Translation of "полномочия распоряжения" to English language:

Dictionary Russian-English

полномочия - перевод :

Credentials

полномочия распоряжения - перевод :

Authority of disposal

полномочия - перевод :

Credentials for

Keywords : Authority Jurisdiction Credentials Overstepped Delegate Arrangements Orders Instructions Further Notice

Examples (External sources, not reviewed)

Распоряжения?	Arrangements?
охранные судебные распоряжения	courts
Никто не может быть подвергнут тюремному заключению, помимо случаев, связанных с исполнением письменного распоряжения органа власти, имеющего правовые полномочия на издание таких распоряжений.	No one may be imprisoned except pursuant to a written order from the authority with legal competence for issuing such orders.
Копия этого распоряжения представлена.	This order has been provided.
Будут ещё распоряжения, сэр?	WILL THERE BE ANYTHING ELSE, SIR?
Мы исполняем распоряжения Фюрера!	We have the Führer's orders!
Мистер Бедини сделал распоряжения?	Has Mr. Beddini made arrangements?
Будут ещё распоряжения, сэр?	Yes, you fool.
У меня свои распоряжения.	I got my orders. They told me to tell you to get off.
Ты отдаешь мне распоряжения?	Are you giving me orders?
Вывешены распоряжения по Сибири!	Permissions for Siberia.
ЕС Причудливые распоряжения являются исключением	EU Bizarre legislation is the exception
Копия распоряжения об освобождении представлена.	This release order has been provided.
момента передачи права распоряжения товаром).	Another suggestion was that the starting point of the grace period (i.e. the time of delivery of possession of the goods) should be further clarified.
Недостатки в области распоряжения имуществом	Deficiencies in property management
организационные правила распоряжения председателя ЦСУ	organisational regulations the CSO President's Instructions
Тогда я отдам необходимые распоряжения.	I'll take care of all that. Thank you.
Извините, я пойду отдам распоряжения.	I want to get the machinery started on this report right away.
Нет, я дал строжайшие распоряжения.	No, I gave strict orders.
Все распоряжения я уже сделала	All the arrangements have been made.
Капитан отказался без письменного распоряжения.	Of course, the captain refused without a written order.
Гарантии, сопровождающие осуществление распоряжения о высылке	Safeguards regarding removal
Я уже дала ему такие распоряжения.	I've already attended to that, Mr. Lowndes.
Полномочия представителей	Credentials of representatives
Полномочия 16	General Assembly (Secretariat arrangements) 16
Полномочия 16	Public relations 55
Полномочия представителей	Reissued for technical reasons.
Оперативные полномочия	Operating authority
Боевые приказы и распоряжения штаба 42 Армии.	Боевые приказы и распоряжения штаба 42 Армии.
право владения, приобретения собственности и распоряжения ею	Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property
Распоряжения о прекращении судебного дела не публикуются.	Orders of nolle prosequi are not published.
Разумеется, я должен давать распоряжения своим сотрудниками.	That's right, I needed some information from my staff.
Платформа Infonet выявила случаи некорректного распоряжения фондами.	Infonet's budget tracking platform has led to a number of discoveries of misused funds.
Все распоряжения по Сибири были заблаговременно вывешены.	Any authorization to Siberia are temporarily suspended.
Полномочия по задержанию	Powers of arrest
Полномочия Председателя 16	Order of motions 16 41. Submission of proposals 16 42.
Полномочия Председателя 93	Powers of the Chairman 73 38.
Полномочия Председателя 136	Powers of the Chairperson 105
Полномочия Председателя 182	Powers of the Chairman 141 38.
Полномочия Председателя 232	Powers of the Chairperson 179 40.
Полномочия Председателя 256	Powers of the Chairperson 199 26.
Полномочия президента включают	The powers of the President include
Полномочия и функции	Competence and responsibilities
Эти полномочия включают	These authorities include
3 Полномочия представителей	3 Credentials of representatives

Показать эту страницу на русском языке