Translation of "порошок какао" to English language:

Dictionary Russian-English

какао - перевод :

Cacao

какао - перевод :

Cocoa

порошок - перевод :

Powder

Keywords : Cocoa Cocoa Chocolate Beans Powder Detergent Powdered Dust Grind

Examples (External sources, not reviewed)

Кому какао?	Who wants hot chocolate?
Кто хочет какао?	Who wants some hot chocolate?
Кто хочет какао?	Who wants hot chocolate?
Порошок растворяется в воде.	The powder is soluble in water.
Порошок растворяется в воде.	Powder is soluble in water.
Как насчёт чашки какао?	How about a cup of cocoa?
Добавь порошок, перемешай и готово.	Add the powder, stir it, and Bob's your uncle.
Шоколад делают из какао бобов.	Chocolate is made from cocoa beans.
Какао может быть очень горьким.	Cocoa can be very bitter.
Разведите этот порошок в чашке воды.	Mix this powder with a cup of water.
Какао бобы перемалывают в ступке пестиком.	The coffee beans are crushed, mortar and pestle style.
Мне нравится смешивать кофе и какао.	I like mixing coffee and cocoa.
Том разлил какао по двум чашкам.	Tom poured the hot chocolate into two mugs.
На полу был какой то белый порошок.	There was some kind of white powder on the floor.
Основной продукцией страны является какао и золото.	The country's main products are cocoa and gold.
Кот д Ивуар крупнейший в мире производитель какао.	Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.
Деревья какао хорошо растут в тропических лесах.	Cacao trees thrive in rainforests.
Вам надо принимать этот порошок после каждого приёма пищи.	You have to take this powder after each meal.
Ведущие мировые производители какао Кот д Ивуар, Гана и Индонезия.	The world's leading cacao producers are Côte d Ivoire, Ghana, and Indonesia.
Вместо традиционного какао попробуйте Ovomaltine швейцарский напиток из солодового экстракта, молочной сыворотки и небольшого количества порошка какао, размешанных в стакане с холодным молоком.	Instead of hot chocolate, go for Ovomaltine, a drink of Swiss origin that contains malt extract, whey and some cocoa powder, mixed into a glass of cold milk.
И стирка тоже. Стиральный порошок в Западном Окленде Восточном Окленде, извините.	And laundry too. Laundry detergent at West Oakland East Oakland, sorry.
Кофейный порошок кипятят в глиняном горшочке, который называется джебена (на фото слева).	The coffee powder is then boiled in a clay pot called a Jebena (seen in the left of the photo).
Но если они осмелятся выпустить своих бесов наружу, мы сотрем их в порошок!!!!	If they dare come out in the open to advance their evils, we will deal with them ruthlessly!!!!
Кто из присутствующих считает, что этические нормы допускают, чтобы Грейс добавила порошок в кофе?	How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee?
Но на банке написано Смертельно яд . А потому Грейс уверена, что это смертельно ядовитый порошок.	But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison.
Кокаин, вообще то, отличный продукт кокаиновый порошок но надо иметь знакомства среди белых и богатых.	You know, cocaine's a great product powdered cocaine but you've got to know rich white people.
Она не носит браслеты на запястьях и не использует ярко красный порошок синдур для волос.	She doesn't wear bangles on her wrists or put bright red sindur powder in her hair.
Зависимость от экспорта кофе и какао требует создания резервных фондов в качестве меры предосторожности.	Dependency on coffee or cocoa exports requires a build up of precautionary reserves.
Спустя сто лет мы по прежнему торгуем сырьем, главным образом золотом, лесом и какао.	One hundred years later, our trading consists of raw materials, mainly gold, timber and cocoa.
Сто лет назад наша торговля была ограничена поставками сырья, главным образом золота, леса и какао.	One hundred years ago, our trading was limited to the supply of raw materials, mainly gold, timber and cocoa.
Какао может расти только в пределах зоны примерно в 20 к северу и югу от экватора.	Cacao can only grow within about 20 north and south of the equator.
Порошок чили, смешанный с почвой, помещается с хлопушкой в презерватив, и его конец закручивается, снаружи остаётся только фитиль.	Chilli powder mixed with soil is packed with a firecracker into a condom, its end is twisted shut with just the fuse exposed.
Женщины выходят замуж в красном, отмечают праздники в красном, ежедневно наносят ярко красный порошок синдур на свои лбы.	Women marry in red, celebrate in red, apply bright red sindur powder to their foreheads daily.
Зеленые какао бобы поджаривают, а затем сковороду с бобами пускают по рукам, чтобы каждый насладился кофейным ароматом.	The green coffee beans are roasted and then the pan is walked around the room so that everyone can get a waft of the coffee aroma.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Выступления отображали пять веков колониального прошлого Сан Томе, в течение которых многие рабочие осели здесь для производства сахара, какао и кофе.	These performances reflect the five centuries long colonial past of Sao Tome, during which many workers settled there for the production of sugar, cocoa and coffee.
Действительно, на момент получения независимости Кот д'Ивуар был самым преуспевающим государством во французской Западной Африке, его экспорт кофе и какао составлял 40 экспорта всего региона.	Indeed, at independence, the Ivory Coast was the most prosperous state in French West Africa, with coffee and cocoa exports accounting for 40 of the region s total exports.
Поэтому многие тропические страны продолжают жить за счет того же самого набора экспорта, что и лет тридцать назад кофе, чая, какао, бананов или горнорудной продукции.	Thus, many tropical countries continue to live off of the same mix of coffee, tea, cacao, bananas, or mining products that they did a generation ago.
Когда в 40 х начали делать смеси, они брали порошок, клали его в коробку, и они предлагали домохозяйкам добавить немного воды, размешать, положить в духовку, и вуаля, торт готов!	So when they started cake mixes in the '40s, they would take this powder and they would put it in a box, and they would ask housewives to basically pour it in, stir some water in it, mix it, put it in the oven, and voila! you had cake.
Гана больше всего знаменита производством какао и золота, но сегодня крупнейшим частным работодателем в стране является Affiliated Computer Services (ACS), техасская компания, которая и руководит этим аутсорсинговым проектом.	Ghana is best known for producing cocoa and gold, but today Affiliated Computer Services (ACS), a Texas company that runs the outsourcing operation, is the country's largest private employer.
Эти технологии должны быть пригодны для анализа всех форм лекарственного препарата будь то порошок, таблетки, капсулы или сироп и градации по нескольким уровням качества, а не просто для отсева брака.	Detection technology must be capable of analyzing all forms of a drug whether powder, pill, capsule, or syrup and of detecting several different grades of quality, not just the junk.
В конце концов, они связали вырубку леса с промышленной компанией United Cacao, находящейся на островах Кайман. Согласно их веб сайту, компания стремится стать самым большим и самым дешевым поставщиком какао в мире .	It eventually connected the loss to United Cacao, a company based in the Cayman Islands with ambitions to become the world s largest and lowest cost corporate grower of cacao, according to its website.
Даже президент Перу Ольянта Умала упомянул на последней пресс конференции территорию Амазонки, верхнее течение реки Ульяга, как потенциальное для коммерческого сельского хозяйства для кофе, для какао, для пальмового масла, для разведения плодовых деревьев .	Even President Ollanta Humala in a recent press conference mentioned an Amazon area, the Alto Huallaga, as a potential for agribusiness, for coffee, for cocoa, for palm oil, for planting fruit trees.

Показать эту страницу на русском языке