Translation of "получить легальный статус" to English language:
Dictionary Russian-English
получить - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Эта программа не предлагает получить легальный статус. | Deferred action won't offer legal status. |
| Они не хотят получить легальный статус, который исчезнет через три года. | They don't want a legal status that will vanish in three years. |
| И правда, множество американцев опрошенных ГФМ заявили, что нелегальные иммигранты должны иметь возможность получить легальный статус. | A plurality of Americans surveyed by the GMF, for example, said that illegal immigrants should be allowed to obtain legal status. |
| Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус. | Testing will be conducted only for those migrants who have legal status. |
| Коммунисты сначала надеялись кооптировать некоторых активистов Солидарности, не давая легальный статус всему движению. | The Communists at first hoped to coopt some Solidarity activists, without legalizing the movement. |
| Многие появятся не лично, а посредством видеосвязи, чтобы обосновать свои претензии на легальный статус перед иммиграционным судьёй. | Many will appear via video conference call, rather than in person, to plead their case for legal status to an immigration judge. |
| В результате легальный крах. | Legal limbo is the result. |
| Партия Народное национальное движение, имеющая статус парламентской оппозиции, смогла получить только 422 голоса. | The People's National Movement, which at present occupies the opposition bench in Parliament, managed to secure only 422 votes. |
| Многие из приезжих утверждают, что получить официальный статус в нашей стране не так просто. | Many of the foreigners assert that receiving official status in our country is not that easy. |
| Сотни тысяч молодых нелегальных иммигрантов обрадовались новости о том, что правительство Барака Обамы одобрило программу легализации, позволяющую им получать легальный иммиграционный и трудовой статус на 2 года. | Hundreds of thousand of young undocumented immigrants rejoiced at the news President Barack Obama's Government authorized registration for the deferred action plan, which allows them to resolve their immigratory and laboral status for two years. |
| Мне кажется, что это это попытка поднять общественный статус данного центра и найти способ получить государственное финансирование. | It seems to me that it s an effort to raise the public profile of the Center and find a way to government funding. |
| В 1370 году Лацко был вынужден принять католичество, чтобы получить одинаковый статус с королями Польши и Венгрии. | However, he seems to have accepted the suzerainty of King Louis I of Hungary and Poland in his last years. |
| Статус(ИСТОЩЕНИЕ) | Status(DRAINING) |
| Это гарантировало легальный иммунитет тем лидерам, которые провели вторжение в Ирак. | This guaranteed legal immunity for the leaders who carried out the invasion of Iraq. |
| Они стремятся получить постоянный статус беженца или экономического мигранта в какой нибудь европейской стране но шансы их малы. | Their desire is to gain permanent status as refugees or economic migrants in some European country but their chances are slim. |
| Один опытный китайский журналист недавно рассказал мне, что почти все крупные новости, которые привлекли внимание публики за последние три года, были написаны независимыми журналистами, не имеющими легальный статус в Китае. | An experienced Chinese journalist recently told me that nearly all major news stories that captured public attention in the past three years were written by independent journalists who have no legal status in China. |
| Китайцы хотят быть равными белым, но также, как и белые, они хотят получить этот статус, разместившись на спинах черных. | The Chinese want to be equal with white people, but like white people, they have to achieve their status by standing on top of black people. |
| Общий консультативный статус | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association |
| Специальный консультативный статус | Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale |
| Статус проекта следующий. | The status of the project is as follows. |
| Каков наш статус? | What's our status? |
| Индия предоставила Пакистану статус MFN в 1996 году, но Пакистан воздержался, надеясь получить уступки от Индии по нерешенной проблеме Кашмира. | India granted Pakistan MFN status in 1996, but Pakistan held back, hoping to win concessions from India on the unresolved issue of Kashmir. |
| Статус обычно проживающих лиц | Status of habitual residents |
| Консоль или статус DCC. | Konsole or DCC Status. |
| Попытки превратить свалку в легальный бизнес, например, мусоросжигательный завод, в основном успешными не оказались. | Attempts to turn the convert the dump into some kind of legal business, such as a waste incineration plant, have mostly proved unsuccessful. |
| Конгресс Фатх по статус кво | Fatah s Status Quo Congress |
| Статус беженца это гуманитарная защита. | Refugee status is a humanitarian shelter. |
| Статус кво никого не устраивал. | The status quo was untenable. |
| Каким должен быть статус Иерусалима? | What will be the status of Jerusalem? |
| Статус города с 1985 года. | It was granted town status in 1985. |
| Статус города с 1925 года. | Town status was granted to it in 1925. |
| Например, juggernaut заявил, что в Таиланде имеет место быть легальный апартеид по отношению к иностранным супругам | For example, juggernaut mentioned that there is a legal apartheid against foreign spouses in Thailand |
| Несмотря на жёсткую позицию правительства, многие из пяти миллионов вкладчиков компании настаивают Шаньсиньхуэй легальный патриотический бизнес. | Despite the government crackdown, many of the company's 5 million investors insist that Shanxinhui is a legitimate patriotic business. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| Россия, возможно, вернула свой статус сильной державы, но неужели это уважаемый или даже счастливый статус? | Russia may have recovered its status as a strong power, but is it a respected, or even a happy one? |
| Медведев очевидно надеется протянуть руку и улучшить статус России и свой собственный статус в мире. | Medvedev obviously hopes to reach out and improve Russia s and his own standing in the world. |
| Естественно, конституции не предназначены для того, чтобы защищать статус кво, если этот статус кво прогнивший. | Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten. |
| Николаю II присвоили статус святого мученика. | Nicolas II gained the status of saintly martyr. |
| Статус кво больше не является устойчивым. | The status quo is no longer sustainable. |
| В четвертых, статус, самооценка это тщеславие. | Fourth, status, self esteem that is, vanity. |
| Но статус кво отражает вчерашнее мышление. | But the status quo reflects yesterday s thinking. |
| Статус, состав, цели, функции и обязанности | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
Похожие Запросы : получить статус - получить статус - получить статус - получить статус - легальный резерв - легальный бизнес - легальный рынок - легальный иммигрант - статус - статус - статус - получить - получить
