Translation of "полицейские учреждения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Полицейские | Police officers. |
| Полицейские готовятся. | Policemen getting ready. |
| Они полицейские. | They're the police. |
| Полицейские арестовали грабителя. | The policemen arrested the burglar. |
| Полицейские уже уехали. | The policemen had already left. |
| Повсюду были полицейские. | There were police everywhere. |
| Повсюду были полицейские. | There were policemen everywhere. |
| Мы не полицейские. | We're not the police. |
| Мексиканские власти должны понимать, что сейчас даже успешные полицейские и военные операции не положат конец безнаказанности, которая заражает правительственные учреждения. | Mexican authorities should realize by now that even successful police and military operations will not bring an end to the impunity that infects government institutions. |
| Учреждения. | Institution. |
| Но мексиканские власти должны понимать, что сейчас даже успешные полицейские и военные операции не положат конец безнаказанности, которая заражает правительственные учреждения . | But Mexican authorities should realize by now that even successful police and military operations will not bring an end to the impunity that infects government institutions. |
| Как реагируют другие полицейские? | How do other police officers react? |
| Полицейские ищут пропавшие документы. | The cops are searching for the missing documents. |
| Не все полицейские храбрые. | Not all policemen are brave. |
| Полицейские опустили своё оружие. | The police lowered their weapons. |
| Меня неоднократно задерживали полицейские. | The police officers have stopped me many times. |
| Полицейские обыскали мою комнату. | The police searched my room. |
| Третья преграда в образовании палестинского государства это создание институтов государственности больницы, порты, аэропорты, дороги, суды, полицейские участки, налоговые учреждения и государственные архивы. | The third challenge in establishing a Palestinian state is to create the institutions of statehood hospitals, ports, airports, roads, courts, police stations, tax offices, and government archives. |
| Учреждения партнеры. | Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs. |
| К тому времени полицейские учреждения Мексики были на стадии разложения, что создавало в них плодородную почву для коррупции, которой могли воспользоваться торговцы наркотиками. | But trade in illegal narcotics did not seriously threaten Mexico s stability or provoke conflict with the United States until the mid 1980 s, when Colombian cocaine began to flood across Mexico to the US. By that time, Mexican police institutions were in a state of decomposition, making them fertile ground for the drug traffickers to corrupt. |
| К тому времени полицейские учреждения Мексики были на стадии разложения, что создавало в них плодородную почву для коррупции, которой могли воспользоваться торговцы наркотиками. | By that time, Mexican police institutions were in a state of decomposition, making them fertile ground for the drug traffickers to corrupt. |
| Полицейские назвали место преступления ужасным. | Police described the scene as very gruesome. |
| Расисты полицейские должны убраться отсюда! | These racist cops have got to go. |
| Увидят полицейские считай, сразу сел. | If you were seen by the police, you'd be arrested. |
| Картинка Полицейские репрессии в Асунсьоне. | Image Police repression in Asuncion. |
| Американские полицейские носят синюю униформу. | The American police are in blue uniforms. |
| Полицейские собаки обучены подчиняться беспрекословно. | Police dogs are trained to obey without hesitation. |
| Полицейские приказали подозреваемому бросить ружьё. | The police ordered the suspect to drop his gun. |
| Полицейские показали мне твою фотографию. | The police showed me your picture. |
| Полицейские стреляли по колёсам автомобиля. | The policemen fired at the car's tires. |
| Полицейские стреляли по колёсам автомобиля. | The policemen shot at the car's tires. |
| Полицейские много раз меня останавливали. | The policemen have stopped me many times. |
| Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения. | Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. |
| Учреждения также помогли. | Institutions have also helped. |
| A. Центральные учреждения | A. Headquarters |
| Полицейские сидят по номерам, не высовываются. | Policemen sit in the hotels and don t show up. |
| И причина этому обычно полицейские посты. | And the reason for that is usually a police checkpoint. |
| Полицейские страны печально известны своей коррумпированностью . | Police officers in the country are notorious for being corrupt. |
| Полицейские посадят тебя на двадцать лет. | The police will put you behind bars for twenty years. |
| Послевоенные учреждения стали недостаточными. | The post WWII institutions have become insufficient. |
| Причины учреждения Целевого фонда | Reasons for establishing the Trust Fund |
| Том сотрудник исправительного учреждения. | Tom is a corrections officer. |
| Том сотрудник исправительного учреждения. | Tom is a correctional officer. |
| Полицейские меры вторая составляющая любой эффективной стратегии. | Policing is the second part of any effective strategy. |
| Прибывшие на место происшествия полицейские арестовали мстителя . | Police who arrived at the scene of the incident arrested the avenger. |
