Translation of "получить больше пространства" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне нужно больше пространства. | I need more space. |
| Мне нужно немного больше пространства. | I need a little more space. |
| Мы хотим получить больше информации. | We want to get more information. |
| Появится больше культурного пространства для альтернативных мировоззрений и стилей жизни. | Much more cultural space will open up for alternative world views and lifestyles. |
| Мы должны получить как можно больше информации. | We have to get as much information as possible. |
| Мы должны получить как можно больше све дений. | We have to get as much information as possible. |
| Чем больше денег, тем больше необходимость получить результаты, которые можно использовать. | The more money, the greater the need to show usable results. |
| Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота . | They're writing in big handwriting to take more gold. |
| И кредиторы могли бы в итоге получить даже больше. | Creditors might even have received more in the end. |
| Потом они вели обнаженные беседы, чтобы получить больше денег. | Then they have naked chat to make more money. |
| Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства. | We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. |
| И дети будут больше всего рисковать получить глубокие негативные последствия. | And children will be placed most at risk of profound negative effects. |
| Получить образование в городе больше возможности. И это изменяет мир. | Education is more possible in the cities, and that changes the world. |
| Он прилагал больше усилий, чем я, чтобы получить хорошие оценки. | He tried harder to get good marks than I did. |
| пространства всех возможных программ? | But what about the space of all possible programs? |
| Создание пространства для Китая | Making Space for China |
| Одной из областей, которая может получить больше всего, могут быть СМИ. | One of the areas that might breathe the most would be the media. |
| С тех пор зеркала оптических телескопов становились все больше а доступные их взгляду пространства все глубже. | Since then, the mirrors in optical telescopes have become increasingly large and the insights that they provide increasingly profound. |
| Понятие личного пространства очень важно. | The private sphere concept is critical. |
| Тому нужно немного личного пространства. | Tom needs some space. |
| ) Обобщение леммы на гильбертовы пространства . | For a generalization, see Morse Palais lemma). |
| Но лишь с приходом к власти Башара аль Асада они получили больше экономического и политического жизненного пространства. | But it was only with the accession to power of Bashir al Assad that they were given more economic and political breathing space. |
| Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая. | This is clear when countries compete for an individual investment project. |
| Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая. | The more one country reaps in foreign direct investment, the less investment another country can attract. |
| совсем не обязательно двигаться внутри пространства. | They're not necessarily moving through space. |
| И мы продолжаем уничтожать лесные пространства. | And we continue to destroy forest land. |
| Сэм Мартин Особый мир личного пространства | Sam Martin Claim your manspace |
| Использование космического пространства в мирных целях | Peaceful uses of outer space |
| a. определения и делимитации космического пространства | a. The definition and delimitation of outer space |
| а. определения и делимитации космического пространства | a. The definition and delimitation of outer space |
| Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности | Free space and maintain privacy |
| Отображение дискового пространства в древовидной структуре | Display disk space using tree maps |
| Статистика использования каталогов и дискового пространства | Directory statistics and disk usage |
| Уничтожение общественного пространства политически чувствительной деятельности | Scrubbing the public space of politically sensitive activity |
| Это действительно соединение пространства и времени. | It is really the combination of space and time. |
| Чтобы получить реальные результаты помощь должна быть увеличена раз в десять, если не больше. | Whereas the US now spends nearly 400 billion on defense, the National Endowment for Democracy lives on a budget of some 40 million, a fraction of which is spent in the Greater Middle East. |
| Таким образом, правительствам предстоит получить более сильную политическую поддержку реформам, которые больше нельзя откладывать. | Thus, governments stand to gain stronger political support for reforms that cannot be postponed any longer. |
| Только начинается, улыбаясь, сказал за Сергея Ивановича Свияжский. Кандидат предводителя может получить больше шаров. | 'It's only beginning!' Sviyazhsky smilingly answered for Koznyshev. 'The other candidate may get still more votes.' |
| Гондурасский подросток становится звездой YouTube, обучая зрителей, как получить больше всего при скромных средствах. | A Honduran teenager shoots to YouTube stardom teaching viewers how to make the most of their humble means. |
| Кахоку Симпо провела опрос, чтобы получить больше сведений о восприятии местным населением риска цунами. | The Kahoku Shimpo conducted a survey to learn more about tsunami awareness among local residents. |
| Таким образом, чем больше власти сосредоточено в центре, тем больше возможностей для антидемократических сил получить или вернуть контроль над страной. | So the more power is concentrated at the center, the more it becomes possible for anti democratic forces to gain or regain control over a country. |
| Вне частного пространства все было территорией государства. | Everything beyond private space was state territory. |
| 5. просит Управление по вопросам космического пространства | 5. Requests the Office for Outer Space Affairs |
| Они быстро удаляют глутамат из внеклеточного пространства. | They rapidly remove glutamate from the extracellular space. |
| Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня. | The eternal silence of these infinite spaces terrifies me. |
Похожие Запросы : больше пространства - больше пространства - больше пространства - получить больше - получить больше - получить больше - получить больше - получить больше - иметь больше пространства - больше пространства для - больше личного пространства - получить больше с - получить больше энергии - получить больше экспозиции
