Translation of "пользоваться преимуществами" to English language:

Dictionary Russian-English

пользоваться - перевод :

Пользоваться преимуществами - перевод :

Keywords : Advantage Using Phone Benefits Advantages Privileges Advantage Contracts

Examples (External sources, not reviewed)

Президент Буш решительно настроен помочь арабам совместно пользоваться преимуществами экономической свободы.	President Bush is determined to help Arabs share the benefits of economic liberty.
Индия, как ожидается, продолжит пользоваться преимуществами так называемых демографических дивидендов и занимать ведущие позиции в глобальном экономическом росте в ближайшие десятилетия.	India is expected to continue to benefit from its so called demographic dividend and to lead global growth in the coming decades.
Наш план обладает многими преимуществами.	Our plan has lots of advantages.
Несмотря на то, что число ежедневно возникающих новых .com миллиардеров, по видимости, резко уменьшится, реальная экономика будет все больше и больше пользоваться преимуществами ИТ.	While the number of new dot com billionaires created each day is likely to diminish drastically, the benefits of IT to the real economy will continue to spread.
Правительства воспользуются преимуществами постановления в своих целях.	These governments will take advantage from this directive.
Как и многие россияне, он хотел пользоваться материальными преимуществами капитализма, но мало уважал и понимал нормы права и принцип разделения властей, которые позволяют капиталистическим институтам работать.	Like most Russians, he wanted the material advantages of capitalism, but had little respect or understanding for the rule of law and dispersion of power, which makes capitalist institutions work.
Латинская Америка может похвалиться и другими долгосрочными преимуществами.	Latin America boasts still other long term advantages. Most people live near the coasts, with good access to international trade, and most live in cities another advantage for growth.
Латинская Америка может похвалиться и другими долгосрочными преимуществами.	Latin America boasts still other long term advantages.
Татоэбой легко пользоваться.	Tatoeba is easy to use.
Пользоваться калькулятором запрещено.	No calculator is allowed.
Рынок Форекс обладает двумя важными преимуществами в этом отношении.	First, FX is all about relative prices if the dollar appreciates some other currency must depreciate.
Энергоэффективная школа наслаждается преимуществами улучшенной изоляции и солнечной энергии	Energy efficient school benefits from better insulation and solar energy
Ты умеешь пользоваться словарём?	Do you know how to use a dictionary?
Вы умеете пользоваться словарём?	Do you know how to use a dictionary?
Как пользоваться этой камерой?	How do you use this camera?
Нам можно пользоваться лифтом?	Are we allowed to use the elevator?
Можешь пользоваться его библиотекой.	You may use his library.
Можешь пользоваться моим словарём.	You can use my dictionary.
Вы умеете пользоваться компьютером?	Can you use a computer?
Ты умеешь пользоваться компьютером?	Can you use a computer?
Нам можно пользоваться лифтом?	Are we allowed to use the lift?
Нам нельзя этим пользоваться.	We can't use this.
Мне разрешено этим пользоваться?	Am I allowed to use this?
Я умею этим пользоваться.	I know how to use this.
Чем я могу пользоваться?	What can I use?
Вам нельзя этим пользоваться.	You can't use this.
Тебе нельзя этим пользоваться.	You can't use this.
Ты умеешь им пользоваться?	Do you know how to use it?
Вы умеете им пользоваться?	Do you know how to use it?
Ты умеешь ей пользоваться?	Do you know how to use it?
Вы умеете ей пользоваться?	Do you know how to use it?
Ты умеешь этим пользоваться?	Do you know how to use this?
Вы умеете этим пользоваться?	Do you know how to use this?
Тому нельзя им пользоваться.	Tom can't use it.
Тому нельзя ей пользоваться.	Tom can't use it.
Вам следует пользоваться дезодорантом.	You should use a deodorant.
Ты будешь этим пользоваться?	Are you going to use that?
Ты будешь этим пользоваться?	Are you going to use this?
Тому нельзя этим пользоваться.	Tom can't use this.
Тому нельзя этим пользоваться.	Tom can't use that.
Том прекратил пользоваться Фейсбуком.	Tom has quit using Facebook.
Том перестал пользоваться Фейсбуком.	Tom stopped using Facebook.
Вот как этим пользоваться.	Here's how to use it.
Как пользоваться этим фотоаппаратом?	How does one use this camera?
Я ненавижу пользоваться переходниками.	I hate using adapters.

Показать эту страницу на русском языке