Translation of "получить финансирование" to English language:
Dictionary Russian-English
получить - перевод : получить финансирование - перевод : финансирование - перевод : финансирование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Они не могли получить банковское финансирование. | They could not obtain bank financing. |
| Так не делается. Под это не возможно получить финансирование. | That's not something you do. You can't get funded for that. |
| Среднестатистическому пациенту пришлось бы получить направление и одобрение на финансирование. | The average patient would have to get a referral and have funding approved. |
| Крупные европейские компании могут легко получить финансирование при практически нулевых процентных ставках. | Large European companies can easily obtain financing at near zero interest rates. |
| Лан помогла местным властям получить финансирование от Центрального комитета по планированию страны. | Lang helped the local authorities ask for funding from the country's Central Planning Committee. |
| Террористические группы, как старые, так и недавно созданные, могут получить новое финансирование и добровольцев. | Terrorist groups, both old and newly created, may receive fresh funding and volunteers. |
| NextEra Energy Resources, разработавшая электростанции, продала Google 20 доли в проекте, чтобы получить финансирование для его развития. | NextEra Energy Resources sold Google a twenty percent stake in the project to get funding for its development. |
| Мне кажется, что это это попытка поднять общественный статус данного центра и найти способ получить государственное финансирование. | It seems to me that it s an effort to raise the public profile of the Center and find a way to government funding. |
| Финансирование ассигнований | Financing of the appropriation |
| Внебюджетное финансирование | Extrabudgetary funding |
| Совместное финансирование. | Project preparation fund |
| Финансирование зеленой экономики | Financing the Green Economy |
| Финансирование климатической безопасности | Financing Climate Safety |
| Финансирование населенных пунктов | Financing human settlements |
| Ассигнования и финансирование | Appropriation and funding |
| Однако если система финансового посредничества перерастет в общее банкротство, то производители ходовых товаров не смогут получить финансирование для расширения. | But if the system of financial intermediation collapses in universal bankruptcy, producers of tradable goods will be unable to get financing to expand. |
| Финансирование Всемирного фонда здравоохранения | Funding a Global Health Fund |
| Уменьшится адресное финансирование секторов. | Targeting of sectors will decline. |
| 3.3 Предусмотренное финансирование ФГЭФ | Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe |
| Китай пытается получить целевое финансирование от ООН на улучшение репродуктивного здоровья нации и процесс затормозился из за сообщений о принудительных абортах. | China is trying to secure funding from the United Nations to improve reproductive health an effort that has been set back by reports of forced abortion. |
| Бедные страны смогут получить быстрое и предсказуемое финансирование для сельскохозяйственных инвестиций с единого счета, а не от десятка отдельных и разделенных доноров. | Poor countries would receive prompt and predictable financing for agricultural inputs from a single account, rather than from dozens of distinct and fragmented donors. |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight against Climate Change |
| Другим большим барьером является финансирование. | Finance is another great barrier. |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight Against Climate Change |
| Адекватное финансирование имеет решающее значение. | Adequate financing is critical. |
| Финансирование ассигнований на 2001 год | Financing of the appropriations for the year 2001 |
| Финансирование ассигнований на 2002 год | Financing of appropriations for the year 2002 |
| Финансирование ассигнований на 2003 год | Financing of appropriations for the year 2003 |
| Финансирование ассигнований на 2004 год | Financing of appropriations for the year 2004 |
| Финансирование ассигнований на 2005 год | Financing of the appropriations for the year 2005 |
| Финансирование ассигнований на 2006 год | Financing of appropriations for the year 2006 |
| Финансирование полномочий на принятие обязательств | Financing of the commitment authority |
| Финансирование ассигнований на 2007 год | Financing of the appropriations for the year 2007 |
| Финансирование ассигнований на 2008 год | Financing of appropriations for the year 2008 |
| США должны удвоить финансирование ИИ | U.S. should double A.I. funding |
| ЕНА должны получить дополнительное финансирование, возможно за счет сборов с финансовых компаний. Необходимо рассмотреть также вопрос размещения ЕНА в одном месте, предположительно в Брюсселе. | The ESAs also need more money, which probably can come from fees levied on financial firms, and consideration should be given to merging them in a single location, presumably Brussels. |
| Финансирование следующего этапа реализации целей развития | Financing the Next Development Agenda |
| IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ | IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS |
| Спасибо моему правительству за финансирование 2010memories | S O to my government for that dispora donation 2010memories pic.twitter.com muGzcdQSLv Vha Musanda ( freedom_ride) June 11, 2015 |
| Ещё одной проблемой является иностранное финансирование. | Another issue is that of foreign financing. |
| Такая система дает новым компаниям, а, следовательно, и новым технологиям больше шансов получить финансирование, поскольку многие инвесторы имеют возможность независимо оценить ту или иную компанию. | By contrast, market based financial systems perform better when economies and firms are bigger and more formally organized, with better legal enforcement and transparency, and when innovation is constant. A market based system gives new firms hence new technologies more chances to obtain financing, because many investors assess firms independently. |
| Такая система дает новым компаниям, а, следовательно, и новым технологиям больше шансов получить финансирование, поскольку многие инвесторы имеют возможность независимо оценить ту или иную компанию. | A market based system gives new firms hence new technologies more chances to obtain financing, because many investors assess firms independently. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
Похожие Запросы : получить дополнительное финансирование - финансирование финансирование - финансирование - финансирование - финансирование и финансирование - финансирование и финансирование - финансирование или финансирование - получить
