Translation of "пожалуйста примите во внимание" to English language:
Dictionary Russian-English
внимание - перевод : Внимание - перевод : пожалуйста - перевод : Пожалуйста - перевод : пожалуйста - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Пожалуйста, примите мои соболезнования. | Please accept my sympathies. |
| Пожалуйста, примите мои соболезнования! | Please accept my condolences! |
| Пожалуйста, примите мои соболезнования! | Please receive my condolences. |
| Пожалуйста, примите наши извинения. | Please accept our apologies. |
| Примите, пожалуйста, мои соболезнования. | Please accept my condolences. |
| Примите, пожалуйста, мои извинения. | Please accept my apology. |
| Примите это лекарство, пожалуйста. | Please take this medicine. |
| Пожалуйста, примите этот скромный подарок. | Please accept this little gift. |
| Примите, пожалуйста, этот скромный подарок. | Please accept this little gift. |
| Пожалуйста, примите мои самые искренние соболезнования. | Please accept my sincerest condolences. |
| Пожалуйста, примите это лекарство, если вы простыли. | Please take this medicine if you catch a cold. |
| Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы. | Please accept this gift for the celebration on your wedding. |
| Пожалуйста, внимание! | Attention please! |
| Примите во внимание также, что одним из симптомов посттравматического стрессового расстройства является неспособность вспомнить важный аспект травмы . | Consider, too, that one symptom of posttraumatic stress disorder is an inability to recall an important aspect of the trauma. |
| Пожалуйста, обратите внимание. | Please pay attention. |
| Пожалуйста, примите наши соболезнования в связи со смертью вашего отца. | Please accept our condolences on the death of your father. |
| Пожалуйста, примите наши самые сердечные поздравления по поводу свадьбы вашего сына. | Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son. |
| Примите его. | Receive him! |
| Примите аспирин. | Take some aspirin. |
| Примите лекарство. | Take the medicine. |
| Примите меры. | Take action. |
| Примите решение. | Make a decision. |
| Примите душ. | Take a shower. |
| Примите лекарство. | Take your medicine. |
| Примите аспирин. | Take an aspirin. |
| Примите меры предосторожности. | Take precautions. |
| Примите свои таблетки. | Take your pills. |
| Примите это лекарство. | Take this medicine. |
| Примите уже решение! | Decide already! |
| Примите эти таблетки. | Take these pills. |
| Принимая во внимание культуру | Making Culture Count |
| Примите меня, как есть. | 'For heaven's sake forgive me!... |
| Но пожалуйста, обратите внимание вот на что. | But I wanted to elaborate on a couple of these. |
| Обратите, пожалуйста, внимание, что цена может измениться. | Please note that the price is subject to change. |
| Я приму это во внимание. | I'll take it into consideration. |
| Мы приняли во внимание это. | We considered that. |
| Всё нужно принимать во внимание. | Everything must be accounted for. |
| Мы примем это во внимание. | We'll take that into consideration. |
| А затем просто примите меры. | And then, move on. |
| Примите ванну и ложитесь спать. | Take a bath and go to bed. |
| Примите один глоток этого лекарства. | Just take one swallow of this medicine. |
| Примите свое прошлое без сожаления. | Accept your past without regrets. |
| Пожалуйста, обрати внимание на то, что я говорю. | Please pay attention to what I'm saying. |
| Пожалуйста, обратите внимание на то, что я говорю. | Please pay attention to what I'm saying. |
| Америка должна принять это во внимание. | America should take note. |
Похожие Запросы : пожалуйста, примите во внимание - примите во внимание - пожалуйста примите - пожалуйста, примите это - пожалуйста, примите это - пожалуйста, примите наши - пожалуйста, примите извинения - пожалуйста, во внимание, что - пожалуйста, внимание - внимание пожалуйста - во внимание - пожалуйста примите к сведению - Пожалуйста, примите наши извинения - пожалуйста обратить внимание - пожалуйста, внимание, что
