Он полностью зависит от родителей.	He is totally dependent on his parents.
Том полностью зависит от родителей.	Tom is totally dependent on his parents.
Эта организация полностью зависит от добровольных пожертвований.	This organization relies entirely on voluntary donations.
ПСЖ, кажется, полностью зависит от подвигов Златана Ибрагимовича.	PSG seem totally dependent on the exploits of Zlatan Ibrahimovic.
Безусловно, растущее отставание Европы не полностью зависит от нее самой.	Of course, Europe s growing irrelevance is not entirely self inflicted.
На последней стадии болезни Альцгеймера пациент полностью зависит от посторонней помощи.	Advanced During the final stages, the patient is completely dependent upon caregivers.
Проведение избирательных кампаний, которые стали невероятно дорогими, теперь полностью зависит от денег.	The mid term elections cost an estimated 4.5 billion, with most of the contributions coming from big corporations and rich contributors.
Проведение избирательных кампаний, которые стали невероятно дорогими, теперь полностью зависит от денег.	Everything now is about money to run electoral campaigns, which have become incredibly expensive.
Внешняя политика Хаменеи сейчас полностью зависит от того, как развивается внутренняя ситуация в Иране.	Khamenei s foreign policy is now completely subject to how the domestic situation in Iran develops.
Ответ почти полностью зависит от одной единственной цифры процента роста производительности Америки в будущем.	The answer depends almost entirely on one single number the growth rate of American productivity in the future.
Надёжность автократических систем в этих странах почти полностью зависит от поддержания быстрого экономического роста.	The legitimacy of their autocratic systems is almost entirely dependent on their success in delivering rapid economic growth.
Зависит от контекста.	It depends on the context.
Зависит от погоды.	It depends on the weather.
От тебя зависит.	That depends on you.
Предсказуемость зависит от ответственности.	Predictability depends on accountability.
Все зависит от бюджета.	It all depends on one s budget.
Это зависит от контекста.	That depends on the context.
Это зависит от контекста.	It depends on the context.
Это зависит от ситуации.	It depends on the context.
От чего зависит доход?	What drives the revenue here?
Это зависит от Вас.	It is up to you.
Всё зависит от погоды.	It all depends on the weather.
Цена зависит от размера.	The price depends on the size.
От результата зависит многое.	Much depends upon the result.
Многое зависит от результата.	Much depends upon the result.
Это зависит от погоды.	It depends on the weather.
Это зависит от тебя.	It depends on you.
Это зависит от тебя.	That depends on you.
Том зависит от Мэри.	Tom depends on Mary.
Это зависит от вас.	It depends on you.
Всё зависит от результатов.	Everything depends upon the results.
Она зависит от мужа.	She's dependent on her husband.
Это зависит от вас.	That depends on you.
Это от нас зависит.	It's up to us.
Это зависит от Тома.	That's up to Tom.
Это от меня зависит.	It's up to me.
Это зависит от обстоятельств.	It depends on the circumstances.
Всё зависит от денег.	Everything depends on money.
Все зависит от Тома.	It all depends on Tom.
Зависит от моего настроения.	It depends on my mood.
Успех зависит от усилий.	Success depends on effort.
До 1970 х годов человечество полагало, что наличие жизни на небесном теле полностью зависит от солнечной энергии.	Until the 1970s, life, at least as the concept is generally understood, was believed to be entirely dependent on energy from the Sun.
Власть всегда зависит от контекста.	Power always depends on context.
Будущее страны зависит от этого.	The country s future hinges on it.
Частично проблема зависит от удачи.	Part of the problem concerns the role of luck.

Показать эту страницу на русском языке