Translation of "получить независимость от" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Другие указывают на то, что положить конец коррупции гораздо важней, чем получить независимость от Испании. | Others point out that ending corruption generally is far more urgent than independence from Spain. |
| Когда Америка обрела независимость от Англии? | When did America become independent of England? |
| 1816 Аргентина объявила независимость от Испании. | 1816 Argentina declares independence from Spain. |
| 1960 Нигер получил независимость от Франции. | 1960 Niger gains independence from France. |
| 1960 Мали получило независимость от Франции. | Independence Day, celebrates the independence of Mali from France in 1960. |
| 1821 Мексика получила независимость от Испании. | 1821 Mexico gains its independence from Spain. |
| 1825 Уругвай провозгласил свою независимость от Бразилии. | 1825 Uruguay declares its independence from Brazil. |
| 25 ноября Суринам получил независимость от Нидерландов. | November 25 Suriname gains independence from the Kingdom of the Netherlands. |
| В 1962 году Алжир получил независимость от Франции. | In 1962, Algeria gained independence from France. |
| США объявили независимость от Великобритании в 1776 году. | The US declared independence from Great Britain in 1776. |
| 7 сентября Бразилия официально провозгласила независимость от Португалии. | September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal. |
| 1975 Папуа Новая Гвинея объявила независимость от Австралии. | 1975 Papua New Guinea gains independence from Australia. |
| Что хочет Япония получить от Америки? | What Does Japan Want from America? |
| Я надеялся получить от вас известие. | I have been hoping to hear from you. |
| Я надеялся получить от вас известие. | I've been hoping to hear from you. |
| Мы можем получить огромное удовольствие от книг. | We can derive great pleasure from books. |
| В 1954 г. началась война за независимость Алжира от Франции. | The war of movement quickly turned into a war of position. |
| В 1930 году индийский национальный конгресс объявил независимость от Лахора. | In 1930, the Indian National Congress proclaimed independence from Lahore. |
| Судебная независимость гораздо более необходима Каталонии, чем независимость. | Judicial independence is more urgent than Catalonia's |
| Немногим более двух лет назад Косово проголосовало за независимость от Сербии. | If, in Astana, a high level group reinforces the idea of a referendum and sets a mutually acceptable date, this would be a significant achievement. |
| Немногим более двух лет назад Косово проголосовало за независимость от Сербии. | A little more than two years ago, Kosovo voted for independence from Serbia. |
| Не думал получить от тебя такой прекрасный подарок. | I didn't expect such a nice present from you. |
| Я был очень рад получить от неё подарок. | I was very glad to get a present from her. |
| Я не смог получить от него четкого ответа. | I couldn't get a definite answer from him. |
| Я хочу получить от Тома какие нибудь новости. | I want to hear from Tom. |
| Мне не удалось ни от кого получить помощи. | I haven't managed to get help from anyone. |
| От кого ты ожидаешь получить подарки на Рождество? | Who do you expect to receive Christmas presents from? |
| От кого ты ожидаешь получить подарки на Рождество? | Who do you expect to get Christmas presents from? |
| Зависимость или независимость? | Dependence or independence? |
| Колония провозгласила независимость. | The colony declared independence. |
| Одиночество это независимость. | Solitude is independence. |
| Ты за независимость? | Are you in favor of independence? |
| В фильме показана борьба мадагаскарской деревушки за независимость от французского колониального господства. | This movie depicts a Malagasy village's struggles for independence from French colonial rule during that period. |
| 1822 Педру I провозглашён императором Бразильской Империи, Бразилия получила независимость от Португалии. | 1822 Pedro I of Brazil is proclaimed the emperor of the Empire of Brazil. |
| Ясно, что не много можно получить от увеличения налогообложения. | Not much, it is clear, can be gained from increased taxation. |
| Мне нужно получить от тебя ответ к концу дня. | I need your answer by the end of the day. |
| Мы были завалены заявлениями от желающих получить эту работу. | We were flooded with applications for the job. |
| Устаревшая независимость центральных банков | Central Banks Outdated Independence |
| Другие выбрали бы независимость. | Others would choose independence. |
| Независимость от Франции (в 1960 г.) породила диктатуру, известную, главным образом, своей долговечностью. | Independence from France (in 1960) spawned a dictatorship remarkable mainly for its longevity. |
| Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций. | Of course, mining companies need to get a fair return on their investments. |
| Это как раз то, что я хочу от вас получить. | That's exactly what I want you to do. |
| Это как раз то, что я хочу от тебя получить. | That's exactly what I want you to do. |
| По результатам голосования, 99 населения, почти единогласно, проголосовали за независимость южного Судана от севера. Независимость Южного Судана была официально объявлена 9 июля 2011 года. | After voting almost unanimously (99 ) for independence from the north, Southern Sudan's formal independence was declared on 9 July, 2011. |
| Гана была первой страной южнее Сахары, которая завоевала независимость от колониализма в 1957 году. | Ghana was the first sub Saharan nation to win its independence from a colonial power, in 1957. |
Похожие Запросы : получить независимость - независимость от - независимость от - независимость от - независимость от платформы - Независимость от местоположения - получить от - получить от - получить от - получить от - получить от - Получить от
