Translation of "покрытие сети GSM" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1994 год началась коммерческая эксплуатация первой в России сети стандарта GSM (2G). | 1994 launch of commercial operation of GSM (2G) network, the first in Russia. |
| В большей или меньшей степени с работой базовой сети GSM связаны другие сервисы и функции. | Other support functions Connected more or less directly to the GSM core network are many other functions. |
| Управление балансом предоплаченных GSM SIM карт | Manage balance of prepaid GSM SIM cards |
| Центр аутентификации ( AuC , ) предназначен для аутентификации каждой SIM карты которая пытается присоединиться к GSM сети (обычно когда телефон включается). | Authentication center (AuC) Description The authentication center (AuC) is a function to authenticate each SIM card that attempts to connect to the GSM core network (typically when the phone is powered on). |
| Это покрытие не подходит. | This cover doesn't fit. |
| Покрытие территории это другой вопрос. | The spacing is something else. |
| Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие. | In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite. |
| 22 декабря 2010 года руководство Скай Линк сообщило о запуске сети GSM во всех регионах, на которые были получены лицензии, однако фактически ни в одном из субъектов Российской Федерации сеть сотовой связи стандарта GSM так и не функционирует. | 4December 22, 2010 the management of Sky Link reported the launch of the GSM network in all regions for which the license was obtained, but in fact none of the subjects of the Russian Federation, a network of GSM and does not work. |
| Почему беженцы рохинджа должны покупать пластиковое покрытие? | Why are Rohingya refugees having to buy their plastic sheeting? |
| Ведение логов GSM и GPS и добавление их к openBmap. | Logs GSM and GPS and uploads to openBmap. |
| Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM. | Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard. |
| Они имеют покрытие. Эти разломы покрыты органическим материалом. | They are coated. These fractures are coated with organic materials. |
| В странах без центральной базы данных, таких как Великобритания, иногда бывает нужно направлять запрос в GSM сеть о том, к какой сети (какому оператору) принадлежит данный мобильный телефон. | In countries without a central database, like the UK, it might be necessary to query the GSM network about which home network a mobile phone number belongs to. |
| Эти деньги идут на покрытие ущерба, нанесенного незастрахованными водителями. | In addition to all the deaths, the net result of this, Cedillo found, was that unlicensed drivers cost Californians some 831 million a year in uninsured motorist coverage. |
| В 1992 году компания выпустила первый GSM телефон в мире Nokia 1011. | In 1992, the first GSM phone, the Nokia 1011, was launched. |
| 1993 год, 17 июня дата регистрации ЗАО Северо Западный GSM (Санкт Петербург). | History June 17, 1993, was the registration date of North West GSM CJSC (Saint Petersburg). |
| Ноябрь 2001 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 500 000 человек. | November 2001 number of North West GSM subscribers exceeded 500,000. |
| Май 2002 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 1 млн человек. | May 2002 The number of North West GSM subscribers exceeded 1 million. |
| Если этот SRES совпадает с SRES из триплета (а он должен совпасть если это правильная SIM карта) тогда мобильному телефону предоставляется право присоединиться к сети и обращаться к сервисам GSM. | If this SRES matches with the SRES in the triplet (which it should if it is a valid SIM), then the mobile is allowed to attach and proceed with GSM services. |
| Профицит идёт на погашение долга и покрытие дефицитов, созданных финансовыми займами. | Surpluses are applied to repaying debt, and borrowing finances deficits. |
| Покрытие лобового стекла даст вам угол контакта с водой 110 градусов. | A windshield coating is going to give you about 110 degrees. |
| Каждый камень, который составляет это покрытие, он сказал, погружен в битум. | Each of the stones which compose this covering, he said, is dipped with asphalt. |
| Новое напольное покрытие похоже на дерево, но в действительности это винил. | The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl. |
| Пол выложен серым и розовым гранитом (до года покрытие было асфальтовым). | The architects for this project were N. Shukhareva, L. Popov, and A. Fokina. |
| Аниматор сети | Network animator |
| Социальные сети | Social media |
| В конце 2012 года собственный капитал коммерческих банков в Китае составлял 6,4 триллиона юаней, покрытие по безнадежным кредитам 1,5 триллиона юаней, покрытие рисков примерно 8 триллионов юаней. | In fact, the existing shadow banking risks are manageable, given relatively robust GDP growth and strong macroeconomic fundamentals. At the end of 2012, China s commercial banks held 6.4 trillion in core capital and 1.5 trillion in non performing loan provisions, for a risk cushion of roughly 8 trillion. |
| Когда соответствующий IMSI запрашивает доступ в сеть GSM, MSC отправляет RAND (часть триплета) SIM карте. | When a particular IMSI requests access to the GSM core network, the MSC sends the RAND part of the triplet to the SIM. |
| Новое напольное покрытие выглядит как деревянное, но на самом деле оно виниловое. | The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl. |
| Если я опущу это весло в воду, вы увидите серебристое покрытие, покрывающее его. Это отражающее покрытие и есть тот слой воздуха, который не даёт веслу намокнуть, оно остаётся сухим. | So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry. |
| Использует пользовательский интерфейс Series 40 3rd Edition , несколько отличающийся от версии, использующейся в GSM телефонах Nokia. | It uses the Series 40 3rd Edition user interface, although this version varies slightly from the version used in Nokia's GSM offerings. |
| Пользователи сети потрясены | Netizens shocked and saddened |
| Я в сети. | I am online. |
| Ты в сети? | Are you online? |
| Рыбаки используют сети. | The fishermen are using nets. |
| Доступен в сети. | It was released in 2010. |
| Если вы хотите печатное глазурное покрытие, используйте одно из наших готовых профессиональных изображений . | If you want a printed sugar birthday cake, you have to use one of our prefab images only for professionals. |
| Если для объектов не определено покрытие, то они не отображаются на сформированной картинке. | The objects for which no material has been set wo n't show on the rendered picture, ever. |
| Потребуются также надлежащие ассигнования на покрытие расходов, связанных с этапом прекращения деятельности ЮНТАК. | Appropriate provision would also be required for the costs associated with the liquidation phase of the UNTAC operation. |
| Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие. | Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating. |
| Затем подключите к сети питания. В конце жёлтый кабель локальной сети. | Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable. |
| Оверлейная сеть (от ) общий случай логической сети, создаваемой поверх другой сети. | An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network. |
| В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков. | Investment decisions are postponed, implying slower growth and an even more precarious fiscal position. |
| В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков. | The moment official intervention is required, everyone runs for cover. |
| Если в региональном центре, в городе Пермь, существует 3G покрытие и широкополосной Интернет, то люди в глубинках, таких как в районе Коса, например, не могут пользоваться даже сотовыми телефонами в результате недостаточного покрытия сети. | While regional center, Perm city, enyoys 3G coverage and accessible broadband Internet, people in distant villages of Kosa district, for example, can t even use cell phones due to the lack of network coverage. |
Похожие Запросы : покрытие сети - Покрытие сотовой сети - покрытие беспроводной сети - покрытие беспроводной сети - номер GSM - GSM сигнализация - сигнал GSM - сеть GSM - оператор GSM - телефон GSM - карты GSM - бумага GSM - двухдиапазонный GSM - башня GSM
