Translation of "положить на" to English language:

Dictionary Russian-English

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Keywords : Look Take Going Putting Where Stop

Examples (External sources, not reviewed)

Положить a на пустое крайнее поле.	Move a onto an empty edge slot.
Ты можешь положить его на стол?	Can you put it down on the table?
Ты можешь положить её на стол?	Can you put it down on the table?
Вы можете положить его на стол?	Can you put it down on the table?
Вы можете положить её на стол?	Can you put it down on the table?
Попробуйте положить что нибудь на пустое поле	Consider moving something into an empty slot
Я хочу положить на счёт немного денег.	I want to deposit some money.
Вы можете положить эти стихи на музыку?	Can you set this poem to music?
Положить конец нищете?	The End of Want?
Я покажу, что получится, если положить монетку на прибор.	I'm going to show you what happens when you put a quarter on the machine.
Этому следует положить конец.	That should stop.
Положить сброс в резерв	Move waste on to a reserve slot
Этому нужно положить конец!	This has got to stop NOW!
Куда мне это положить?	Where should I put this?
Куда мне это положить?	Where should I put it?
Положить тебе абрикосового варенья?	Would you like some apricot jam?
Этому нужно положить конец.	We'll have to put a stop to this.
Этому придётся положить конец.	We'll have to put a stop to this.
Можешь положить это там.	You can put it there.
Можете положить это там.	You can put it there.
Куда мне положить сумки?	Where should I put my bags?
Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили.	No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Как положить конец международной оккупации	Ending International Occupation
Другие призывают положить конец невежеству	Others are calling for an end to ignorance
Можешь положить это куда угодно.	You can put it anywhere.
Я попытался положить конец ссоре.	I tried to put an end to the quarrel.
Они решили положить конец дискуссии.	They decided to put an end to the discussion.
Я хочу положить этому конец.	I want to end this.
Скажи мне, куда это положить.	Tell me where to put this.
Скажите мне, куда это положить.	Tell me where to put this.
Куда именно мне это положить?	Where exactly should I put this?
Я собираюсь положить этому конец.	I'm going to put a stop to it.
Тома нужно положить в больницу.	Tom needs be hospitalized.
Лучше тебе положить книгу обратно на стол, её хозяин сейчас вернётся.	You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
Придя на участок, надо взять с подноса бюллетень с названием выбранной партии, положить бюллетень в конверт, запечатать его и положить в запертый ящик.	Israelis vote by selecting a paper ballot with their chosen party's name from a tray, placing the ballot in an envelope, which they seal and insert into a locked box.
Настало время положить конец отрицанию проблемы.	It is time to stop denying the problem.
Дипломатический диалог помог положить конец конфликту.	Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Где я могу положить свою сумку?	Where can I put my bag?
Куда я могу положить свою сумку?	Where can I put my bag?
Мы должны положить конец этой практике.	We must do away with such a custom.
Скажи мне, куда положить эти книги.	Tell me where to put these books.
Скажите мне, куда положить эти книги.	Tell me where to put these books.
Мы должны положить конец старым правилам.	We should do away with these old rules.
Правительство твёрдо решило положить конец терроризму.	The government is determined to put an end to terrorism.
В мешанину можно положить что угодно.	You can put anything into a hodgepodge.

Показать эту страницу на русском языке