Translation of "поездок" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| исключений поездок расходы поездок расходы поездок расходы | of trips Additional cost |
| Направления поездок | Directions |
| Варианты поездок. | Travel choices. |
| Этот цикл одинаково важен для туристических поездок на отдых, деловых поездок и поездок на конференции. | This cycle is equally important for leisure and business and conference tourism and travel. |
| I. ЦЕЛЬ ПОЕЗДОК | I. PURPOSE OF VISITS A |
| Группа организации поездок | Travel Unit 2 2 |
| Организация поездок жилье | Travel Accommodation |
| Программы мотивационных поездок | Tailor made incentive programs |
| 6.2 Направления поездок | 6.2 Directions |
| И много поездок? | And will be many? |
| США предусматривается для оплаты поездок представителей, поездок персонала и услуг по контрактам. | 8.24 The amount of 467,600 would provide for the travel of representatives, travel of staff and contractual services. |
| Упрощение процесса оформления поездок | B. Streamlining of the travel process |
| поездок 1 4 5 | Travel Unit 1 4 5 |
| поездок а тевых расходов | journeys a of travel |
| Группа по организации поездок | Travel Unit |
| Количество человек Количество поездок | Number of Number of Rate Cost |
| 10 поездок 10,90 евро, | ten rides EUR 10,90 and |
| 20 поездок 20,70 евро, | twenty rides EUR 20,70. |
| Ужасная погода для поездок. | Abominable weather for travel. |
| Я враг поездок за границу. | 'I am opposed to journeys abroad. |
| Группа организации поездок 2 2 | Travel Unit 2 2 |
| Группа организации поездок 2 2 | Travel Unit 2 2 |
| Секция кадров и организации поездок | Personnel and Travel Section |
| Технические сотрудники по вопросам поездок | Travel clerks 2 |
| 286. Участники отметили хорошую организацию этих поездок, в том числе поездок на места осуществления проектов. | 286. Participants commented favourably on the manner in which the visits, including project visits, had been organized. |
| Благодаря их присутствию сократилось число поездок. | Their presence has reduced the number of missions undertaken. |
| Секция транспортных услуг и оформления поездок | General Assembly (resolution 58 298) |
| Цель этих поездок состояла в следующем | The purpose of these visits was |
| Он сделал многих из этих поездок. | He's made many of these trips. |
| 3 апреля 2000 г. Для поездок, | Applicants can expect to receive |
| Виды поездок, финансируемые по линии IMG | Types of visits eligible for funding |
| Виды поездок, финансируемых в рамках ГИМ | Types of visits eligible for funding |
| План поездок сотрудников Канцелярии Директора исполнителя разработан. | Travel planning for staff members of the Office of the Executive Director has been established. |
| IV. ВЫБОР СТРАН, СРОКИ И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПОЕЗДОК | IV. SELECTION OF COUNTRIES, TIMING AND LENGTH OF VISITS |
| Это стало моим ритуалом во время поездок. | And so this became a part of my normal travel procedure, |
| 6.1 Виды поездок, финансируемые по линии IMG | 6.1 Types of visits eligible for funding |
| Мероприятия, приемлемые для поездок по линии IMG | Eligible activities for visits |
| единения их во время зимних и летних поездок. | United to fit out caravans winter and summer, |
| единения их во время зимних и летних поездок. | (We) gave them alliances during both their travels of winter and summer. |
| единения их во время зимних и летних поездок. | their composing for the winter and summer caravan! |
| единения их во время зимних и летних поездок. | For their keeping to the journey in the winter and the summer |
| единения их во время зимних и летних поездок. | (And with all those Allah's Grace and Protections for their taming, We cause) the (Quraish) caravans to set forth safe in winter (to the south), and in summer (to the north without any fear), |
| единения их во время зимних и летних поездок. | Their security during winter and summer journeys. |
| единения их во время зимних и летних поездок. | accustomed to the journey of winter and summer, |
| единения их во время зимних и летних поездок. | For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer. |
