Translation of "порождение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Изыди, нечестивое порождение кошмарных недр ада! | Begone, wretched spawn of Hell's unholy bowels! |
| Однако эти фанатики явление современности, порождение краха политических систем исламского мира и болезненное напоминание о цене долгих лет угнетения. | The fact is, however, that these fanatics are a modern phenomenon, a creation of the Muslim world s failed political systems, and a stark reminder of the price of long years of repression. |
| Мы узнали жесткий путь, который прекратил порождение политическими системами негодования и экстремизма, направленного против интересов Америки, Запада и, в действительности, всего мира. | We have learned the hard way that closed political systems breed resentment and extremism aimed against the interests of America, the West, and, indeed, the entire world. |
| 26 июля 1905 года лондонская газета Daily Graphic процитировала его Он сказал, что нет нужды в науке, чтобы понять, что этот дымовой туман смог порождение города, которое не встречается в сельской местности (). | The July 26, 1905 edition of the London newspaper Daily Graphic quoted Des Voeux, He said it required no science to see that there was something produced in great cities which was not found in the country, and that was smoky fog, or what was known as 'smog. |
| Я говорил о том, что деление на демократов и националистов в известном смысле условно это порождение общеполитического бреда, который нам достался в наследство от ранних 90 ых годов, когда условные демократы боролись с условными коммунистами националистами. | I said that the division between democrats and nationalists is in a certain sense artificial it is a result of the general political nonsense that came to us from the early 90s, when democrats were fighting communists nationalists. |
