Translation of "понести ущерб" to English language:
Dictionary Russian-English
ущерб - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Понести твою сумку? | Shall I carry your bag? |
| Понести Вашу сумку? | Shall I carry your bag? |
| Позвольте мне понести. | Let me carry it. |
| Они должны понести наказание. | They must be punished. |
| Я могу это понести. | I can carry that. |
| Могу я понести ваш багаж? | Shall I carry your baggage? |
| Позвольте мне понести Ваш чемодан. | Let me carry your suitcase. |
| Он предложил понести мои книги. | He offered to carry my books. |
| Позвольте мне понести Вашу сумку. | Let me carry your bag. |
| Ущерб личности и ущерб собственности | Personal injuries and damage to property |
| Банки и политики должны понести ответственность! | Given that corruption provides the basis for the Azerbaijani state and has infested its international relations with the West it is unsurprising that journalists and organisations that draw attention to this problem face serious hurdles and even imprisonment. |
| Она должна понести ответственность за убийство. | She should be charged with murder. |
| Она попросила его понести её сумку. | She asked him to carry her bag. |
| Том должен понести наказание за содеянное. | Tom must be punished for what he did. |
| Том попросил меня понести его чемодан. | Tom asked me to carry his suitcase. |
| Новое поколение политиков готово понести факел дальше. | A new generation of politicians is ready to carry the torch onwards. |
| Нанесён ущерб. | The damage is done. |
| Ущерб нанесён. | The damage is done. |
| Ущерб причинён. | The damage is done. |
| Каков ущерб? | What's the damage? |
| Ущерб нанесён. | Damage is done. |
| Ущерб уже нанесён. | The damage is already done. |
| Ущерб был минимальным. | The damage was minimal. |
| А вот и ущерб. | Here we can see the damage. |
| Вы должны возместить ущерб. | You must make up for the loss. |
| Всё в ущерб жителям. | The sun has set, the jeep has still not arrived. |
| Ущерб был нанесён дорогам. | Roads were damaged. |
| Землетрясение нанесло значительный ущерб. | The earthquake caused widespread damage. |
| Землетрясение нанесло большой ущерб. | The earthquake caused widespread damage. |
| Ущерб был покрыт страховкой. | The damage was covered by insurance. |
| Ущерб составляет миллион долларов. | The loss amounts to a million dollars. |
| Ущерб составил сто долларов. | The loss amounted to 100 dollars. |
| Ему пришлось оплачивать ущерб. | He had to pay the damages. |
| Какой был понесён ущерб? | How much damage was done? |
| Мы должны возместить ущерб. | We must repair the damage. |
| Землетрясение причинило значительный ущерб. | The earthquake caused considerable damage. |
| Пожар нанёс значительный ущерб. | The fire caused extensive damage. |
| Том предложил оплатить ущерб. | Tom offered to pay for damages. |
| Но это война Буша, и он должен понести за нее ответственность. | But this is Bush's war, and he ought to be held responsible for it. |
| а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Какой ущерб он причиняет растению? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| Но ущерб уже был нанесен. | But the damage had been done. |
| Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме. | Earthquake damage in Myanmar. |
| 9 жертв и огромный ущерб. | Another Twitter user, FauziPewarisPG, wonders if this is a result of climate change |
| Наводнение причинило большой ущерб деревне. | The flood did a lot of damage to the village. |
Похожие Запросы : понести ущерб от - понести - понести ответственность - понести убытки - понести расходы - гнев пОНЕСТИ - понести расходы - понести убытки - понести убытки - сборы пОНЕСТИ - понести убытки - может понести
