Translation of "поменять местами" to English language:
Dictionary Russian-English
поменять - перевод : поменять местами - перевод : поменять местами - перевод : поменять местами - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Поменять панели местами | Swap Panels |
| Поменять символы местами | Transpose Characters |
| Поменять цвета местами | Reverse |
| Поменять местами источник и назначение | Swap Source with Destination |
| Поменять местами исполнителей и названия | Swap artists and titles |
| Почему бы ни поменять местами нос и хвост? | Why not stick the nose on the tail? |
| Вы действительно хотите поменять местами поля исполнителей и названий? | Do you really want to swap all artists and titles? |
| Правильно, ведь вы могли бы их просто поменять местами. | So we actually care which ball goes into what cup. |
| Если поменять местами возведение в степень, результат не изменится. | When you flip the exponent the result doesn't change. |
| Можете ли бы поменять местами два числа и получить тот же ответ? | Can you switch the two numbers and get the same answer? Well, let's try that. |
| А что, если кое что поменять местами и заставить виртуальный мир проникнуть в реальность? | But how about reversing its role and having the digital information reach us instead? |
| Г н КАРРИОН МЕНА поддерживает проект пункта, но предлагает поменять местами второе и третье предложения. | Mr. CARRIÓN MENA expressed his support for the draft paragraph, but proposed that the order of the second and third sentences be inverted. |
| Она приняла решение поменять местами пункт, посвященный мониторингу и отчетности предприятий, и пункт, посвященный экологическим показателям. | It decided to exchange the item on enterprise monitoring and reporting with that on environmental indicators. |
| Значения переменных меняются местами, а если дважды поменять местами 2 вещи, получится то же, что было раньше, и поскольку x ссылается на красный треугольник , это правильный вариант. | It's going to swap them again, and if you swap 2 things twice, you get what you had before, so since x refers to the red triangle still, it's a correct choice. |
| Местами розовое, местами голубое. | You know, with the pinks and blues. |
| Если остаток равен 2 и N 3, поменять местами 1 и 3, затем, если N 5, перенести 5 в конец списка. | 3,1,7,5) If the remainder is 3, move 2 to the end of even list and 1,3 to the end of odd list (i.e. |
| Поменять анализатор | Click for Analyzers |
| Поменять стороны | Swap Sides |
| Поменять стороны | Moves |
| Местами снег | Scattered Snow |
| Местами холодная. | In places it is cold. |
| Местами жаркая. | In some it is hot. |
| Но поменять законы не менее важно, чем поменять электрические лампочки. | But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws. |
| Г н Ндехедехе (Нигерия) спрашивает, можно ли просто поменять местами пункты (a) и (b), хотя это предложение не должно восприниматься в качестве официальной поправки. | Mr. Ndekhedehe (Nigeria) asked whether paragraphs (a) and (b) could not simply be reversed, although that suggestion was not to be taken as a formal amendment. |
| Поменять порядок байт | Swap Byte Order |
| Поменять ориентация разделения | Toggle Split Orientation |
| Поменять набор плиток | Change Tile Set |
| Текст Поменять цвета | Text Swap Colors |
| Просто поменять цвета. | Just to change colors. |
| Хочу поменять коечто. | I'm changing my type. |
| Нужно всё поменять. | Have to change everything. |
| Я могу это поменять она говорит Hi , можно поменять это на | I could change it to say, good day . |
| Облачно, местами дожди. | Cloudy with occasional rain. |
| Хочешь поменяться местами? | Do you want to switch seats? |
| Хотите поменяться местами? | Do you want to switch seats? |
| Они поменялись местами. | They switched places with each other. |
| Давайте поменяемся местами. | Let's switch places. |
| Давай поменяемся местами. | Let's switch places. |
| Хочешь, поменяемся местами? | Do you want to trade places with me? |
| Местами роман порнографичен. | cit., 198 211. |
| Местами проливные дожди | Scattered Showers |
| Меняешь местами? Да. | Change eras? |
| Местами ливневые дожди... | Scattered showers... |
| Что сможет ее поменять? | What will reverse it? |
| Мне нужно поменять резину. | I have to change tires. |
Похожие Запросы : можно поменять местами - можно поменять местами - поменять местами полюса - поменять колесо - поменять вверх - поменять лампочку - поменять его - поменять его - меняются местами - местами солнечно - меняются местами
