Сыр изготовлен из молока.	Cheese is made from milk.
Этот стул изготовлен из пластика.	This chair is plastic.
Этот стол изготовлен из дерева.	This table is made from wood.
Этот сыр изготовлен из овечьего молока.	That cheese is made from sheep's milk.
Этот стол изготовлен из твёрдой древесины.	This desk is made of hard wood.
Люк был изготовлен из пластика вместо традиционного стекла.	Initial sunroofs were made of polymer plastic instead of the traditional glass.
Этот продукт изготовлен в Италии.	This product is made in Italy.
Единственный опытный образец изготовлен в 1968 году.	The only prototype was made in 1968.
Большинство из них полностью восстановлены.	Most of them have been restored.
Комитет полностью состоял из молодых учителей.	The committee was composed entirely of young teachers.
Космический аппарат был разработан и изготовлен компанией Lockheed Martin Astronautics (LMA).	The spacecraft was designed, built and operated by Lockheed Martin Astronautics as a Discovery class mission in Denver, Colorado.
Города полностью вымирали из за нехватки воды.	Cities were totally wiped out because of the lack of water.
Это дело полностью стерто из памяти тайского общества	'This issue has completely disappeared in Thai society'
Это дело полностью стерто из памяти тайского общества.	This issue has completely disappeared in Thai society.
Мы могли полностью видеть из гостиницы весь парк.	We could see the full extent of the park from the hotel.
Чистый карбонат кальция (например, для производства продуктов питания или использования в фармацевтических целях), может быть изготовлен из чистого источника (как правило, мрамор).	Calcium carbonate is used in the production of toothpaste and has seen a resurgence as a food preservative and color retainer, when used in or with products such as organic apples or food.
сегодня 14 из известных расстройств поддаются лечению, а 2 из них излечиваются полностью.	And now, 14 of the disorders are treatable, two of them actually curable.
Можно представить, что платформы, полностью основанные на Creative Commons, как Free Music Archive , окажутся полностью вышедшими из употребления.	One can imagine that platforms that are entirely Creative Commons based, such as Free Music Archive, could be rendered obsolete altogether.
Двухуровневое строение полностью сделано из дерева без использования железных гвоздей.	The two storey structure is made entirely of wood, and uses no iron nails nor supports.
Но ни одна из этих стран не следовала полностью экономической либерализации.	But none of these economies had pursued wholesale economic liberalization.
Боевики всех мастей должны быть полностью и прозрачно выведены из строя.	Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently.
Из эксперимента Паттерсона неясно, полностью ли соответствуют полученные объекты исходным моделям.	It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
Полностью поддерживаю.	I totally agree with this.
Полностью согласна.	I agree completely.
Полностью согласен.	I agree completely.
Полностью согласна.	I quite agree.
Полностью согласна.	I totally agree.
Полностью согласен.	I quite agree.
Полностью согласен.	I totally agree.
Полностью согласен.	I agree totally.
Полностью расслабься.	Relax completely.
Полностью расслабьтесь.	Relax completely.
Нетаньяху укрепил образ Израиля как страны, полностью неспособной вырваться из темницы прошлого.	Netanyahu seals the image of Israel as a nation totally incapable of breaking out of the prison of its past.
и полностью покрываем расходы на 4 года обучения одарённым девочкам из деревень.	We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential.
Боевики всех маст й должны быть полностью и прозрачно выведены из строя.	Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently.
Полностью администрация колонии была переведена из Левука в Сува в 1882 году.	The administration of the colony was moved from Levuka to Suva in 1882.
Известно несколько штаммов Helicobacter pylori , и геном трех из них полностью секвенирован.	Genome H. pylori consists of a large diversity of strains, and the genomes of three have been completely sequenced.
Тем не менее, команда почти полностью была сформирована из игроков клуба Велбъжд.	Yet, the team was formed almost entirely of the players performing excellently in the last years in the club from Kyustendil.
По словам Нугрохо, связь была полностью прервана при отсутствии какой либо информации из Донгалы. Связь была полностью прервана при отсутствии какой либо информации из Донгалы, как сообщил Нугрохо.	Communications were totally crippled with no information from Donggala, Nugroho said.
он полностью сфабрикован.	Glamour is about editing.
Полностью сын умер.	Died in us completly.
Вот письмо полностью	Here is the letter in its entirety
Вот интервью полностью	Watch the full interview below
Гостиница полностью сгорела.	The hotel was burned down.
Ты полностью прав!	You're completely right!

Показать эту страницу на русском языке