Translation of "полные души" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Все автобусы полные.
Every bus is full.
Мы хотим полные предложения.
We want complete sentences.
Чистые души.
The virtuous.
Как для души?
'What is that for their souls ?
Ваши души мертвы.
You are dead souls.
Глаза зеркало души.
The eyes are windows to the soul.
Перо язык души.
The pen is the tongue of the soul.
Мы родственные души.
We are soulmates.
Мы родственные души.
We're soul mates.
Аннан имеет спокойные, полные достоинства манеры.
Annan usually maintains an unruffled, dignified demeanor.
Это были две страшные ночи, полные насилия.
These have been two horrible nights of violence.
Мы отправились в наше путешествие полные надежды.
We set out on our journey full of hope.
Их миссия спасает души .
Their mission is saving souls. Adham ( adhamsahloul) 7 October 2016
Глаза это зеркало души.
The eye is the mirror of the soul.
Две души, один дух.
Two souls, one spirit.
Благодарю от всей души.
Thank you, from the bottom of my heart!
Глаза это зеркало души.
The eyes are windows to the soul.
Глаза это зеркало души.
The eyes are the mirrors of the soul.
Музыка это порыв души.
Music is an outburst of the soul.
На улице ни души.
There isn't a person on the street.
Свобода это состояние души.
Freedom is a state of mind.
У меня нет души.
I have no soul.
У души нет тела.
The soul doesn't have a body.
В поисках живой души.
He eventually settled in Rome.
Изначально это были песни о расставании, полные горя.
These were songs about separation, originally filled with sorrow.
Не было видно ни души.
There wasn't a soul in sight.
Мы с ним близкие души.
He and I are kindred spirits.
Мы с ним родственные души.
He and I are kindred spirits.
Я верю в бессмертие души.
I believe in the immortality of the soul.
Император молился за души усопших.
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
Его речи не хватало души.
His speech was lacking in soul.
Я говорил от всей души.
I spoke from the heart.
Том верит в существование души.
Tom believes in the existence of the soul.
Вчера мы повеселились от души.
Yesterday we painted the town red.
Эгоизм это первопричина рака души.
Egoism is the prime cause of cancer of soul.
Мы с Томом родственные души.
Tom and I are soul mates.
Я не видел ни души.
I didn't see a soul.
Они от души посмеялись вместе.
They had a good laugh together.
Ты веришь в родственные души?
Do you believe in soulmates?
Вы верите в родственные души?
Do you believe in soulmates?
Я верю в родственные души.
I believe in soulmates.
Ули Гегеншац В очках наиболее полные и сильные ощущения.
UE The purest and the best feeling would be with only goggles.
Эти сильные, полные боли слова искреннее выражение моих чувств.
These are strong, painful words, but it's a sincere expression of my feelings.
И я от всей души пытался.
And I tried with my whole soul.
Оно до глубины души оскорбило Анну.
It wounded Anna to the depths of her soul.