Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ.	When you pose a question, you expect an answer.
Я хочу получить ответ на этот вопрос.	I want an answer to that question.
И этому есть причина. Нам нужно получить ответ.	And there s a reason for that we want to settle on an answer.
Крис Какой простой, сильный ответ. Джордж Да.	CA That was a simple, powerful answer. GW Yes.
Он размышлял над тем, какой ответ дать.	He reflected on what answer to make.
Да, от них был какой то ответ.	Yeah, there was some sort of reply from them.
Мы постоянно подвергаемся какой либо опасности.	We are always exposed to some kind of danger.
Вам нужно дать ей какой либо сигнал, напоминающий об опасной ситуации, вместо того, чтобы фотографировать ее в ответ.	You should give some signal to remind her of dangerous situation instead of shooting her back.
Какой подарок ты бы хотел получить на Рождество?	What gift would you like to receive for Christmas?
Какой подарок ты бы хотела получить на Рождество?	What gift would you like to receive for Christmas?
Какой подарок вы бы хотели получить на Рождество?	What gift would you like to receive for Christmas?
В какой момент рождения ребенок может получить душу?	At what moment does a baby get a soul?
Мне нужно получить от тебя ответ к концу дня.	I need your answer by the end of the day.
Им не удалось получить какую либо ясную информацию.	They failed to get any definite information.
Кити заметила, что Анна знала, какой последует ответ.	Kitty saw that Anna knew the answer that would follow.
Мы не хотим какой либо негативной огласки.	We don't want any bad publicity.
У вас есть какой либо опыт продаж?	Do you have any sales experience?
), исключая понятия, специфические для какой либо культуры или какого либо периода времени.	), eliminating concepts that are specific to a particular culture or time.
Ответ трудно получить, потому что мир художественного рынка иисключительно непрозрачен.	The answer is hard to know, because the art world is extremely opaque.
Мир потерял последнюю надежду когда либо получить подобную информацию.	The world has lost hope that one day this information will be known.
Дай ответ какой нибудь, чтоб я знала, что делать .	Give me some reply that I may know what to do.'
Это не является элементом поддержки какой либо партии.	Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity. This is not a partisan issue.
Встать на сторону какой либо партии это просто.	It is easy to host a party.
Это не является элементом поддержки какой либо партии.	This is not a partisan issue.
Тут где нибудь есть какой либо магазин сувениров?	Are there any souvenir shops here?
Том сумел завершить работу без какой либо помощи.	Tom managed to finish the work without any help.
Это лучший подарок, какой я когда либо получал.	This is the best gift I've ever received.
Свобода не принадлежит какой либо конкретной нации или системе.	Freedom belongs to no particular nation or system.
Я не думаю, что они имеют какой либо смысл .	I don t think they have any meaning.
Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании.	Government regulation was incapable of dealing with the issues involved, although it was certainly helpful to devise ways of making destructive hackers criminally responsible.
Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании.	Nor would innovation by one company help.
Какой либо административно финансовой подотчетности Московской патриархии не существует.	It is in no way administratively or financially accountable to the Moscow Patriarchate.
Это самый длинный роман, какой я когда либо читал.	This is the longest novel that I have ever read.
Я нахожусь в поисках какой либо информации о Бостоне.	I'm looking for information about Boston.
Не уверен, что у нас есть какой либо выбор.	I'm not sure we have any choice.
Это самый красивый закат, какой я когда либо видел.	This is the most beautiful sunset I've ever seen.
Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт.	I don't think Tom has any experience.
Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт.	I don't think that Tom has any experience.
Дви гатель устройство, преобразующее какой либо вид энергии в механическую.	An engine, or motor, is a machine designed to convert one form of energy into mechanical energy.
Но ответ на этот вопрос можно получить, только вовлекая Китай в работу по реформированию глобального управления а не напрочь отрицая необходимость каких либо изменений.	But the answer to that question can be found only by engaging China on the issue of reform of global governance not by denying that change is needed at all.
Ответ почти очевиден либо правительство постигнет неудача, либо оно станет искать поддержки со стороны оппозиционных партий.	The answer is almost obvious either the government will collapse, or it will seek to poach supporters from opposition parties.
Россия недостаточно сильна, чтобы заполонить какой либо сектор европейского рынка.	Russia is not strong enough to sink any part of the European market.
Я не работала с людьми, в какой либо травмирующей ситуации.	I don't work with people in any kind of traumatic situation.
Он никогда не хотел быть замешанным в какой либо ссоре.	He never wanted to be in any kind of altercation.
profEuLOGist Самый быстрый ребрендинг телеканала, какой я когда либо видел!	profEuLOGist Fastest transition of a media and rebranding I have ever seen!

Показать эту страницу на русском языке