Получите значение слова из контекста.	Get the meaning of a word from its context.
Это одна из причин, почему люди ее плохо понимают.	Partly for that reason, it is little understood.
Сколько из нас понимают, что действительно значит трагедия насилия?	How many of us understand what the tragedy of violence really means?
Два три человека, ваш муж в том числе, понимают все значение этого дела, а другие только роняют.	Two or three, your husband among them, understand the full significance of the affair, but the others just drop it.
Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.	Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this.
Также имеет значение, откуда участники из города или из деревни.	It's going to depend whether they're inner city or rural.
Но рынки понимают.	But markets do.
Дети всё понимают.	Children understand everything.
Дети всё понимают.	The children understand everything.
Они не понимают.	They don't understand.
Теперь они понимают.	They understand now.
Они нас понимают.	They understand us.
Многие из великих гималайских гор имеют сакральное значение.	Many of the great Himalayan mountains are considered sacred.
Но к нам то ходят читающие дети, и их родители понимают значение чтения, рассказывает Русской планете директор библиотеки Татьяна Кушвид.	But children who read visit us, and their parents understand the value of reading, the library's director, Tatiana Kushvid, tells Russian Planet.
Заключённые хорошо понимают, что сбежать из этой тюрьмы не составляет никакого труда.	But if you escape, you go back to jail.
Большинство израильтян это понимают.	The majority of Israelis understand this.
Региональные лидеры понимают это.	Regional leaders understand this.
Многие не понимают языка.	Many don't understand the language.
Здравомыслящие европейцы понимают это.	Sensible Europeans understand that.
Родители меня не понимают.	My parents don't understand me.
Немногие студенты понимают латынь.	Few students understand Latin.
Ваши дети понимают немецкий?	Do your children know German?
Они понимают друг друга.	They understand each other.
Они оба понимают французский?	Do they both understand French?
Они обе понимают французский?	Do they both understand French?
Немногие люди это понимают.	Few people understand that.
Они это не понимают.	They do not understand.
Они сказали, что понимают.	They said that they understood.
Они сказали, что понимают.	They said they understood.
значение	Table 7 1.
Я бы сказал, что те, кто не понимают победу Трампа и её значение для мира, Балканы и мы не осознаём дух времени.	Alternative news portal Okno.mk relayed an observation by influential social media user Slobodan Jakjoski I would say that those who do not understand Trump's victory and its implications for the world, the Balkans and us fail to grasp the spirit of the times.
Однако понимают ли это правительства?	But are governments getting the message?
Они не понимают права студентов.	They have no understanding of students's rights.
Однако, не все это понимают.	However, this might not be understood by everyone.
Мои родители меня не понимают.	My parents don't understand me.
Небольшое число студентов понимают латынь.	Few students understand Latin.
Они оба понимают по японски?	Do they both understand Japanese?
Они этого просто не понимают.	They just don't get it.
Том и Маша понимают французский?	Do both Tom and Mary understand French?
Я уверен, что все понимают.	I'm sure everyone understands.
Они не понимают по французски.	They don't understand French.
Большинство студентов уже это понимают.	Most of the students already understand this.
Критики ни шиша не понимают!	The critics don't understand a damn thing!
Они ведь понимают по французски?	They understand French, don't they?
Они понимают, что Украина сейчас сама не в лучшем состоянии из за собственного кризиса.	They understand that Ukraine is not in the best shape right now with its own crisis.

Показать эту страницу на русском языке