Translation of "полученные вклады" to English language:

Dictionary Russian-English

полученные вклады - перевод :

Keywords : Deposits Holdings Contributions Banking Funds Obtained Findings Injuries Wounds Data

Examples (External sources, not reviewed)

f) Наличность и срочные вклады	(f) Cash and term deposits
Счета дебиторов, авансы и вклады	Accounts receivable advances and deposits
i) Наличные средства и срочные вклады	(i) Cash and term deposits
Вклады частных лиц также весьма приветствуются.	Also contributions by individuals are greatly appreciated.
Примечание 8 Наличность и срочные депозитные вклады	Note 8
Примечание 8 Денежная наличность и срочные вклады	Note 8 Cash and term deposits
Вклады равные обязательства с точки зрения банка.	Deposits equal liabilities from a bank's point of view.
Общественные и частные вклады объединены во многих отношениях.	Public and private contributions are combined in many ways.
Полученные ошибки	Here are the errors received
Полученные файлы	Received files
Полученные платежи	Payments received (508.0) (460.3) (968.3)
Полученные уроки	Lessons learnt
Эти обязательства не включают вклады отдельных государств членов ЕС.	Those pledges do not include contributions from individual EU member States.
Банки не должны просто, без объяснений, принимать крупные вклады.	Banks should not simply accept unexplained huge deposits.
Все вклады имели сроки выплаты не более четырех месяцев.	All investments had a maturity of not more than four months.
И эти вклады резко выросли в течении прошлого года.	And these deposits have actually grown dramatically in the past year.
Частные вклады, однако, являются лишь приложением к фондовым бюджетам.	Private contributions, however, are only marginal to foundation budgets.
ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ, ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И ДРУГИХ ОРГАНИЗАЦИЙ	Replies received from Governments, specialized agencies and intergovernmental and other organizations . 5
Полученные заявления 107	Applications received 107
2. Полученные доклады	2. Reports received
С. Полученные платежи	C. Payment received 17 687.2
с) Полученные взносы	(c) Payment received 1 308 559 884
Минус Полученные платежи	Less Payments received
а) Полученные начисленные	Assessed contributions
Минус полученные платежи	Less Payments received (111 850 884)
с) Полученные средства	(c) Payment received 93 000 397 627 408 378 720 408 775
ПОЛУЧЕННЫЕ СООБЩЕНИЯ Ноябрь	NOVEMBER 1993 FEBRUARY 1994
Новые полученные заявления	New applications received 2 029
с) Полученные платежи	(c) Payments received (508.0) (477.1) (985.1)
Минус полученные взносы	Less Payments received (120 550 059)
с) Полученные платежи	(c) Payments received (2 179.2)
с) Полученные платежи	(c) Payments received (386 024 135)
И полученные ответы.	And, the answers they receive.
В этом разделе также упоминуются возможные вклады в данное рассмотрение.	Possible inputs to the review are mentioned also in that section.
и вклады, которые могут поступить от организаций или частных лиц.	The expenses may be considerable, but INTAS has consistently provided impressive results.
Замечания, полученные от правительств	Comments received from Governments
Ответы, полученные от правительств	Background information provided no Date of submission 10 August 2005
ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ	Replies received from governments
ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ МЕЖДУНАРОДНЫХ	Replies received from international humanitarian organizations
Игнорировать автоматически полученные маршруты	Ignore automatically obtained routes
Игнорировать маршруты, полученные автоматически	Ignore Automatic Routes
ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ	REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATES
Полученные заявления 1 733	Applications received 1 733
Полученные заявления 3 540	Applications received 3 540
СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ИРАКА	COMMUNICATIONS FROM IRAQ

Показать эту страницу на русском языке