Translation of "полет доказал" to English language:
Dictionary Russian-English
доказал - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Визуальный полет | Visual flight |
| Том это доказал. | Tom has proven that. |
| Том доказал обратное. | Tom proved otherwise. |
| ХАМАС доказал свою выносливость. | Hamas has proved its staying power. |
| Я доказал их неправоту. | I proved them wrong. |
| Я доказал его неправоту. | I proved him wrong. |
| Я доказал её неправоту. | I proved her wrong. |
| Это сделало тревожным мой полет. | Cocok sekali sebagai bacaan selama perjalanan yang melelahkan. |
| Полет на луну чистой энергией | The Clean Energy Moonshot |
| Это не руление, это полет. | It's not steering, it's flight. |
| Дамы и господа исторический полет начался. | Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. |
| Дамы и господа, исторический полет начался. | Ladies and gentlemen, a historic flight has begun. |
| Том доказал, что это работает. | Tom has proved that it works. |
| Анализ ДНК доказал его невиновность. | A DNA test proved his innocence. |
| Анализ ДНК доказал её невиновность. | A DNA test proved her innocence. |
| Ты доказал, что я неправ. | You proved me wrong. |
| Кризис доказал, что этого было недостаточно. | The crisis proved that this was inadequate. |
| Колумб доказал, что Земля не плоская. | Columbus proved that the world is not flat. |
| Я доказал, что они не правы. | I proved them wrong. |
| Я доказал, что он не прав. | I proved him wrong. |
| Я доказал, что она не права. | I proved her wrong. |
| Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким. | A bumpy ride is acceptable as long as the landing is smooth. |
| Да, он тоже окончил полет в Тихом океане. | Yeah, it also went into the Pacific. |
| Каролин Порко отправляет нас в полет к Сатурну | Carolyn Porco flies us to Saturn |
| Другой аспирант доказал, что полимеры были безопасны. | Another graduate student showed that the polymers were safe. |
| Один дешевый полет в Абердин, и все это ваше. | Just one cheap flight to Aberdeen and the whole lot is yours. |
| Обычно бортпроводники говорят Благодарим вас за полет с нами . | Usually the flight attendants say, Thank you for flying with us. |
| Пока я перевожу предложения на Татоэбе, жена полет сад. | While I'm translating sentences on Tatoeba, my wife is weeding the garden. |
| RB Капитализм доказал себя в качестве эффективной системы. | RB Capitalism has been proven to be a system that works. |
| Он, безусловно, доказал свою репутацию во время фильма. | He certainly proved his reputation during the film. |
| И мы объявили, что мы возьмем в полет Стивена Хокинга. | And we announced that we were going to fly Stephen Hawking. |
| Но опыт доказал, что этот подход ведет в никуда. | But experience has proven that this approach leads nowhere. |
| За недолгое время Bank Underground уже доказал свою ценность. | In its short life, Bank Underground has already proved its worth. |
| Ни один из этих подходов не доказал своей надежности. | None of these approaches has proven reliable. |
| Он доказал это не на словах, а на деле. | He proved that actions speak louder than words. |
| Фримен Дайсон доказал, что их методы дают схожие результаты. | Freeman Dyson was able to prove that their procedures gave similar results. |
| Ответом США стал полет двух бомбардировщиков B 52 через непризнанную зону. | The US response was to fly two B 52 bombers through the unrecognized zone. |
| Узбекистан, в частности, доказал свою готовность жестоко обойтись с протестующими. | Uzbekistan, in particular, has proven its willingness to brutalize protesters. |
| Но он доказал, что такие таланты существуют, хотя их немного. | Dr. Fola, a leader in the fight against AIDS in Nigeria, died in an automobile accident last May. |
| Но он доказал, что такие таланты существуют, хотя их немного. | But he proved that such capacity exists, albeit in small numbers. |
| Когда я встречаю их, я говорю Спасибо Вам за полет со мной . | Whenever I meet them I say, Thank You for flying with me. |
| Полет в темноте без надлежащей тренировки главная причина несчастных случаев легкой авиации. | Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents. |
| Первым награждённым стал Чарльз Линдберг за полет над Атлантикой в 1927 году. | Colonel Charles A. Lindbergh, USAACR First person to fly solo across the Atlantic Ocean. |
| Святой Фома доказал существование Бога пятью аргументами так называемыми пятью путями . | Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways. |
| Она оставила мне маленькую записку Привет Рэгс, спасибо тебе за полет на ковре самолете . | And she wrote a little note, she said, Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world. |
Похожие Запросы : доказал - рынок доказал - уже доказал - огонь доказал - я доказал - я доказал - я доказал - доказал себя - он доказал - бой доказал - доказал, что - это доказал - кризис доказал
