Мы должны попробовать что то другое.	We have to try something else.
Том хотел попробовать что то другое.	Tom wanted to try something different.
Том хотел попробовать что то новенькое.	Tom wanted to try something new.
Том хотел попробовать что то новое.	Tom wanted to try something new.
Нам придётся попробовать что то другое.	We'll have to try something else.
И хотите попробовать что то новое	And want to try something new
Тому всегда хочется попробовать что то новое.	Tom always wants to try something new.
Это то,что мне надо попробовать однажды..	This is something that I must experience once.
Ну разве что попробовать хоть как то.	Maybe just a couple things.
Это то, что я хотела бы попробовать сделать.	That's what I'd like to try and do.
Я собираюсь попробовать сделать то, что ты сказала.	What you said just now, I'm gonna try something.
Какой смысл, что они хотели попробовать манну То, что вы	What is the point that they wished they tasted manna.
Ах, я всегда хотела попробовать что то вроде этого.	I've always wanted to do something like this.
Что нужно попробовать	You simply must try the juices!
После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое.	In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option.
После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое.	After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.
Я хотел бы услышать ее попробовать повторить что то сейчас.	'I should like to hear her try and repeat something now.
Если этот план не сработает, нам придётся попробовать что то другое.	If this plan doesn't work, we'll have to try something else.
Что ж, стоит попробовать.	Well, it's worth a try.
Оно хочет попробовать, что ...	I want to taste what... Makes tasting sounds
Очевидно, что для того, чтобы провести реформы в Европе, необходимо попробовать что то другое.	Clearly, if reforms are to be carried out in Europe, something else must be tried.
Мы решили попробовать свои силы, потому что подумали Эй, а что тут сложного то?	We decided to give it a try, because we thought, Hey, how hard could it be?
Мы решили попробовать свои силы, потому что подумали Эй, а что тут сложного то?	We decided to give it a try, because we thought, Hey, how hard could it be?
Хочу попробовать что нибудь новое.	I want to try something new.
Позволь мне кое что попробовать.	Let me try something.
Я говорю, что стоит попробовать.	I say it's worth a try.
Так что я решил попробовать.	So I decided to try my hand.
Если нет, то я рекомендую попробовать это забавно.	If you haven't, it's a lot of fun, and I suggest trying it out.
Если вы хотите попробовать что то новое и захватывающее, у Японии есть, что вам предложить...	If you're looking to try something new and exciting, Japan has plenty to offer...
Попробовать	Probe
Попробовать	Try
Попробовать?	Try it?
Некоторым кажется, что это стоит попробовать.	Some feel it is worth trying.
Я не знаю, что ещё попробовать.	I don't know what else to try.
Я хочу попробовать что нибудь ещё.	I want to try something else.
Дай мне попробовать что нибудь ещё.	Let me try something else.
Я просто знал, что должен попробовать.	I just knew I had to try.
А что, неплохая идея, можем попробовать.	We can try it. Give us a rope.
Что ж, можешь попробовать прямо сейчас.	Well, you can start trying right now. Brian.
Можно посмотреть, попробовать самому что то из той технологии, которой владели наши предки, и потом попробовать, естественно, продукт. Ну и купить его в магазине.	You can observe it, you can try your hand at using the technology that belonged to our ancestors, and then certainly taste the product, and purchase it at the store.
Скажите им, ребята, посмотрите на это удивительное питание то, что вы хотите попробовать это.	Tell them guys, look at this amazing food what you want to taste it.
Вы учитесь готовить пищу готовя, предлагая окружающим вас людям попробовать то, что вы приготовили.	You learn cooking by cooking, having some sympathetic people around you to eat what you cook.
Это не что то, о чем можно по настоящему думать, это не что то, что можно можно пощупать, попробовать на вкус, почувствовать.	It's not something you can.. It's not something you can really think about, it's not something you can touch, taste or feel.
Я просто думаю, что мне стоит попробовать.	I just think I should try.
Я бы хотел попробовать что нибудь новое.	I'd like to try something new.

Показать эту страницу на русском языке