Translation of "половинной ширины символов" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Какой ширины эта дорога?
What's the width of this road?
Какой ширины должен быть запасной выход?
What Size is the Fire Exit?
Таблица символов
Character Map
В своём устье достигает ширины 12 км.
They are from the mouth of the river.
Отношение ширины флага к его длине 1 2.
The width of the flag to its length is 1 2.
Таблица символов для GNUStep
Character map for GNUstep
OCRFeeder система распознавания символов
OCRFeeder
80 25 символов, 16 цветов.
80 25 characters in up to 16 colors.
Местные земли в разных направлениях пересекают реки разной ширины и длины.
The land is criss crossed with many rivers of different length and width.
Пост должен содержать не менее 700 символов для дневной смены, и не менее 1000 символов для ночной.
A post must contain no less than 700 characters for those working the day shift, and no less than 1000 for those working the night shift.
Программа для вставки специальных символов в документы
Insert special characters into documents
Просмотр всех символов шрифта во всех размерах
View all characters of font in all sizes.
Полный набор программ для оптического распознавания символов.
The complete OCR suite.
Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_).
Warning unsupported characters are displayed using the '_' character.
Производители реактивных самолетов враждуют по поводу ширины сиденья, когда на кону большие заказы
Jet makers feud over seat width with big orders at stake
В нижней части флага три полосы белая, красная и снова белая в одну десятую ширины флага каждая эти полосы отделены от нижнего края полотнища полосой зелёного цвета такой же ширины.
The color scheme is green, white, red, white, green, with the upper two thirds of the flag in green and the remaining one third in white, red, white and green stripes of equal width.
Голос Луна один из самых могущественных магических символов.
Voice The moon is one of the most potent symbols of magic.
Метод ввода китайских символов (Использует Light weight UI)
Chinese Input Method (Use Light weight UI)
Перекодировка между наборами символов Unicode и кхмерского языка.
Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings.
Запустить сеанс gdb, не выполняя загрузку отладочных символов
Run gdb session without downloading debug symbols
По ее словам, исследования показывают, что удобство салона зависит не только от ширины сиденья.
It also says research shows cabin experience depends on more than the width of a seat.
Кроме добавления и удаления символов, изменения в МФА в основном состояли в переименовании символов и категорий, а также в модификации гарнитур.
Apart from the addition and removal of symbols, changes to the IPA have consisted largely in renaming symbols and categories and in modifying typefaces.
Создание и редактирование электрических схем и символов в gschem
Create and edit electrical schematics and symbols with gschem
Автозамена символов с ударением замена будет производится при вводе.
Automatic replacement of the accented characters if enabled the accented characters will be replaced with their codes as you type.
История целого века рассказана при помощи изображений и символов.
It is the story of an entire century told in images and symbols.
Пароль должен состоять по крайней мере из шести символов.
The password should have a minimum of six characters.
Это язык ассемблерного типа для работы со списком символов.
It is an assembly style language for manipulating lists of symbols.
Государственный гимн Республики Татарстан () один из символов Республики Татарстан.
The National Anthem of the Republic of Tatarstan ( ), composed by Röstäm Yäxin, and has no lyrics.
Флаг Содружества наций один из официальных символов Британского Содружества.
The flag of the Commonwealth of Nations is the official flag used by and representing the Commonwealth of Nations.
последовательность символов, соответсвующая регулярному выражению, символ в восьмеричной системе счисления
the sequence of characters matching the regular expression is a character in octal notation
последовательность символов, соответсвующая регулярному выражению, символ в шестнадцатеричной системе счисления
Again, if you try to escape any other character, the backslash will be printed too!
Флаг на вершине Длинного Германа является одним из символов Эстонии.
The flag on the top of the tower is one of the best known symbols in Estonia of the government in force.
Чтобы осложнить криптоанализ, отдельные сообщения не содержали более 250 символов.
To make cryptanalysis harder, messages were limited to 250 characters.
Его фотография была одним из самых шокирующих символов варварства в Беслане.
His picture was one of the most shocking symbols of the barbarity at Beslan.
Имена классов, методов классов и функций к регистру символов не чувствительны.
Unlike function and class names, variable names are case sensitive.
Обновление прошивки добавляет полную поддержку символов для уведомлений на восьми языках.
The firmware update adds full character support for notifications in eighty languages.
Поэтому большинство символов буквы латинского и греческого алфавитов или их модификации.
For this reason, most letters are either Latin or Greek, or modifications thereof.
Однако, для того чтобы исправить текст в Arial Unicode MS, диакритические знаки двойной ширины должны быть размещены после других.
However, to make text look correct in Arial Unicode MS, the double width diacritic must be placed after both characters to be marked.
Голос Если подсчитать количество символов на всех картах колоды, в сумме получится 365.
Voice If you total all the spots on a deck of cards, the result is 365.
А теперь простой вопрос кто вообще додумался включить мечеть в список символов России?
And now a simple question whose idea was it to include a mosque in the list of Russian symbols?
Южноафриканские граждане в Twitter все чаще используют 140 символов для облегчения политических дискуссий.
South African citizens on Twitter are increasingly using 140 characters to facilitate political debates.
Эдвардс считает, что в основе проблем Ямайки лежит один из наших национальных символов.
At the root of Jamaica's problem, Edwards believes, lies one of our national symbols.
Группа программистов из Бангладеша создала язык программирования с использованием исключительно символов бенгальского письма.
A group of Bangladeshi programmers have created a programming language written entirely in Bengali script.
Второе поколения устройств хранения данных позволяло сохранять уже десятки миллионов символов и цифр.
The second generation disk data storage units were able to store tens of millions of letters and digits.
Глобализация приводится в действие неуемным индивидуализмом, черпающим силы в растущем запасе символов массовой культуры.
No single national culture is the driving force but, instead, globalization is powered by a restless individualism drawing on a growing store of mass symbols.