Translation of "полиэтиленовая мембрана" to English language:
Dictionary Russian-English
мембрана - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Но она подобна молоточку, ударяющему в пространство, которое вибрирует, как мембрана. | But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum. |
| Кроме того, как объясняет Уолкер, полиэтиленовая мульчирующая плёнка помогает подавлять рост сорняков. | And, as Walker explains, plastic mulch films helps suppress weeds. |
| Полиэтиленовая плёнка, укрывающая ряды растений, также помогает сохранить в почве заложенные в неё удобрения, предотвращая их вымывание дождями. | Plastic films laid down on planting rows also helps keep fertilizer from running off fields when it rains. |
| В это время поля ещё только подготавливают к сельскохозяйственному сезону, однако чёрная мульчирующая полиэтиленовая плёнка в парнике уже уложена. | The fields are just being readied for the season, but black plastic is already laid out under a hoop house. |
| Так как наружная мембрана митохондрии проницаема для небольших молекул и ионов, их концентрация в периплазматическом пространстве мало отличается от таковой в цитоплазме. | Because the outer membrane is freely permeable to small molecules, the concentrations of small molecules such as ions and sugars in the intermembrane space is the same as the cytosol. |
| )Альтернативный метод перехода в конфигурацию inside out заключается вследующем из конфигурации cell attached пипетку отводят плавно,внешняя мембрана везикулы разрушается, в результате формируется конфигурация inside out. | To achieve the inside out configuration, the pipette is attached to the cell membrane as in the cell attached mode, forming a gigaseal, and is then retracted to break off a patch of membrane from the rest of the cell. |
| И только самая тонкая мембрана опровержения через приоритет открытия отделяет понятие научного бессмертия от этой более глубокой, более древней и совершенно ненаучной мечте о возможности избежать собственной неизбежной смерти. | Nothing but the thinnest membrane of denial separates the notion of scientific immortality through priority of discovery from this deeper, older, and wholly non scientific dream of escaping one s own inevitable death. |
Похожие Запросы : полиэтиленовая пленка - полиэтиленовая сумка - полиэтиленовая пленка - полиэтиленовая труба - полиэтиленовая пленка - полиэтиленовая смола - полиэтиленовая пленка - полиэтиленовая пленка - мембрана - мембрана - кровельная мембрана - клеточная мембрана - водонепроницаемая мембрана
