Том подписал документ об отказе.	Tom signed a waiver.
Прочитайте Ваше заявление, перед тем как подписать его.	Read your statement before you sign it.
Он подал заявление об отставке.	He handed in his resignation.
Он решил подать заявление об увольнении.	He decided to submit his resignation.
Он решил подать заявление об отставке.	He decided to submit his resignation.
Джейк поможет президенту написать заявление об отставке.	Jake will help the President draft a resignation letter. StateCaptureReport pic.twitter.com M3uv32299m Karabo Mokgoko ( Karabo_Mokgoko) November 2, 2016
По сообщению газеты La Diaria, ранее он подписал заявление об отказе от медицинской помощи даже в случае угрозы его жизни , но позже дал согласие на получение внутривенного питания.	According to the newspaper La Diaria, he previously signed a document refusing medical intervention, even if his life is in danger, but he later accepted intravenous feeding.
Заявление министра обороны об односторонннем прекращении огня полная ложь!	Azerbaijani Defense Ministry statement on a unilateral cessation of fire is completely false! NKPeace KarabakhNow pic.twitter.com 27PDgbob4Z lilit ( LilitArzoyan) April 3, 2016
Можете подписать здесь?	Could you sign here?
Где мне подписать?	Where do I sign?
Кроме того, воспоминание об отказе и о роли, которую он играл при этом, мучало его стыдом.	Moreover, the memory of her refusal, and the part he had played in it, tormented him with shame.
Эксперты ГБУ Ритуал также заявили о своем намерении внести предложение об отказе от изгородей на захоронениях.	SFI Ritual's experts also stated their intention to submit a proposal to ban fences at gravesites.
Русскоязычную версию Декларации мира этого года можно прочитать здесь заявление Тауэ основано на отказе Японии признать Договор ООН о запрещении ядерного оружия.	While the English language version of the 2017 Peace Declaration can be read here, Taue's statement is based on Japan's refusal to acknowledge the United Nations Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.
Его вынудили подписать контракт.	He was compelled to sign the contract.
Его принудили подписать документ.	He was forced to sign the document.
Я хочу подписать контракты.	I want to sign the contracts.
Она отказалась подписать петицию.	She refused to sign the petition.
Она отказалась подписать ходатайство.	She refused to sign the petition.
Том отказался подписать договор.	Tom refused to sign the contract.
Том отказался подписать контракт.	Tom refused to sign the contract.
Тебе надо подписать это.	You need to sign that.
Том отказался подписать документ.	Tom refused to sign the document.
Где я должен подписать?	Where should I sign?
Заявление Amnesty International предоставляет некоторые детали об одном из задержанных активистов	Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists
Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании.	He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Однако опасения выросли после сообщения о том, что Мазанга заявил об отказе Ренамо от мирного соглашения 1992 года.	But concerns have grown after Mr Mazanga was quoted as saying Renamo was abandoning the 1992 peace accord.
Заявление	Declaration
Однако ставки при отказе от диалога слишком высоки.	But the stakes are too high to abandon engagement.
Главный управляющий готов подписать условие.	The steward was ready to sign the contract.
Он был вынужден подписать контракт.	He was compelled to sign the contract.
Кликните ниже, чтобы подписать петицию!	Click below to sign the petition!
Я должен что нибудь подписать?	Do I have to sign something?
Мне надо что то подписать?	Do I need to sign something?
Мне нужно что то подписать?	Do I need to sign something?
Том заставил Мэри подписать контракт.	Tom forced Mary to sign the contract.
Ты бы мог подписать это?	Could you sign this?
Ты бы могла подписать это?	Could you sign this?
Вы бы могли подписать это?	Could you sign this?
Я попросил их подписать документы.	I asked them to sign the papers.
Я попросил его подписать документы.	I asked him to sign the papers.
Я попросил её подписать документы.	I asked her to sign the papers.
Мне надо что то подписать?	Do I need to sign anything?
Мне нужно что то подписать?	Do I need to sign anything?
Я попросил Тома подписать документы.	I asked Tom to sign the documents.
Участников мужчин этой кампании побуждали подписать обещание об уважении прав женщины и не следовать незаконным традициям.	Male participants of the campaign were encouraged to sign a pledge to respect women's rights and not to engage in the illegal practice.

Показать эту страницу на русском языке