Translation of "получение и принятие" to English language:
Dictionary Russian-English
получение - перевод : принятие - перевод : принятие - перевод : принятие - перевод : принятие - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Получение и отправка почты | Send and receive email |
| Отправка и получение файлов | Sending and receiving files |
| Получение | Receiving |
| Свобода Получение | FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION |
| Получение quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Получение послания | Receiving the message |
| Получение дополнительной информации | Where is the KDE homepage? |
| Получение справки help | Help related help |
| Принятие ислама | Converting to Islam |
| Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение | Signature, ratification, acceptance, approval and accession |
| Заявки на получение помощи | Application for assistance |
| Получение цвета из изображения | Color Picker |
| Право на получение удостоверения | To obtain personal identification |
| Получение DTEP из DTD | Converting a DTD to a DTEP |
| Н. Политические права и право на получение документов | H. Political rights and right to identity documents |
| Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов | Send and receive messages from various websites |
| В 2007 году 12 бывших депутатов (включая бывшего председателя Думы Почтарёва) были осуждены за получение взяток за принятие решений в пользу Росводоканала и других предприятий коммунального хозяйства. | In 2007, 12 former deputies (including the former chairman of the Duma Pochtareva) were convicted of taking bribes for decisions in favor Rosvodokanal and other utilities. |
| Это означает принятие и приспособление к глобализации. | That means accepting and dealing with globalization. |
| Системные вопросы и принятие глобальных экономических решений | Systemic issues and global economic decision making |
| Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей. | With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords. |
| Получение и отправка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона | Receive and send text messages from your mobile phone |
| 2. Право на получение документов | 2. Right to identity documents |
| Принятие правильных решений требует | Good decisions require |
| Принятие этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным. | Taking the lectures seriously even adopting tight budget frameworks can be counterproductive. |
| Джонатан Трент Получение энергии из микроводорослей | Jonathan Trent Energy from floating algae pods |
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| i) получение доступа к новым технологиям | (i) To gain access to new technologies |
| 4. Заявки на получение финансовой помощи | 4. Application for financial assistance |
| Получение графических данных из отсканированных изображений | Retrieve data from scanned images of graphs |
| Он подал заявку на получение стипендии. | He applied for the scholarship. |
| Том подал заявление на получение паспорта. | Tom applied for a passport. |
| Получение технической информации о видео или аудиофайле и информации о тегах | Supplies technical and tag information about a video or audio file |
| Поиск рецептов на разных веб сайтах и получение информации о них | Search for recipes on many websites, and get info about them |
| Этот законопроект предполагает получение легального статуса и гражданства многими нелегальными иммигрантами. | The bill would make it possible for many undocumented immigrants to gain legal status and citizenship. |
| Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ратификация, принятие, утверждение или присоединение | Ratification, acceptance, approval or accession |
| Подписание, ратификация, принятие или утверждение | Signature, ratification, acceptance or approval |
| Финансирование полномочий на принятие обязательств | Financing of the commitment authority |
| Позволь мне отложить принятие решения. | Let me put off my decision. |
| Позвольте мне отложить принятие решения. | Let me put off my decision. |
| Том решил отложить принятие решения. | Tom decided to postpone the decision. |
| Дж.А. Ну мы отрицаем получение этих сообщений. | JA We have denied receiving those cables. |
| Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов . | This could provide very large multipliers. |
| Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии | Ham Radio Examination trainer |
| Получение права на экранизацию заняло 2 года. | It took two years to secure the film rights. |
Похожие Запросы : Обзор и принятие - принятие и использование - принятие и приверженность - принятие и продолжение - поглощение и принятие - согласование и принятие - осознание и принятие - признание и принятие - утверждение и принятие - представление и принятие - принятие и использование - инновации и принятие - осмотр и принятие - признание и принятие
