Translation of "позволяет людям" to English language:

Dictionary Russian-English

позволяет - перевод :

Keywords : Helping Hurt Trust Those Allows Lets Allow Letting Makes

Examples (External sources, not reviewed)

Рэп позволяет рассказать твою историю другим людям.	Rap music lets you tell your story to other people.
Интернет также позволяет людям образовывать более разнообразные политические сообщества.	The Internet also allows people to establish a more diverse set of political communities.
Buzzcar позволяет людям сдать в аренду их автомобили друзьям и соседям.	Buzzcar lets people rent out their own cars to their friends and neighbors.
Джеймс Хонг создал www.hotornot.com веб сайт, который позволяет людям оценивать, насколько популярны другие люди.	James Hong started www.hotornot.com , a Web site that allows people to rate how hot other people are.
Кроме того, Интернет позволяет людям создавать их собственный контент и быстро реагировать на новости и события.	Besides, the Internet enables people to create their own content and react quickly to all news and events.
Нехватка чистой воды не позволяет людям, страдающим поносом или лихорадкой, без риска возобновлять запас воды в организме.	Lack of clean water also limits safe rehydration of diarrhea or fever sufferers.
Тэмар Мэттис сказала, что ее организация поддерживает австралийский закон, поскольку он позволяет взрослым людям сделать выбор в пользу третьего пола .	Tamar Mattis said that her organization supports the Australian law because it allows adults to choose to be recognized in a third gender.
Образование позволяет людям приобретать различные составляющие и источники информации со всего мира, и, что важнее всего, видеть возможности, которые дает образование.	Education allows people to acquire other dimensions and other readings from around the world, and above all, to recognize the possibilities of knowledge.
Это неудивительно и является частью того, что позволяет людям добиться таких перемен, потому что это очень сильно отражается на качестве их жизни.	This is not unusual, and it s part of what enables people to maintain these kinds of changes, because it makes such a big difference in their quality of life.
Электричество от генераторов доступно только несколько часов в день, но оно стало приемлемой альтернативой, которая позволяет людям заботиться о своих базовых потребностях.	Electricity from the generators is available for only a few hours daily, but it's become an acceptable alternative that allows people to take care of their basic needs.
Позволяет сохранить сформированное изображение.	Lets you save the image when it is rendered.
Позволяет установить дополнительные микшеры	Allows the installation of other mixers
Мне религия не позволяет.	It's against my religion.
Таким образом это позволяет людям лучше тебя понимать, а некоторые даже пытаются тебе помочь, если ты не можешь найти то, что тебе нужно.	So that means it's easier for people to understand you, and someone can always help you if you have trouble finding what you need.
Давай людям пространство.	Give people space.
Людям нравится говорить.	People love to talk.
Я нравлюсь людям.	People like me.
Людям нужно есть.	People need to eat.
Том нравится людям.	People like Tom.
Том людям нравится.	People like Tom.
Людям Том нравится.	People like Tom.
Людям нравится Том.	People like Tom.
Людям нужна любовь.	People need love.
Он то, что позволяет вам функционировать он то, что позволяет любому существу функционировать.	It is what makes you function it is what makes every organism function.
Передача держится на увлеченности и интересе команды из двух человек. Кроме того, простой формат позволяет другим людям включиться при необходимости, если они вдруг недоступны.	It continues because of the dedication and interest of the two person team however, the simple format allows other people to step in as necessary if they are not available.
Как уже упоминалось в нашем видео о проекте ниже, Интернет позволяет людям быть теми, кем они хотят, развиваться для себя и для их сообщества .	As mentioned in our project video below, The internet enables people to be who they choose, to develop for themselves, and as a part of their community.
Именно мир позволяет нам уйти .	It is the peace that allows us to go.
Это позволяет делать хорошие рисунки.	That makes a good cartoon.
PHP позволяет использовать такие структуры	PHP allows you to use structures like this
Позволяет проигрывать ROM файлы Nintendo	Play Nintendo ROM files
Позволяет работать с плоттерами Graphtec	allow you to cut graphics with a Graphtec plotters
Позволяет установить дополнительные аудио приложения	Allows the installation of more audio software
Позволяет установить дополнительные аудио эффекты	Allows the installation of more Audio Effects
Позволяет установить дополнительные генераторы звука	Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators
Позволяет установить дополнительные видео приложения	Allows the installation of Video Applications
Это позволяет предотвратить худшие последствия.	This helps prevent even worse consequences.
Эта машина позволяет экономить время.	This machine should help save time.
Твоя собака позволяет себя гладить?	Does your dog allow itself to be petted?
Это позволяет мне носить маску .	It allows me to wear a mask .
Проект позволяет лучше понять, как люди ведут себя перед лицом природной катастрофы, и подразумевает, что благодаря нему правительство сможет лучше помогать людям в экстренных ситуациях.	The online mapping project provides insights into how people react to natural disasters, and promises to help improve how governments can respond and help save lives.
Небо должно принадлежать людям.	The sky must belong to the people.
Простым людям это виднее!	Common people know best!
Я стремился помогать людям.	I tried to help others a lot.
Некоторым людям трудно угодить.	Some people are difficult to please.
Открывать двери людям вежливо.	It is polite to open doors for people.

Показать эту страницу на русском языке