Translation of "положение в денежной сфере" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы также отказываемся принимать авторитарное положение декана в любой сфере. | We will also reject the authoritarian imposition of a dean on behalf of any sector. |
| В результате, со времени финансового кризиса 1998 года в сфере кредитно денежной и валютной политики возникли серьезные проблемы. | As a result, the period since the financial crisis of 1998 has generated serious problems for monetary and exchange rate policies. |
| В Европе у денежной интервенции больший потенциал для помощи но с таким же риском усугубить положение. | In Europe, monetary intervention has greater potential to help but with a similar risk of making matters worse. To allay anxiety about government profligacy, the ECB built conditionality into its bond purchase program. |
| В Европе у денежной интервенции больший потенциал для помощи но с таким же риском усугубить положение. | In Europe, monetary intervention has greater potential to help 160 but with a similar risk of making matters worse. |
| Они также чаще бросают вызов законам и обычаям, предписывающим им более низкий статус в общественной сфере или подчиненное положение в семье. | They are also more likely to challenge laws and customs that relegate them to second class status in the public sphere or mandate their subordination within the family. |
| Революция в сфере услуг | The Service Revolution |
| ЛГБТ В Сфере Труда | LGBT at Work |
| Новый рубеж в сфере здравоохранения | Health Care s New Frontier |
| Он движется в сфере священного. | It moves in the sphere of the sacred. |
| Я работаю в сфере искусства. | I work in the field of art. |
| Я работаю в сфере телекоммуникаций. | I work in telecommunications. |
| Трансатлантическое разделение четко просматривается в отношении денежной политики. | The transatlantic divide is evident with respect to monetary policy. |
| Рыбка, сделанная из денежной купюры | Fish decoration made out of folded money |
| Из множества препятствий , которые он упоминает, усиление неравенства и застой в сфере образования представляют собой угрозы, которые отличают положение Америки от других стран. | Of the assorted headwinds that he cites, the enormous increase in inequality and the plateau reached in educational attainment represent threats that differentiate America s position from that of other advanced countries. |
| Окончание гонки вооружений в сфере финансов | Ending the Financial Arms Race |
| Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать. | Trade tensions continue to mount. |
| Это уже происходит в сфере торговли. | This is already taking place in the trade realm. |
| Революция и реакции в сфере биофарминга | ज वऔषध करण क क र त और प रत क र य |
| Судиться в сфере ЖКХ довольно сложно. | It's fairly difficult to litigate in the housing and communal services sector. |
| Он является экспертом в сфере экономики. | He is an expert in economics. |
| Поскольку производство в сфере услуг составляет 70 Европейского ВВП, понятна значимость усиления конкуренции в этой сфере. | Because services account for 70 of European GDP, the potential impact from enhanced competition is substantial. But removing protection is always politically difficult. |
| Новое положение вещей в Ливане | Lebanon s New Status Quo |
| Поставьте себя в мое положение! | Put yourselves in my position! |
| В Бразилии положение несколько иное. | In Brazil, matters are somewhat different. |
| 61 18. Положение в Афганистане | 61 18. The situation in Afghanistan |
| 62 6. Положение в Афганистане | 62 6. The situation in Afghanistan |
| Пожалуйста, войдите в моё положение. | Please understand my position. |
| Тома поставили в затруднительное положение. | Tom was put on the spot. |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
Похожие Запросы : в сфере - в денежной форме - в этой сфере - услуги в сфере - в этой сфере - в банковской сфере - в сфере занятости - в сфере туризма - Денежной альтернативы - инвестиции в денежной форме - платеж в денежной форме - пособие в денежной форме - капитал в денежной форме - доходы в денежной форме
