Сейчас пять с чем то.	It's 5 something.
Тому тридцать с чем то.	Tom is thirty something.
и сталкиваться с чем то новым.	There were so many things new to me.
Вот здесь то последняя помощь Ирландии особенно сбивает с толку.	Here is where the latest Irish bailout is particularly disconcerting.
Кто то зовёт на помощь.	Someone is calling for help.
Иногда принять помощь труднее, чем предложить её.	Sometimes, accepting help is harder than offering it.
С чем то, выходящим за грань нормального.	Something outside of the norm.
Я более чем признателен тебе за твою помощь.	I'm more than grateful to you for your help.
Безусловно, это очень дорого, но это не является чем то недосягаемым, если помощь Африке будет удвоена.	It would certainly be costly, but not out of reach if African aid is doubled.
Дома бабушка о чем то разговаривала с соседкой.	Grandma was chatting with a neighbor woman in the house.
Мы боремся с чем то из другого мира.	We fight something from another world.
Это то, чем мы с Томом очень гордимся.	This is something Tom and I are very proud of.
Странным было то, с чем ваш отец сталкивался .	It was strange what your daddy had to deal with.
Является ли это чем то большим, чем несогласие с реформой системы образования ?	Is there something more to their disagreements with education reform?
Но чем еще можно считать помощь, как не доходом?	But what else is aid if it is not revenue?
И чем выше аренда, тем больше студентов получают помощь.	And the more expensive the rent is, the more students get help.
Вы видите? Это то, с чем мы имеем дело.	You see? This is what we're dealing with, okay?
Тебе нужна помощь с этим?	Do you want help with that?
Вам нужна помощь с этим?	Do you want help with that?
Мне понадобится помощь с этим.	I'll need some help with this.
Нам с Томом нужна помощь.	Tom and I need help.
Тебе нужна помощь с уроками?	Do you need help with your homework?
Вам нужна помощь с уроками?	Do you need help with your homework?
Но это сработает. Это эффективнее, чем просто помощь в расчётах.	But it's going to work. It's more effective than just computational aids.
То дитя постоянно чем то недовольно.	That child is always fretting.
Она услышала, как кто то звал на помощь.	She heard someone calling for help.
Где я могу получить хоть какую то помощь?	Is there any place that could help me even slightly?
Она услышала, как кто то зовёт на помощь.	She heard someone calling for help.
Не думаю, что Тому нужна какая то помощь.	I don't think Tom needs any help.
Том сказал, что здесь кому то нужна помощь.	Tom said that somebody here needed help.
Я рад, что могу оказать какую то помощь.	I'm glad to be of help.
Том слышал, как кто то зовёт на помощь.	Tom heard someone calling for help.
Если тебе нужна какая то помощь, просто попроси.	If you need any help just ask me.
Если вам нужна какая то помощь, просто попросите.	If you need any help just ask me.
Не думаю, что Тому нужна какая то помощь.	I don't think that Tom needs any help.
Наша модель безопасности электричества это то, с чем мы родились.	Our model of security around electricity is something we were born into.
Вот с чем то в этом роде я и столкнулся.	So, this is sort of a complication I've found.
Это политическая или информационная платформа, инструмент борьбы с чем то?	Is it a political or information platform, a tool for a fight with something?
Не будь таким жадным, а то останешься ни с чем.	Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
Чем то надо пожертвовать.	Something has to give.
Это меньше, чем то.	This is smaller than that.
Он чем то занят.	He is busy doing something.
Ты чем то занят?	Are you busy doing something?
Ты чем то занята?	Are you busy doing something?
Вы чем то заняты?	Are you busy doing something?

Показать эту страницу на русском языке