Translation of "подсчета числа" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы ожидаем подсчета гномов . | We await the reckoning of the gnomes . |
| В Мичоакане анализируют возможность подсчета голос за голосом | They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán |
| числа. | and Cardiff. |
| числа. | 1996. |
| Отсутствие официального подсчета общего количества ядерного оружия свидетельствует о необходимости большей прозрачности. | The lack of an authoritative estimate of the total number of nuclear weapons attests to the need for greater transparency. |
| Согласно данным, переданным в ППРВ, разница между первым и вторым местом на губернаторских выборах составляет всего 27 процентов, даже без подсчета голосов, приходящихся на 879 от общего числа в 6.074 протоколов. | According to the data transmitted by the PERP the difference between the first and second place in the gubernatorial election is of only 27 percent, even without counting the votes corresponding to 879 of the total of 6.074 minutes. |
| Мы считаем числа. | We count numbers. |
| Числа были неправильные. | Numbers were wrong. Zenaida Machado ( zenaidamz) November 9, 2016 |
| Оскорбительные и угрожающие комментарии, вероятнее всего, станут ключевым критерием для системы подсчета рейтинга. | Comments deemed harmful or abusive will likely be a key factor in the calculations of the system. |
| заместив максимизацию числа внуков. | It's not maximizing the number of grandchildren we have. |
| Числа с плавющей точкой | Floating point numbers |
| Что это за числа? | What are those numbers? |
| Посмотри на эти числа. | Look at these numbers. |
| Посмотрите на эти числа. | Look at these numbers. |
| Сегодня День числа пи. | Today is Pi Day. |
| Под этим он не подразумевал никакого насилия и никаких фальсификаций с результатами подсчета избирательных бюллетеней. | By that, he meant no violence and no doctoring the ballot count. |
| Г н Палмер призывал к пересмотру процедуры подсчета голосов на выборах для ускорения этого процесса. | Mr Palmer called for overhaul of election counting to speed up the process. |
| Это 20 от мирового числа ВИЧ инфицированных беременных женщин, 20 от мирового числа. | That is 20 percent of the global HIV positive pregnant women 20 percent of the world. |
| Существует лишь два числа (комплексно сопряженные), обратное и противоположное числа к которым равны. | The second number is the only positive number that is equal to its reciprocal plus one formula_19. |
| Посмотрите, это числа кратные 27. | And you'll see over here, these are multiples of the number 27. |
| Точность числа с плавающей точкой | It is quite usual that simple decimal fractions like 0.1 or 0.7 cannot be converted into their internal binary counterparts without a little loss of precision. |
| Смотрите Конвертация строк в числа | Behaviour of converting to integer is undefined for other types. |
| Никто не знает точного числа . | No one knows numbers. |
| Нечётные числа чередуются с чётными. | Odd numbers alternate with even ones. |
| От какого числа это письмо? | What's the date of the letter? |
| Он может быстро суммировать числа. | He is quick at addition. |
| Вы можете сложить эти числа? | Can you add these numbers? |
| Ты можешь сложить эти числа? | Can you add these numbers? |
| Я не из их числа. | I'm not one of them. |
| У меня получка первого числа. | I get paid on the first. |
| Число семь больше числа четыре. | The number seven is bigger than the number four. |
| Не существует наибольшего простого числа. | The largest prime number doesn't exist. |
| Мэри не любит нечётные числа. | Mary does not like odd numbers. |
| Мэри не нравятся нечётные числа. | Mary does not like odd numbers. |
| Результаты подсчета голосов оказались достаточно близки к данным опросов на выходе с избирательных участков (Exit Polls). | But how to explain charges of gross violations by the Ak Zhol Party, the largest opposition group, or the decision by the Minister of Information, an Ak Zhol candidate, to resign in protest? |
| Результаты подсчета голосов оказались достаточно близки к данным опросов на выходе с избирательных участков (Exit Polls). | Exit polls suggest that ballot totals fairly closely reflect voter choices. |
| Теперь все незачёркнутые числа в списке это все простые числа от 2 до n . | When the algorithm terminates, all the numbers in the list that are not marked are prime. |
| За два дня до подсчета голосов букмекеры отдавали предпочтение игрокам, которые ставили на отказ Шотландии от независимости. | Two days before the count, bookmakers were paying out to gamblers who had bet that Scotland would vote No to independence. |
| На шаге 3 числа можно зачеркивать начиная сразу с числа p 2, потому что все составные числа меньше него уже будут зачеркнуты к этому времени. | As a refinement, it is sufficient to mark the numbers in step 3 starting from p 2, as all the smaller multiples of p will have already been marked at that point. |
| Многое говорят сами за себя числа. | The numbers themselves say a lot. |
| Мы очень хорошо понимаем небольшие числа. | We're really good at small numbers. |
| то продавец из числа съевших конфетку. | That person ate the marshmallow. |
| Он приедет после полудня пятого числа. | He will arrive on the afternoon of the 5th. |
| В алгебре числа часто заменяются буквами. | In algebra, we often replace numbers with letters. |
| Способен обрабатывать числа до 9 1015 | Can handle numbers up to about 9 1015 |
