Translation of "получивший широкое определение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Министры также приняли широкое определение для персональных данных. | The ministers also adopted a broad definition of personal data. |
| Такое широкое определение дает властям большой простор для толкования. | This broad definition gives a lot of freedom of interpretation for the authorities. |
| Тем временем, широкое определение шизофрении вызывает значительные вариации в частоте случаев от страны к стране. | Still, a broad definition produces wide variation in frequency across countries. |
| Термины устойчивая энергия и возобновляемая энергия часто используются как равнозначные. Но возможно, что необходимо более широкое определение. | Istilah energi berkelanjutan (sustainable energy) dan energi terbarukan (renewable energy) seringkali dipersamakan, namun barangkali pengertiannya perlu diperluas. |
| Так же как слишком широкое определение может подорвать суверенитет страны, слишком узкое определение вроде того, которое, судя по всему, преобладает сегодня допускает распространение насилия и нестабильности. | Just as too broad a definition could undermine a country s sovereignty, too narrow a definition like that which seems to predominate today allows violence and instability to proliferate. |
| Тогда каково же определение? Определение? | And what is the definition then? The definition? |
| В лучшем случае, это широкое, беспорядочное определение персональных данных грозит создать ненужные препятствия для цифровых рекламодателей в ЕС. | At best, this broad, indiscriminate definition of personal data threatens to create unnecessary obstacles for EU based digital advertisers. |
| И все же широкое определение может оказаться неизбежным, так как, возможно, шизофрения это не одна болезнь с явной причиной возникновения. | Yet defining schizophrenia broadly may be unavoidable, for it is probably not a single disease with a distinct cause. |
| определение секунды). | Pound and G.A. |
| В настоящее время широкое определение, предложенное Стэнли Смит Стивенсом (1946), гласит, что измерение приписывание чисел объектам или событиям по некоторому правилу . | A currently widespread definition, proposed by Stanley Smith Stevens (1946), is that measurement is the assignment of numerals to objects or events according to some rule. |
| Итак, определение номер шесть североамериканское определение слова suck замотать . | So definition number six is the North American definition of the word suck. |
| Давая определение терроризму | Defining Terrorism |
| Определение кристаллической структуры | Crystal structure determination |
| Определение в Перу? | The definition in Peru? |
| Официальное определение терроризма неубедительно. | Official definitions of terrorism are unpersuasive. |
| Определение и сфера применения | Definition and scope |
| Это определение в Эфиопии? | Is it the definition in Ethiopia? |
| Определение из словаря другое. | The definition from the dictionary is different. |
| Определение из словаря другое. | The definition in the dictionary is different. |
| Определение из словаря другое. | The dictionary definition is different. |
| Определение из словаря другое. | The definition according to the dictionary is different. |
| Определение из словаря другое. | The dictionary's definition is different. |
| Любви трудно дать определение. | Love is hard to define. |
| Можешь показать мне определение? | Can you show me the definition? |
| В результате это был первый цветной фильм, получивший премию Оскар. | The production of the film was troubled from the start. |
| Определение целей было легкой частью. | Setting goals was the easy part. |
| Таково определение. Не было температуры. | That's the definition. There was no temperature. |
| Это называется определение исходного состояния . | This is called baselining. |
| GV Каково ваше определение феминизма? | GV What is your definition of feminism? |
| 10 апреля 2013 года 71 м из 92 голосов законодатели приняли законопроект, который дает широкое определение браку как долгосрочному союзу между двумя людьми одного или противоположного пола . | Lawmakers in Congress passed the bill, which defines marriage as the permanent union between two people of the same or opposite sex, by a wide margin on April 10, 2013, with 71 of 92 votes in favor. |
| Данные действия вызвали широкое народное негодование. | There is widespread public resentment in response to these moves. |
| Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение. | The release of the draft law prompted a broad public discussion. |
| Как видно, такое широкое определение может охватывать практически любое проявление симпатии по отношению к иностранной власти, однако американцы с неохотой добиваются возбуждения уголовных дел по принципу хватай всех''. | Still, language of such breadth could accommodate virtually any action sympathetic to a foreign power, yet Americans are reluctant to invoke their catch all criminal charge. |
| Бернард Шоу дал немного другое определение. | George Bernard Shaw said it a little differently. |
| Определение иностранных НКО и их деятельности | Definition of foreign NGOs and their activities |
| Таким образом, определение изоморфизма вполне естественно. | Thus, the definition of an isomorphism is quite natural. |
| Определенная часть данных дебатов получила широкое освещение. | Some of this debate was widely publicized. |
| Иракская статистика, которая использует более широкое определение для понятия безработный , показывает, что их доля уменьшилась от двух с половиной десятков процентов до менее чем двадцати за последние два года. | Iraqi statistics, which define unemployment more expansively, show rates in percent declining from the mid twenties to the teens in the past two years. |
| В 2007 г. вышел третий студийный альбом UNKLE, получивший название War Stories . | War Stories , the third album from Unkle, was released in summer 2007. |
| В 2006 году Джонсон заключил контракт с Sodexo, получивший название Содэксо Мэджик. | In 2006 Johnson created a contract food service with Sodexo USA called Sodexo Magic. |
| Также был переиздан весь сезон 2nd Semester , получивший рейтинг TV MA (17 ). | 2nd Semester was re released as an entire season with a new rating of TV MA. |
| Определение горячих точек роста это только начало. | Identifying growth hot spots is only the start. |
| Я не сообщил вам определение понятия грамотность . | I haven't told you about the definition of literacy. |
| b) определение необходимых мер во избежание рецидивов | (b) Identification of measures needed to prevent recurrence |
| F. Определение наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы | F. Identification of the highest paid national civil service |
Похожие Запросы : получивший юридическое определение - широкое определение - широкое определение - широкое определение - Широкое определение - более широкое определение - более широкое определение - более широкое определение - слишком широкое определение - более широкое определение - недавно получивший - получивший продвижение - Получивший внимание
