Translation of "подушка безопасности пассажира" to English language:

Dictionary Russian-English

подушка - перевод :

Keywords : Safety Security National Secure Safe Passenger Passengers Fare Pilot Driver Pillow Cushion Pillows Blanket Soft

Examples (External sources, not reviewed)

Подушка безопасности спасла мне жизнь.	The airbag saved my life.
Розовая подушка чистая.	The pink pillow is clean.
Я не подушка!	I am not a pillow.
Эта подушка неудобная.	This pillow is uncomfortable.
Чистая совесть лучшая подушка.	A good conscience is a soft pillow.
Моя подушка такая мягкая!	My pillow is so soft!
Там только одна подушка.	There is only one pillow.
Чистая совесть лучшая подушка.	A clear conscience is the best pillow.
Эта подушка очень неудобная.	This pillow is very uncomfortable.
Моя подушка ждет меня.	My pillow is waiting for me.
Команда обнаружила безбилетного пассажира.	The crew found a stowaway.
Команда нашла безбилетного пассажира.	The crew found a stowaway.
Для меня эта подушка слишком мягкая.	This pillow is too soft for me.
Её подушка была мокрой от слёз.	Her pillow was wet with tears.
Вот подушка, которой ты можешь воспользоваться.	Here's a pillow you can use.
Вот подушка, которой ты можешь пользоваться.	Here's a pillow you can use.
Грузоподъёмность до 250 кг (без пассажира).	Load capacity up to 250 kg (without passengers).
Грузоподъёмность до 350 кг (без пассажира).	Load capacity up to 350 kg (without passengers).
У Тома есть подушка в виде Пикачу.	Tom has a Pikachu pillow.
У Тома есть подушка из гусиного пуха.	Tom has a goose down pillow.
Подушка слишком твёрдая, чтоб спать на ней.	The pillow is too hard for sleeping.
Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.	The back seat of the car will hold three passengers.
На борту находились 162 пассажира и члены экипажа.	It was carrying 162 passengers and crew members.
На борту самолета находились 10 членов экипажа и 72 пассажира.	There were 10 crew members and 72 passengers on board the plane.
По крайней мере, два пассажира говорят, что негативные чувства взаимны.	At least two passengers say that the negative feelings are mutual.
Самой большой силой притяжения на свете обладает подушка в шесть утра.	A pillow at six o'clock in the morning has got the biggest gravity in the world.
Том бросил в Мэри подушкой, и подушка попала ей прямо в лицо.	Tom threw a pillow at Mary and the pillow hit her squarely in the face.
Включить ВМРО в правительство это всё равно, что иметь Восьмого пассажира на корабле.	To include VMRO in the government would be as if having the Eighth Passenger on your ship.
На борту этого самолёта было сто сорок четыре пассажира и шесть членов экипажа.	There were 144 passengers and 6 crew members on board this plane.
По словам полиции, чудом никто не пострадал, кроме одного пассажира поезда, получившего легкие ранения.	According to the police, it is a miracle that no one was hurt other than one train passenger who suffered minor injuries.
Предполагают, что такие рисунки помогают защитить водителя, машину и пассажира от аварий и духов.	The drawings are supposed to help protect the driver, the car, and the passengers from accidents and ghostly spirits.
Сервис автоматически агрегирует всю необходимую информацию для водителя или пассажира сразу после его активации.	Instantly after activating the app, it automatically aggregates all necessary information for drivers or passengers.
29 ноября 2012 аэропорт впервые в своей истории встретил трёхмиллионного пассажира с начала года.	On November 29, 2012, first time in history the airport received its three millionth annual passenger.
Это оригамное формирование изгиба. И теперь вы можете видеть, как подушка надувается, выяснить работает ли это?	Those are the origami creases forming, and now you can see the airbag inflate and find out, does it work?
Машинист объяснил, что сделал заявление, услышав жалобу японского пассажира на чемонады, которые (предположительно) понаставили! иностранные туристы.	The conductor explained that he made the announcement after observing a Japanese passenger gripe that suitcases and luggage brought on the carriage by (presumably) foreign tourists were in the way.
Опоздавшие рейсы, сразу два пассажира с переломами на борту, трап потерялся где то по дороге к самолету.	Delayed flights, two passengers with broken bones on board at the same time, and a gangway that got lost somewhere on the way to the airplane.
Эйр Ньюджини сообщила в пресс релизе, что на момент вечера суббота было невозможно обнаружить одного пассажира мужского пола.	Air Niugini said in a release that as of Saturday afternoon, it was unable to account for a male passenger.
Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, оранжевый.	The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
Климат безопасности	The Climate of Security
Ловушка безопасности	The Security Trap
Совет Безопасности	Security Council
Именно поэтому только два пассажира были достаточно мотивированы для того, чтобы выйти онлайн и взять на себя роль гражданских репортеров .	That is why only two passengers were motivated enough to go online and assume the role of citizen reporters.
Была вызвана пожарная бригада, и ей пришлось извлечь серьезно пострадавшего 23 летнего пассажира из покореженного автомобиля и доставить его в госпиталь.	The fire brigade was informed and had to free a seriously injured 23 year old from the car wreck and take him to hospital.
Автор нескольких книг по безопасности, криптографии и информационной безопасности.	He is the author of several books on general security topics, computer security and cryptography.
Глобализация Совета Безопасности	Globalizing the Security Council

Показать эту страницу на русском языке