Translation of "показать твердую приверженность" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он продемонстрировал твердую руку в управлении штатом и приверженность своим принципам. | He's shown a steady hand in leading his state and a stern adherence to principles. |
| Это отношение проходит длинный путь к развитию доверия среди членов команды и помогает совершенствовать твердую приверженность общему видению. | This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision. |
| Приверженность. | Commitment. |
| вновь подтверждая свою твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и национальному единству Афганистана и уважая его многокультурное, многоэтническое и историческое наследие, | Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, |
| вновь подтверждая свою неизменную твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и национальному единству Афганистана и уважая его многокультурное, многоэтническое и историческое наследие, | Reaffirming its continued strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, |
| С точки зрения институционального проектирования, для центрального банка оптимально поддерживать твердую приверженность поддержанию низкого уровня инфляции в обычные времена и быть готовым вмешаться в кризис. | In terms of institutional design, it is thus optimal for the central bank to maintain a strong commitment to keeping inflation low in normal times and to be willing to intervene in a crisis. |
| признавая твердую приверженность правительств делу обеспечения равных возможностей и прав инвалидов и поощрения и защиты полного осуществления инвалидами всех прав человека, в том числе в контексте развития, | Recognizing the strong commitment of Governments to the equalization of opportunities and to the rights of persons with disabilities and the promotion and protection of the full enjoyment of all human rights by persons with disabilities, including in the context of development, |
| Эта приверженность себя оправдала. | This consistency has paid off. |
| К этому нужно прибавить твердую приверженность к демократическим институтам и сотрудничеству между рабочими, правительством и работодателями совершенно противоположное тем разногласиям и разделению, которые сегодня порождаются консерваторами в США. | So was a strong commitment to democratic institutions and cooperation between workers, government, and employers precisely the opposite of the kind of dissension and division being engendered by conservatives in the US today. |
| Открытость это приверженность определенным ценностям. | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| Показать календарь | Show the calendar |
| Показать название | Show Name |
| Показать номер | Show Number |
| Показать фон | Show Background |
| Показать окна | Show Windows |
| Фокус показать? | Want to see a magic trick? |
| Способность объединить твердую и мягкую силу это мудрая сила. | The ability to combine hard and soft power is smart power. |
| Это сделают только настойчивость и приверженность. | There is no quick fix in disentangling the Korean knot. Only persistence and commitment will do. |
| Это сделают только настойчивость и приверженность. | Only persistence and commitment will do. |
| признавая приверженность всех религий делу мира, | Recognizing the commitment of all religions to peace, |
| Но, порой, такие обоснования имеют под собой более твердую почву. | But, at other times, the stories seem more solid. |
| выражая свою твердую решимость поощрять и развивать диалог между цивилизациями, | Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, |
| выражая свою твердую решимость поддерживать и поощрять диалог между цивилизациями, | Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, |
| Позвольте вам показать. | So let me show you a little of that. |
| Показать предыдущие отчёты | Show Previous Reports |
| Показать статистику игры | Show gameplay statistics |
| Можешь мне показать? | Can you show me? |
| Можете мне показать? | Can you show me? |
| Сегодня эту приверженность определяют Мбеки и Обасанджо. | Mbeki and Obasanjo took the lead in making these commitments. |
| Особенно важной является приверженность к традиционным ценностям. | What is especially important is the observation of the traditional values. |
| Такое чувство, что воздух Пекина вот вот превратится в твердую массу | I have a hard time breathing.The air in Beijing what do you want????Do you want to turn yourself into solid???? |
| Показать положительную сторону карикатур. | Show the positive power of cartoons. |
| Так, позвольте мне показать. | So, let me just show you. |
| Логично было бы показать. | It would have made sense to show it. |
| Показать имя файлов изображений | Show image file name |
| Показать справку по Aisleriot | View help for Aisleriot |
| Показать справку по игре | View help for this game |
| Показать текущее наблюдаемое выражение | Show the current expression being watched |
| Секретарша просит показать паспорта. | The secretary disappears behind her boss' door. |
| Хочешь показать свою мужественность? | Show off your manhood? |
| Можешь показать нам дом? | Can you show us the house? |
| Можешь показать мне это? | Can you show it to me? |
| Можешь показать мне его? | Can you show it to me? |
| Я должен показать пример. | I have to set an example. |
| Я смогу показать вам. | I'll be able to show you. |
Похожие Запросы : показать приверженность - показать приверженность - показать приверженность - показать приверженность - твердую мишень - занять твердую позицию - показать, - показать - эмоциональная приверженность - приверженность отношения - приверженность подход - низкая приверженность
