Translation of "позволит улучшить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это позволит пользователям YouTube бесплатный доступ к новым возможностям, которые помогут улучшить видео. | This will allow YouTube creators free access to tools to make better videos. |
| ЗМП позволит местным жителям улучшить свои условия жизни через производство сельскохозяйственной продукции, эффективное предоставление услуг и легкую промышленность. | The LRZ would enable local people to improve their livelihoods though the production of agricultural goods, the efficient delivery of services, and light manufacturing. |
| Ослабление этого ограничения на рост объема производства позволит улучшить устойчивость европейской экономики, усилить риск и содействовать динамизму экономики. | Loosening that constraint on output growth would improve the European economy's resilience, encourage risk taking, and promote dynamism. |
| Мы должны улучшить интернет. Мы должны улучшить наше образование. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Это можно улучшить. | It can be improved. |
| Я пытаюсь улучшить инфраструктуру. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Можем чуть улучшить её. | We can improve it a bit. |
| Попробуйте улучшить свой английский. | Try to improve your English. |
| Хочу улучшить свой немецкий. | I want to improve my German. |
| Постарайтесь улучшить свой французский. | Try to improve your French. |
| Том позволит Мэри решать. | Tom will let Mary decide. |
| я хочу улучшить образовательную систему. | I want to fix our education system. |
| Что частный сектор должен улучшить? | What should the private sector do better? |
| Положение всё ещё можно улучшить. | The situation is still capable of improvement. |
| Он пытается улучшить свой английский. | He tries to improve his English. |
| Можем ли мы улучшить изображение? | Can we enhance the image? |
| Как мне улучшить свой английский? | How can I improve my English skill? |
| Мне нужно улучшить мой французский. | I need to improve my French. |
| Я хочу улучшить свой французский. | I want to improve my French. |
| Эта простая идея позволит миллионам людей в бедных сельских местностях во всем мире интегрировать их деятельность в более широкую экономику, нарастить капитал и улучшить их жизни. | It is a simple idea that would allow millions of people in poor, rural areas worldwide to integrate their activities with the wider economy, accumulate capital, and improve their lives. |
| Это позволит оперативно передавать информацию. | They will make it easier to quickly transmit information. |
| Я приду, если позволит погода. | I will come, weather permitting. |
| Том не позволит тебе уйти. | Tom won't let you go. |
| Закон не позволит притеснять людей. | The law won't let anyone oppress people. |
| Том не позволит этому случиться. | Tom isn't going to let that happen. |
| Том позволит тебе это сделать. | Tom will let you do that. |
| Том позволит вам это сделать. | Tom will let you do that. |
| Том позволит Мэри это сделать? | Will Tom permit Mary to do that? |
| Думаешь, Том позволит тебе выиграть? | Do you think Tom will let you win? |
| Думаете, Том позволит вам выиграть? | Do you think Tom will let you win? |
| Думаешь, Том позволит Мэри выиграть? | Do you think Tom will let Mary win? |
| Думаете, Том позволит Мэри выиграть? | Do you think Tom will let Mary win? |
| Том не позволит Мэри умереть. | Tom isn't going to let Mary die. |
| Этот план едва ли можно улучшить. | This plan can hardly be improved upon. |
| Он воспользовался шансом улучшить свой английский. | He made use of the opportunity to improve his English. |
| Они хотят улучшить свои условия работы. | They want to better their working conditions. |
| Наша компания старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Наше предприятие старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Я бы хотел улучшить мой французский. | I'd like to improve my French. |
| Хотели бы вы улучшить свой английский? | Would you like to improve your English? |
| Вы бы хотели улучшить свой английский? | Would you like to improve your English? |
| Ты бы хотел улучшить свой английский? | Would you like to improve your English? |
| Я хотел бы улучшить мой испанский. | I'd like to improve my Spanish. |
| Несмотря на растущую озабоченность состоянием окружающей среды, правительство умудрилось продвинуть законопроекты через Национальную ассамблею, заверив, что реализация проекта позволит создать новые рабочие места и улучшить качество воды . | They even pushed bills through the National Assembly despite growing environmental concerns. The government has asserted that it will create new jobs and improve water quality. |
| Мы могли бы улучшить вкус и аромат. | We could produce better flavors and aromas. |
Похожие Запросы : позволит значительно улучшить - позволит - позволит - позволит - позволит - позволит - что позволит - позволит вам - позволит разработать - позволит вам - это позволит - что позволит
