Покупка или продажа людей и использование рабского труда... в провинции Танго запрещены.	The buying and selling of human beings... ...and use of slaves are prohibited in this province of Tango.
Покупка или продажа людей и использование рабского труда... в провинции Танго запрещены.	The buying and selling of human beings and use of slaves are prohibited in this province of Tango.
покупка	Buys
Покупка	Buy
покупка сырья и материалов	purchase of raw materials
Покупка подержанного	Buying used
Покупка необходимого.	Buying what matters.
Покупка производственного предприятия и оборудования	Purchase of production plant and equipment
Это выгодная покупка.	That's a good buy.
Покупка ценных бумаг	Buy shares
Потому что, как говорится, наилучшая покупка это покупка перед своим крыльцом.	Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here.
Потому что, как говорится, наилучшая покупка это покупка перед своим крыльцом.	Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here.
И покупка может стать еще дешевле!	And buying may get cheaper still!
Один клик мышкой и покупка сделана.	One click and the deals are gone.
Покупка домов, отмывание денег и т.д..	Buying houses, money laundering, etc.
Покупка в интернет магазине	Buying online
Вас интересует покупка энциклопедии?	Are you interested in buying an encyclopedia?
Это была выгодная покупка.	That purchase was a good bargain.
Это была хорошая покупка.	It was a good buy.
Это платье выгодная покупка.	This dress is a good buy.
Нож и его покупка веская улика, так?	The knife and the way it was bought is strong evidence, don't you think?
покупка товаров в твердой валюте	purchase of goods in hard currency
Просмотр и покупка музыки в звукозаписывающем лейбле MagnatuneName	Preview and buy music from the non evil Magnatune record label
Последняя покупка для вас и ее делают другие.	The last shopping of your life is done by others.
И это не покупка 100 или 1000 ноутбуков.	And it's not to go out and buy 100 or 1,000, though,
Самый прямой метод покупка иностранных активов.	The most direct method is purchases of foreign assets.
Эти наручные часы действительно хорошая покупка.	This watch is a really good buy.
А ранее просто покупка подарка маме.	Above, it's just kind of, I bought a gift for my mother.
Сделка стала известна как Покупка Луизианы .	the Louisiana Purchase.
Покупка такого подарка в этой стране...	Buying this kind of present in this country...
Покупка автомобиля подобна его полному отсутствию.	Buying a car similar to its total absence.
Бикаш пожаловался, что покупка и регистрация машины заняла время.	Bikash says that buying and registering the vehicle took some time.
Покупка нового телевизора не сделает тебя счастливым.	Buying a new TV won't make you happy.
Покупка нового телевизора не сделает тебя счастливой.	Buying a new TV won't make you happy.
Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливым.	Buying a new TV won't make you happy.
Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливой.	Buying a new TV won't make you happy.
Покупка нового телевизора не сделает вас счастливыми.	Buying a new TV won't make you happy.
Покупка была оформлена 28 июня 2008 года.	The purchase was finalised on 28 June 2008.
Раньше покупка или продажа еды были событием.	It used to be a social event, buying and selling food.
Это то, каким покупка страховки должна быть.	It's what buying insurance should be.
Это вроде одна и та же покупка, но с разной целью.	So, the very same purchase, just targeted towards yourself or towards somebody else.
Публикуемые задания соответствуют ожиданиям, например, помощь по хозяйству и покупка продуктов.	Now the tasks being posted are things that you might expect, like help with household chores or doing some supermarket runs.
Покупка евро Китаем направило процесс в обратную сторону.	Chinese buying reversed the euro s decline.
Покупка была завершена 10 июля 2011 года и составила 3,3 миллиарда долларов.	The purchase was completed on July 20, 2011 and the company became private.
Соединенные Штаты утверждали, что их покупка включала Западную Флориду и весь Техас.	The United States insisted that its purchase also included most of West Florida and all of Texas.

Показать эту страницу на русском языке