Translation of "позволить вам" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я не могу позволить вам. | I can't let you. |
| Я не могу позволить вам это сделать. | I can't allow you to do that. |
| Я не могу позволить вам рисковать этим. | I can't let you risk it. |
| Боюсь, я не могу позволить вам уйти. | I'm afraid I can't let you leave. |
| Я не могу позволить вам это сделать. | I can't allow you to do this. |
| Почему бы не позволить Тому помочь вам? | Why not let Tom help you? |
| Извините, я не могу позволить вам остаться здесь. | Sorry, I can't let you stay here. |
| Простите, я не могу позволить вам остаться здесь. | Sorry, I can't let you stay here. |
| Мне очень жаль, но мы не можем позволить вам уйти. | I'm very sorry, but we can't let you out. |
| Если вы не можете позволить себе адвоката, последний вам будет назначен. | If you can't afford a lawyer, one will be appointed to you. |
| Природа не все может позволить вам Мы можем создать виноградный куст, но | Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what. |
| Убить и позволить умереть | Kill and Let Die |
| Им нужно позволить работать. | They should be allowed to work. |
| Им нельзя позволить это сделать. | They should not be allowed to do so. |
| Кто может себе такое позволить? | No one can afford to go through this. |
| Я не могу позволить тебе. | I can't let you. |
| Мы можем себе это позволить? | Can we afford it? |
| Мы можем себе его позволить? | Can we afford it? |
| Мы можем себе её позволить? | Can we afford it? |
| Я не могу этого позволить. | I can't allow that. |
| Я хотел позволить Тому идти. | I wanted to let Tom go. |
| Я хотела позволить Тому идти. | I wanted to let Tom go. |
| Я хотел позволить Тому поехать. | I wanted to let Tom go. |
| Я хотела позволить Тому поехать. | I wanted to let Tom go. |
| Я могу себе это позволить. | I can afford it. |
| Я могу себе его позволить. | I can afford it. |
| Я могу себе её позволить. | I can afford it. |
| Я не могу этого позволить. | I can't allow it. |
| Я не могу это позволить. | I can't permit that. |
| Я не могу этого позволить. | I can't allow this. |
| Я не могу этого позволить. | I can't permit this. |
| Я не могу это позволить. | I can't permit this. |
| Мы можем себе это позволить? | Can we afford this? |
| Они могут себе это позволить. | They can afford it. |
| Они могут себе его позволить. | They can afford it. |
| Они могут себе её позволить. | They can afford it. |
| Мы можем себе это позволить? | Can we afford that? |
| Ты можешь себе это позволить? | Can you afford it? |
| Вы можете себе это позволить? | Can you afford it? |
| Ты можешь себе его позволить? | Can you afford it? |
| Вы можете себе его позволить? | Can you afford it? |
| Ты можешь себе её позволить? | Can you afford it? |
| Вы можете себе её позволить? | Can you afford it? |
| Я могу себе это позволить? | Can I afford it? |
| Я могу себе его позволить? | Can I afford it? |
