Минус будут получены из ЮНТАК	Less Transfer from UNTAC
Дополнительные комментарии были получены из самых различных источников.	Additional comments were received from a wide variety of sources.
Четыре из них были получены по прошествии пяти часов.	Four of these acknowledgements were only received after five hours.
Получены предупреждения	There were warnings
Получены ошибки	There were errors
Сведения получены.	Copy Coordinates
Сведения получены.	Download finished.
Ответы получены	States Troops observers received
На сегодняшний день получены ответы, касающиеся четырех из этих органов.	To date, replies have been received relating to four bodies.
Результаты, которые сейчас отображаются, получены из содержимого X5 и Flicker.	The results being displayed now are from the X5 content and Flicker.
Устрицы свежие получены.	We've some fresh oysters in, sir.'
Вчера получены с.	'They only arrived yesterday.'
Данные не получены	No data received
Все статьи получены	All articles are fetched
Получены неверные данные	Invalid data received
Получены новые статьиName	New articles were fetched
Старые транзакции получены	User canceled the transaction
Старые транзакции получены	User canceled the installation
Были получены данные.	The data came back.
Мною были получены	Мною были получены
Например, значения Kow могут быть получены из коэффициентов распределения октанол вода.	Describe any stabilizers which are, or may need to be, used to maintain the product.
Например, значения Kow могут быть получены из коэффициентов распределения октанол вода.	For example, Koc values can be predicted from octanol water partition coefficients (Kow).
Какие были получены повреждения?	How much damage was done?
долл. США уже получены.	Key project staff had been recruited, facilities had been set up and several pilot projects were already under way.
Были получены следующие результаты	The following results were received
Получены предупреждения и ошибки	There were warnings and errors
Сведения о концертах получены.	Concert information is being fetched.
Китай получены 10 000	China
Греция получены 7 000	Received Greece
Мьянма получены 1 500	Myanmar
Норвегия получены 150 000	Norway
Испания получены 19 400	Spain
Швейцария получены 66 200	Switzerland
Австралия получены 13 900	Australia
Финляндия получены 11 100	Finland
Франция получены 275 600	France
Германия получены 10 000	Germany
Бразилия получены 2 000	Brazil
Люксембург получены 2 000	Luxembourg
Получены лишь неполные счета.	Only partial billings were received.
Попросите учащихся назвать предметы в классе (или дома), которые получены из нефтепродуктов.	Ask students to identify items in the classroom (or home) that have been derived from oil products.
Были получены сотни заявок на получение этих стипендий, многие из которых уже удовлетворены.	Hundreds of applications for those scholarships had been received and many had already been approved.
Все документы могут быть также получены и извлечены из соответствующего вебсайта ОПТОСОЗ (www.thepep.org).	All the documents may also be accessed and downloaded from the relevant THE PEP website (www.thepep.org).
В десяти из упомянутых случаев были получены заверения относительно условий содержания под стражей.	Of those, in 10 extradition cases assurances were obtained regarding detention conditions.
В результате изменения любой из этих процедур могут быть получены совершенно иные результаты.	A change in any of those procedures could make a difference in the results obtained.

Показать эту страницу на русском языке