Translation of "получать религиозное образование" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она посылала молодых людей получать образование на Запад. | It sent young people to the West for education. |
| Согласно экономистам, когда экономика преуспевает, меньшее количество людей идут получать высшее образование. | Economists say that when the economy is doing well, fewer people attend colleges and universities, but when it isn t, higher education becomes a safe harbor. |
| Вместе с тем религиозное образование было запрятано в религиозные институты подобно идее воскресных школ в США. | But religious education was confined to religious institutions, similar to the concept of Sunday School in the U.S.A. |
| Это религиозное событие. | It's a religious event. |
| Турецкие драконовские законы о национальном образовании запрещают любое религиозное образование, если оно не контролируется государством строжайшим образом. | Turkey draconian laws on national education ban any sort of religious education unless it is strictly controlled by the state. |
| Россия направляет в Таджикистан несколько десятков учителей, чтобы наши дети могли получать образование. | Russia is sending dozens of teachers to Tajikistan so that our children could receive an education. |
| Они приезжали учиться в университетах, в том числе получать дополнительное образование, и работать на фабриках. | They were coming as students, mostly to the universities, but also to secondary education, and as workers to factories. |
| Содержание их в основном религиозное. | He died in Seville in 1682 at the age of 64. |
| Будет ли у нашей молодежи возможность учиться в университетах, свободных от коррупции и получать должное образование? | Will our youth be able to study in corruption free universities and actually get a descent education? |
| Предполагалось, что новый курс полностью заменит уже существующую школьную программу по религиозному образованию, лишая родителей возможности контролировать религиозное образование своих детей. | The proposed course was designed to replace the existing religion curriculum entirely, leaving parents without control over their children s religious education. |
| Чтобы достичь этого, не достаточно лишь зачислять детей в школу они должны оставаться там и получать качественное образование. | To achieve this, it is not enough to enroll children in school they must be kept there and provided a quality education. |
| Официальное религиозное правительство страны отказалось осуждать нападение. | The country's official religious authority has refused to condemn the attack. |
| Однако, несмотря на исключительно высокие оценки этих студентов, им по прежнему не разрешается получать высшее образование в университете Кувейта. | These students, however, despite having exceptionally high grades, were still not allowed to pursue undergraduate degrees at Kuwait University. |
| Также это самое большое религиозное сооружение в мире. | It is also the world s largest religious monument. |
| Образование. | ... |
| Это совсем другое образование их образование. | 'It is quite a different kind of education that education of theirs. |
| 23 его ноября, 1654, Паскаль испытал глубокое религиозное переживание. | On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience. |
| Лучше отдавать, чем получать. | It's better to give than to receive. |
| Лучше отдавать, чем получать. | It is better to give than to receive. |
| Тому рано получать права. | Tom is too young to get a driver's license. |
| Сколько вы хотите получать? | How much you want to get paid? |
| Сколько ты хочешь получать? | How much you want to get paid? |
| Если я предоставлю некоторым из вас возможность получать образование, а оплачивать это будет каждый, одни станут ВИП, а другие гражданами второго сорта. | If I give education to some of you, with everybody also paying for it, some will be VIPs and others also second class. |
| улучшенное образование | improved education |
| 4. Образование | Education |
| Образование хуже. | Education? Worse and worse. ' |
| Образование необходимо. | Education is important. |
| Образование важно. | Education is important. |
| Прикрываясь нейтралитетом, он благоволит одному, мирскому мировоззрению, подавляя другое, религиозное. | It is favoring one worldview, secularism, over another worldview, religiosity, masquerading as neutrality. |
| Татары крупнейшее этническое и религиозное (мусульмане сунниты) меньшинство в России. | Tatars referenced in the ad are the largest ethnic and religious (Sunni Muslims) minority in Russia. |
| Революцию и переворот сегодня надо делать каждому в своей собственной жизни получать образование, становиться лучшим в своей специальности вот собственно и секрет успеха. | Today the revolution should be arranged in everyone s life it s about education, professional and personal development. |
| Мы работаем, чтобы получать деньги. | We work to get money. |
| Научись получать удовольствие от чтения. | Learn to enjoy reading. |
| Тому ещё рано получать права. | Tom is still too young to get a driver's license. |
| Тому всегда удавалось получать желаемое. | Tom always managed to get what he wanted. |
| Сколько денег вы рассчитываете получать? | How much do you expect to get paid? |
| Только образование заставит. | Only education will. |
| Образование это здо рово. | Education is great. |
| Образование без границ | Education Without Borders |
| Статья 24 Образование | Article 24 Education |
| Право на образование | Right to education |
| Образование в Газе | A Gazan Education |
| Не образование, бедность. | Not Education, poverty |
| Проблема 1 образование | Issue 1 Education |
| Промывающее мозги образование. | Brain washing education. |
Похожие Запросы : религиозное образование - религиозное образование - получать образование - исламское религиозное образование - Религиозное Сообщество - религиозное обращение - религиозное поклонение - религиозное предложение - религиозное учение - религиозное писание - религиозное сектантство - религиозное призвание - религиозное воспитание - религиозное отношение
