Translation of "получить более высокие оценки" to English language:

Dictionary Russian-English

получить - перевод :

Keywords : Important Better Much Years Over Tall Heels Standards Highest Notes Grades Scores Assessment Evaluation Marks Access Getting Money Wanted

Examples (External sources, not reviewed)

Она получила самые высокие оценки.	She's got the best grades.
Затем высокие технологии и новая экономика стали теми самыми главными словами, из за которых японские компании получили более высокие оценки, чем американские.	Then high technology and new economy became the buzz words in getting valuations higher than in the US.
В 1980 х годах, давались высокие оценки долгосрочному обзору японской модели.	This is no longer so because of Japan s economic malaise.
В 1980 х годах, давались высокие оценки долгосрочному обзору японской модели.	In the 1980s, respect for the long run view of the Japanese model ran high.
Он прилагал больше усилий, чем я, чтобы получить хорошие оценки.	He tried harder to get good marks than I did.
Это также означает более высокие налоги.	It also means higher taxes.
Они ставили высокие оценки всем, кто к ним приходил, особенно детям своих знакомых.	It detailed how her sister, Nastya, had tried to get into the department.
Застенчивые студенты часто получают более низкие оценки.	Shy students often receive lower grades.
Стеснительные ученики зачастую получают более низкие оценки.	Shy students often receive lower grades.
Но теперь он делает более высокие ставки.	But now he is playing for higher stakes.
В Канаде и Мексике зарегистрированы высокие оценки одобрения граждан Соединенных Штатов 90 и 70 соответственно.	US citizens register high approval ratings in Canada and Mexico 90 and 70 , respectively.
Конечно, более высокие темпы миграции связаны с краткосрочными местными расходами, которые необходимо понести, если общества хотят получить гораздо большие долгосрочные выгоды.	Of course, there are short run, local costs to higher rates of migration that must be addressed if societies are to enjoy the much larger long term benefits.
повысив качество, мы смогли запросить более высокие цены.	Because of the improved quality, we could ask for higher prices.
Владельцы красных спорткаров платят более высокие страховые взносы.	Owners of red sports cars pay higher insurance rates.
Разделим Африку южнее Сахары. Здесь более низкие, здесь более высокие показатели здравоохранения.	But let me split sub Saharan Africa. Health is there and better health is up there.
Вольф также заявил, что хотя девочки имели меньшие баллы SAT, они неизменно получают более высокие оценки, чем мальчики, на всех курсах своего первого года в колледже.	Wolfe also said although girls had lower SAT scores they consistently get higher grades than boys across all courses in their first year in college.
Более того, дефицит означал бы более высокие ставки процента и продолжающийся международный дисбаланс.	Moreover, the deficits would mean higher interest rates and continued international imbalances.
Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике.	High ethical standards promote better economic performance.
Учебные лодки как правило шире и имеют более высокие борта.	They also have most influence on the line the boat steers.
У нас слишком небольшой опыт для оценки таких редких событий, поэтому достаточно тяжело получить четкую оценку.	We have little empirical basis for judging rare events, so it is difficult to arrive at good estimates.
Однако, несмотря на исключительно высокие оценки этих студентов, им по прежнему не разрешается получать высшее образование в университете Кувейта.	These students, however, despite having exceptionally high grades, were still not allowed to pursue undergraduate degrees at Kuwait University.
Даже если и нет, то в игру вступают более высокие принципы.	But, when examined against the right criteria, cases that initially look alike are often very different.
Отсюда, более высокие сбережения домохозяйств свели на нет влияние правительственного дефицита.	Thus, higher household savings negated the stimulus of government deficits.
Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы.	For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits.
Кредиторам приходится сберегать больше, чтобы оплатить более высокие проценты по закладным.	Borrowers may be forced to save more by paying higher mortgage rates.
Даже если и нет, то в игру вступают более высокие принципы.	Even when they re not, a higher principle surely comes into play.
Мировая экономика также не может рассчитывать на более высокие инвестиционные уровни.	The world economy cannot count on higher investment levels either.
Шеф JD Sports говорит, что более высокие зарплаты могут помешать экспансии	JD Sports boss says higher wages could hurt expansion
Глобальные оценки	Global Assessments
Оценки нормированы.	The scores are standardized.
Четвертый тип объяснения заключается в том, что люди с более высоким уровнем интеллекта в детстве обычно получают более высокие образовательные квалификации, работу на более профессиональных рабочих местах, получают более высокие доходы и живут в более дорогих районах.	A fourth type of explanation is that people with higher intelligence in childhood tend to attain better educational qualifications, work in more professional jobs, have higher incomes, and live in more affluent areas.
Более высокие объемы экспорта не только дали бы более высокие доходы они бы оказали мультипликативный эффект на экономику страны, тем самым увеличив сборы налога на потребление.	Higher exports would not only have yielded directly higher revenues they would have had a multiplier effect on the domestic economy as well, thereby increasing consumption tax revenues.
Конечно, как и в наше время, некоторые оценки будут более этноцентричными и искаженными, другие более поверхностными.	Of course, as in our time, some accounts will be more ethnocentric and distortive, others more superficial.
Цены высокие.	Prices are high.
Волны высокие.	The waves are high.
Они высокие?	Are they tall?
Цены высокие.	The prices are high.
Вы высокие?	Are you tall?
Деревья высокие.	The trees are tall.
Что необходимо, так это более высокая занятость и плата наименее производительным рабочим за более высокие требования.	What is needed is higher employment and pay through higher demand for the least productive workers.
Почти везде более высокие цены на жилье были связаны с большим потреблением.	Almost everywhere, higher house prices have been associated with strong consumption.
Даже перед лицом контрабанды более высокие налоги снижают потребление и повышают доход.	Even in the face of smuggling, higher taxes reduce consumption and raise revenue.
Более того, именно высокие цены на нефть ослабили доллар, а не наоборот.	Moreover, it is high oil prices that weakened the dollar, not vice versa.
Более того, имеющиеся в наличие данные подтверждают, что более высокие темпы экономического роста приводят к более высоким темпам сокращения нищеты.	Moreover, the available data confirms that the higher the rate of growth, the higher the average rate of poverty reduction.
Покажите нам оценки .	Show us the grades.

Показать эту страницу на русском языке