Получить больше от работы?	More out of business?
Вы хотите получить от жизни больше?	Are you looking for more out of life?
Мы хотим получить больше информации.	We want to get more information.
Примеры получить еще больше сумасшедшим	The examples get even more crazy
Как людям получить больше идей?	Do people come up with more ideas?
Как от своего пребывания в области Валашско получить как можно больше впечатлений?	So how else can you enjoy the best the Wallachia region has to offer?
Я хочу получить намного больше. Намного...	I'm taking over.
Чем больше жён и детей имеет один мужчина, тем больше можно получить средств и продовольственных талонов от социальных служб.	The more wives and children one has, the more welfare checks and food stamps one can receive.
Мы должны получить как можно больше информации.	We have to get as much information as possible.
Мы должны получить как можно больше све дений.	We have to get as much information as possible.
В частности, необходимо получить больше статистических сведений.	In particular, more statistical data should be provided.
И наш весь пирог будет получить больше.	And our entire pie would get bigger.
Нам нужно использовать меньше, чтобы получить больше.	We need to use less to make more.
Больше 100 человек должны получить сегодня распределение.	More than 100 men must have shipped out today.
Чем больше денег, тем больше необходимость получить результаты, которые можно использовать.	The more money, the greater the need to show usable results.
Почему так много людей стараются получить больше денег, если от этого мы не становимся счастливей?	Why do so many of us strive to obtain more money, if it won t make us happier?
Скупщики рыбы платят гроши, но хотят получить все больше и больше улова.	It takes a lot of fish... for the pittance the wholesalers will give them. Maybe the old men allow themselves to be exploited.
Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота .	They're writing in big handwriting to take more gold.
Получить больше солнца гравитационное пятно в группе Бог	Get more sun gravitational slick in the group of God
Получить больше за счет меньшего и еще меньшего.	It's more with less and less again.
Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота .	They're writing in big handwriting to take more gold.
И кредиторы могли бы в итоге получить даже больше.	Creditors might even have received more in the end.
Потом они вели обнаженные беседы, чтобы получить больше денег.	Then they have naked chat to make more money.
Ему хотелось бы получить больше информации по этому вопросу.	He would welcome more information in that connection.
Никто больше не кажется, чтобы получить работу здесь, либо	Nobody else seems to get work done here either
Чтобы получить больше информации и ваши первые биткоины посетите	For your first Bitcoins and more information, visit weusecoins.com
Так что, это шанс получить больше, но довольно рискованный.	So it's a chance to get more, but it's pretty risky.
Зайдите на MyTurnstone.com TWIST чтобы узнать больше и получить скидку в десять процентов от Вашего первого заказа.	Go to MyTurnstone.com TWlST to learn more and receive ten percent off your first order.
Каков же другой способ или стратегия того, как ребенок или плод может получить больше кислорода от матери?	So what's another trick, or strategy, that the baby or the fetus can come up with to get more oxygen from mom?
Невозможно получить данные от приложения.	Could not read data from application.
Невозможно получить ответ от сервера.	Could not fetch blogs out of the result from the server, not a list.
Невозможно получить ответ от сервера.	Could not fetch list of trackback pings out of the result from the server.
Получить DNS от другого узла	Get DNS server from peer
Чтобы получить удовольствие от игры	Golfing delight
Думаешь получить прибыль от них?	You think you can profit from them?
В обоих случаях, поскольку некоторые держатели облигаций имеют контракты дефолтных свопов, они могут получить больше прибыли от банкротства, чем от реорганизации.	In both cases, because some bondholders owned CDS contracts, they stood to gain more from bankruptcy than from reorganization.
И дети будут больше всего рисковать получить глубокие негативные последствия.	And children will be placed most at risk of profound negative effects.
Получить образование в городе больше возможности. И это изменяет мир.	Education is more possible in the cities, and that changes the world.
Он прилагал больше усилий, чем я, чтобы получить хорошие оценки.	He tried harder to get good marks than I did.
Получить данные с Desktop. org чтобы больше узнать о команде	Get data from openDesktop. org to learn more about the team
Получить данные с Desktop. org чтобы больше узнать о помощниках	Get data from openDesktop. org to learn more about contributors
Я знаю, как вы можете получить больше женщин на борту.	I know how you can get more women on board.
Но быть может он сможет получить больше чем эти 50 .	But maybe he could do better than 50 here.
Их цель извлечь наибольшую прибыль, получить как можно больше денег.	Their goal is to make as much profit as possible, to earn as much money as possible.
Получить образование в городе больше возможности. И это изменяет мир.	Education is more possible in the cities, and that changes the world.

Показать эту страницу на русском языке