Тихо Браге очень помогла щедрая поддержка короля Фредерика.	Tycho Brahe benefited greatly from King Fredrik's generous support.
Именно поддержка международного сообщества помогла примирить суданские стороны в 2005 г.	It was the support of the international community that helped bring Sudanese parties together in 2005.
Эта непрошенная поддержка мало помогла Аккуму, как показали протоколы Королевского института от 16 апреля 1821.	This unsought support availed Accum little, as the minutes of the Royal Institution from April 16, 1821 show.
Эта поддержка не только способствовала укреплению репутации выборов, но и помогла в самом проведении выборов.	This support not only enhanced the credibility of the elections, but also helped in the very conduct of the elections.
Поддержка гражданского общества по преодолению разногласий между католиками и протестантами в Северной Ирландии помогла проложить путь к миру.	Civil society s support for bridging the psychological gap between Catholics and Protestants in Northern Ireland helped pave the way to peace.
Например, в Мексике государственная поддержка инвестиций в гостиницы и транспорт помогла создать туристическое направление мирового класса Ривьеру Майя.	In Mexico s Mayan Riviera, for example, public support for investments in lodging and transportation helped create a world class tourist destination.
Наконец, внешняя поддержка помогла обремененным долгами странам региона справиться с двойной задачей провести структурные реформы и преодолеть финансовую нестабильность.	Finally, external support helped the region s heavily indebted countries face the twin tasks of implementing structural reforms and coping with financial instability.
Я помогла.	I helped.
Я помогла.	I help.
Тем более что поддержка президентом Египта Хосни Мубараком идеи вывода войск из сектора Газа, помогла открыть дверь проведению реальных переговоров.	Indeed, Egyptian President Hosni Mubarak s support for the Gaza withdrawal has helped open the door to real negotiations.
Ты помогла маме?	You helped Mommy?
Я помогла Тони.	I helped Tony.
Она ему помогла.	She helped him.
Мэри помогла Тому.	Mary helped Tom.
Я помогла Тому.	I helped Tom.
Спасибо, что помогла.	Thanks for helping.
Она помогла Тому.	She helped Tom.
Мэри мне помогла.	Mary helped me.
Ты нам помогла.	You helped us.
Она помогла нам.	She helped us.
Она нам помогла.	She helped us.
Мэри помогла нам.	Mary helped us.
Она помогла студенту.	She helped a student.
Ты очень помогла.	That was a big help.
Я им помогла.	I helped them.
Я помогла ему.	I helped him.
Я ему помогла.	I helped him.
Я помогла ей.	I helped her.
Я ей помогла.	I helped her.
Ты помогла им?	Did you help them?
Ты им помогла?	Did you help them?
Ты помогла ей?	Did you help her?
Я очень помогла.	I helped a lot.
Вода помогла, верно?	That water helped, didn't it?
Ќет, не помогла.	No, she didn't.
Ты очень помогла.	You've been a great help.
Она мне помогла.	She helped me.
Но она помогла организовать людей и помогла превратить это в движение.	But she helped organize people, and helped turn it into a movement.
ы помогла им. я точно знаю, потому что ты помогла мне.	I know you have, because you've helped me.
Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross	CMake Support, Run Support, Kross Support
16. Поэтому Группа считает, что более энергичная и более демонстративная поддержка со стороны руководящего состава помогла бы организовать более эффективный внутренний надзор.	16. Therefore, the Panel considers that stronger and more visible support from senior management would assist in generating more effective internal oversight.
Я помогла ему вчера.	I helped him yesterday.
Она помогла приготовить обед.	She helped cook lunch.
Она сама помогла ему.	She herself helped him.
Она помогла дочери одеться.	She helped her daughter get dressed.

Показать эту страницу на русском языке