Translation of "получить право" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Имитаторам достаточно добавить всего пару букв, чтобы получить право зарегистрировать свои торговые знаки. | All the copycats require are a few additional letters in order that they can register their brands. |
| Кроме того, по мнению президента, бизнес объединения должны получить право защищать интересы своих членов в суде. | Furthermore, in the president s opinion, business associations should be given the right to defend the interests of their members in court. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Израиль и Палестина должны вместе стремиться к проведению чемпионата мира по футболу 2018 года и получить это право. | Israel and Palestine should jointly bid for, and be awarded, the Football World Cup in 2018. |
| В этом процессе также должны получить право голоса и другие демократические оппозиционные группы и подлинные представители этнических меньшинств. | Other democratic opposition groups, and genuine ethnic minority representatives, also need to be given a voice in the process. |
| Аргентина не может надеяться получить финансовую помощь от МВФ до тех пор, пока эти чиновники сохраняют фактическое право вето. | Argentina cannot hope to reach an accommodation with the IMF so long as these officials retain a virtual veto. |
| Чтобы получить право на предоставление CCL, страны будут заинтересованы предпринять упреждающие шаги, направленные на ликвидидацию недостатков, могущих сделать их уязвимыми. | Countries can be eligible to obtain a credit line at the IMF if they are making good progress adhering to international standards working to establish and maintain strong financial systems maintaining sound fiscal and monetary policies establishing constructive relationships with private creditors and satisfactorily managing their external debt and reserves. |
| Чтобы получить право на предоставление CCL, страны будут заинтересованы предпринять упреждающие шаги, направленные на ликвидидацию недостатков, могущих сделать их уязвимыми. | In order to qualify for the CCL, countries will have the incentive to take proactive steps to eliminate the weaknesses that could leave them vulnerable. |
| В интервью для сайта inmediahk.net они сказали, что любят животных и хотят остановить массовый забой, помогая им получить право голоса. | In an interview with inmediahk.net, they said that they love animals and wanted to stop the massive killing of elephants by helping to give them a voice. |
| Право поесть | The Right to Eat |
| Право умереть | The Right to Die |
| Да, право! | Yes, really!' |
| Право, тесно. | 'Really, there's not room! |
| Право, пойдем! | Come on, let's go!' |
| Государственное право | Constitutional law |
| Избирательное право | The Election law |
| Твоё право. | It is your right. |
| Ваше право. | It is your right. |
| Их право. | It's their right. |
| Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати | Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. |
| Он должен получить полную власть над бюджетом Евросоюза и право налагать вето на все решения, принятые в Совете Европы квалифицированным большинством. | It must receive full sovereignty over EU budget making and the right to sign off on all decisions taken by a qualified majority in the Council. |
| Наоборот, эти банкроты обращаются в суд с исками, чтобы получить награды в миллионы долларов, на которые, как они считают, имеют право. | On the contrary, these bankrupts are filing lawsuits to get the million dollar bonuses to which they feel entitled. |
| Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. | Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. |
| Фундаментальное право это право на чистую воду или образование. | Basic rights is like the right to clean water or education. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| Право на жизнь? | The right to life? |
| Право на платеж | Right to payment |
| Право на образование | Right to education |
| Право на питание | Right to food |
| Нет, право забыл. | 'No, really I have forgotten. |
| Мне, право, совестно. | I am really quite ashamed. |
| Право, не знаю. | 'I really don't know. |
| Право на гражданство | Right to a nationality |
| Право на подвиг | The Right to Bravery |
| Право быть услышанным. | They fight for the right to be heard. |
| Специальность Тома право. | Tom's field of study is law. |
| Это ваше право. | It is your right. |
| Это твоё право. | It is your right. |
| Голосовать их право. | It is their right to vote. |
| Это их право. | It's their right. |
| Смерть это право. | Death is a right. |
| В 1867 году Уолтер Бэджет написал, что монарх сохранил только право советовать, право воодушевлять и право предостерегать . | In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn . |
Похожие Запросы : получить их право - дает право получить - получить это право - получить это право - получить STH право - получить право собственности - получить право с - получить это право
