Translation of "поле комментария" to English language:


  Dictionary Russian-English

поле - перевод : поле - перевод : поле - перевод : поле комментария - перевод : поле комментария - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Мне. появилось 1752 комментария.
For me. has received 1,752 comments.
Флажок Использовать файл комментария вызывает окно выбора файла комментария к создаваемой Галерее.
The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery.
Ниже приведен пример типичного комментария патриотических троллей
Below is an example of a typical comment from the patriotic trolls
Скриншот комментария Ингрид Райли к этому инциденту.
Screen shot taken from Ingrid Riley's commentary on the issue.
Вот выдержки из моего комментария к его посту.
Here's an excerpt from my comment on his post
На русскоязычном вебсайте радиостанции Голос Америки оставлено 63 комментария.
There are 63 comments on the Russian language website of radio station Voice of America.
пустое поле
an empty slot
Впереди минное поле.
The way ahead is a minefield.
Более стабильное поле
More stable field
Поле покрыто снегом.
The field is covered with snow.
Какое красивое поле!
What a beautiful field!
Я вспахал поле.
I plowed the field.
Он вспахивал поле.
He plowed the field.
Том пахал поле.
Tom plowed the field.
Она вспахала поле.
She plowed the field.
Это поле непаханное.
This field has never been plowed.
Это поле целинное.
This field has never been plowed.
Семипалатинский полигон, Опытное поле .
Semipalatinsk test site, Experimental field .
На поле пасся скот.
Cattle were grazing in the field.
Крестьянин засеял поле пшеницей.
The farmer sowed his field with wheat.
Это наше бейсбольное поле.
That is our baseball field.
Они работают в поле.
They work in the fields.
Овцы пасутся в поле.
The sheep graze the grass in the field.
Крестьянин засеял поле пшеницей.
The farmer seeded the field with wheat.
Корова пасётся в поле.
The cow is grazing in the field.
Команды выходят на поле.
The teams are coming onto the field.
Том перешёл через поле.
Tom walked across the field.
Он выбежал на поле.
He ran onto the field.
Поле было усыпано лавандами.
The field was full of lavender flowers.
Поле было усыпано лавандой.
The field was full of lavender flowers.
Ответ, последовавший от МИДа Молдовы, выражал недоумение и сожаление по поводу российского комментария.
A reply followed from the Moldovan Ministry of Foreign Affairs, expressing perplexity and regret over the Russian commentary.
Ситуация обострилась после противоречивого комментария , сделанного министром иностранных дел Бангладеш несколько месяцев назад.
The plights of the discriminated, abused and oppressed tribes were deepened by a remark by the country's foreign minister.
Кашмир это дипломатическое минное поле.
Kashmir is a diplomatic minefield.
Мой офис поле, говорит она.
The field is my office, she says.
Джим начал на поле боя.
Jim started in the battlefield.
Он пробежал через все поле.
He ran across the entire field.
Поиск мин на минном поле
Clear hidden mines from a minefield
Выбор цвета в поле RGB
Selecting a color from an RGB space
Положите a на пустое поле.
Move a onto an empty foundation slot.
Положите a на игровое поле.
Move a onto the tableau.
Положите a на пустое поле.
Move a onto an empty slot.
Сухое поле в Северном Котабато.
A dry field in North Cotabato.
Пилот посадил самолёт в поле.
The pilot landed the airplane in the field.
Игроки торжественно промаршировали через поле.
The players marched triumphantly across the field.
Его семья работает в поле.
His family works in the fields.

 

Похожие Запросы : размещение комментария - функция комментария - тег комментария - символ комментария - строка комментария - текст комментария - возможность комментария - файл комментария - текст комментария - нет комментария - два комментария - свободный текст комментария