Translation of "пожелаешь" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Верь во что пожелаешь. | Believe what you wish. |
| Можешь это расценивать, как пожелаешь. | You can make of that what you will. |
| Скажи (о, Посланник) О Аллах, Владыка царства! Ты даруешь власть (и богатство), кому пожелаешь, и отнимаешь власть (и богатство), у кого пожелаешь, и Ты возвеличиваешь, кого пожелаешь, и унижаешь, кого пожелаешь. | Say O Lord of all dominions, You give whom it pleases You the kingdom, and You take away the power from whosoever You will You exalt whom You please and debase whom You will. All goodness is Yours (entirely). |
| С таким льежским салатом не пожелаешь встречи никому! | You wouldn t wish this salade liegeoise on your worst enemy! |
| Ты волен поступать со своими деньгами, как пожелаешь. | You are free to do as you please with your money. |
| Это репутация, которую не пожелаешь и худшему врагу. | This is not a reputation you would wish on your worst enemy. |
| Ты свободен уйти в любое время, когда пожелаешь. | You are free to leave any time you wish. |
| Сегодня ты можешь не спать столько, сколько пожелаешь. | Tonight you can stay up as late as you like. |
| Моя мама всегда говорила о несчастьях, которых не пожелаешь даже врагам . | My mother always used to talk about calamities you don t wish even upon your enemies. |
| Оно бросает весь мир под ноги человеку и шепчет У тебя может быть всё, что пожелаешь . | It lays the world at your feet and says, You can have anything, everything. |
