Translation of "позволяя нам быть" to English language:

Dictionary Russian-English

быть - перевод :

Of being

позволяя - перевод :

By allowing

позволяя - перевод :

By enabling

Keywords : Supposed Being There Maybe Give Find Come Allowing Letting Allow Thinking

Examples (External sources, not reviewed)

Нам придётся быть осторожными.	We'll have to be careful.
Нам нужно быть уверенными.	We need to be sure.
Нам разрешено быть здесь.	We have permission to be here.
Нам надо быть там.	We have to be there.
Нам нужно быть осторожными.	We need to be careful.
Нам нужно быть осторожными.	We need to be prudent.
Нам нужно быть реалистами.	We need to be realistic.
Нам надо быть реалистами.	We have to be realistic.
Нам нужно быть вовремя.	We need to be on time.
Нам надо быть вовремя.	We have to be on time.
Нам надо быть бдительными.	We have to be vigilant.
Нам надо было быть осторожнее.	We should have been more careful.
Нам следует быть очень осторожными.	We should be very careful.
Нам надо быть более осторожными.	We have to be more careful.
Нам надо быть более внимательными.	We have to be more careful.
Нам надо быть очень осторожными.	We have to be very careful.
Нам придётся быть очень осторожными.	We're going to have to be very careful.
Нам всем должно быть страшно.	We should all be afraid.
Может быть, нам стоит поговорить.	Maybe we should talk.
Нам не следует быть вместе.	We shouldn't be together.
Нам нужно быть очень осторожными.	We need to be very careful.
Может быть, Том нам поможет.	Maybe Tom will help us.
Думаю, нам нужно быть осторожными.	I think we need to be careful.
Нам надо быть крайне осторожными.	We have to be extremely careful.
Нам следует быть предельно осторожными.	We should be extremely cautious.
Нам нужно выяснить, во сколько нам надо там быть.	We need to find out what time we're supposed to be there.
Знаете что? Нам должно быть стыдно.	You know what? We should be ashamed.
Нам надо быть осторожнее с тратами.	We have to be careful with expenses.
Нам нужно быть готовыми ко всему.	We have to be prepared for anything.
Нам, может быть, придётся уйти рано.	We may find it necessary to leave early.
Бог знает, как нам дальше быть.	God knows what we'll do next.
Может быть, нам надо отменить собрание.	Maybe we should cancel the meeting.
Нам следует быть там с Томом.	We should be there with Tom.
Нам следует быть там с ними.	We should be there with them.
Во сколько нам надо там быть?	What time should we be there?
Я думаю, нам надо быть терпеливыми.	I think we have to be patient.
Нам надо быть там в понедельник.	We have to be there Monday.
Нам надо быть к этому готовыми.	We have to be prepared for that.
Нам надо быть готовыми к худшему.	We have to be prepared for the worst.
Нам нужно быть готовыми к худшему.	We need to be prepared for the worst.
Может быть, нам стоит купить новый.	Maybe we should buy a new one.
Может быть, нам стоит купить новую.	Maybe we should buy a new one.
Может быть, нам стоит купить новое.	Maybe we should buy a new one.
И нам также не следует быть уверенными.	Neither should we be.
Может быть нам необходимо стремиться к скуке?	So should we embrace boredom?

Показать эту страницу на русском языке