Translation of "портативные выработки электроэнергии" to English language:
Dictionary Russian-English
портативные - перевод : портативные выработки электроэнергии - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Используется для выработки электроэнергии | Anaerobic digestion of sewage sludge generates methane gas Used for power generation |
| Рисунок 17 Система выработки, передачи и распределения электроэнергии | Figure 17 The generation, transmission and distribution of electricity |
| В результате выработки электроэнергии образуется большое количество опасных отходов. | Energy production leads to large quantities of hazardous wastes. |
| Это далеко не достаточно горячо для выработки электроэнергии эффективно. | This isn't nearly hot enough to generate electricity effectively. |
| Домашние и коммерческие отходы а) Широкомасштабное сжигание с получением энергии, используемое для выработки электроэнергии б) Улавливание метана со свалок, используется для выработки электроэнергии и промышленного нагрева. | Domestic and commercial wastes a) Large scale incineration with energy recovery, used for power generation b) Recovery of methane gas from landfill sites, used for power generation and industrial heating applications |
| Эффективность выработки электроэнергии в нефтяном секторе возросла с 1975 года на 50 . | The efficiency of power generation in the petroleum sector has grown by 50 since 1975. |
| Иранцы настаивают на том, что они нуждаются в ядерной энергии для выработки электроэнергии. | The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity. |
| Были также проведены начальные исследования по изучению возможностей использования энергии ветра для выработки электроэнергии. | Initial investigation has also been conducted into the feasibility of using wind energy to produce electricity. |
| Печатающие устройства, портативные | Printers, laptop 4 400 1 600 |
| Портативные принтеры Спецпроцессор | Portable printers 32 400 12 800 |
| Одним из эффективных средств его преодоления была бы организация выработки электроэнергии на атомной электростанции (АЭС). | Generation of electric power by the Nuclear Power Plant (NPP) can be one viable means of overcoming the energy deficiency. |
| Негативные последствия выработки электроэнергии обычными средствами, особенно путем сжигания твердого топлива, становятся все более очевидными. | The negative consequences of generating electricity by conventional means, especially fossil fuels, are becoming increasingly apparent. |
| В будущем большие возможности для выработки электроэнергии создаст строительство моста или тоннеля через Берингов пролив. | A major development for generating energy in the future could be the construction of a land bridge or tunnel across the Bering Strait. |
| Этот пар мож но использовать для привода длинной доменной воздуходувки и для выработки электроэнергии в турбогенераторах. | Surplus steam and steam raised from reheating furnace exhaust is used for process and building heating purposes. At the sites audited, recovery boilers are used on furnace exits however, furnace exit temperatures are frequently kept excessively high to utilise these boilers sufficiently. |
| Портативные дуплексный радиотелефон b | Handie talkies b UHF |
| Стационарные компьютеры Портативные компьютеры | Laptop computers 4 2 100 8 400 |
| b) Автомобильные и портативные | (b) Vehicular stations and handie talkies |
| Портативные радиостанции Микротелефонные трубки | Handset keynotes 60 60 |
| Переносная радиостанция (портативные рации) | Portable set (Handi talkies) |
| Лазерные принтеры Портативные ПЭВМ | Laser printers 24 1 500 36 000 |
| Благодаря таким системам может быть обеспечена энергия для приготовления пищи, а в некоторых случаях и выработки электроэнергии. | These can supply energy for cooking and, in some cases, electricity generation. |
| Базовые станции Портативные дуплексные радиостанции | Base stations 25 85 (60) |
| Портативные ЭВМ и печа Мониторы | Monitors 10 600 6 000 |
| b) портативные станции спутниковой связи | (b) Portable satellite |
| Определенно ответить можно да , а стоимость этого значительно ниже инвестиций, требуемых в системе энергоснабжения для выработки дополни тельной электроэнергии. | The answer is certainly 'yes' and the cost is significantly less than the Investment needed in the supply system to generate additional electricity |
| Использование парогазотурбинных установок позволяет до стичь эффективности выработки электроэнергии более чем 50 по сравне нию с 40 , обеспечиваемыми современными паровыми турбинами. | The CCGT process can achieve electricity only effi ciencies of more than 50 , instead of around 40 by a modern steam cycle. |
| радиостанции Портативные c) Прочая Станции спутнико | Subtotal 34 182 660 197 1 073 Other |
| Передвижная установка ОВЧ диапазона Портативные радиостанции | VHF mobile 14 22 20 69 125 |
| Процесс выработки электроэнергии превращает химическую энергию топлива в термальную энергию (пара), которая затем конденсируется в турбине и дает меха ническую энергию. | The generation process converts the chemical energy of the fuel into thermal energy (steam) which Is then condensed through the turbine giving mechanical energy, and final ly the generator converts this turning into electricity. |
| Большая часть угля до бывается для российских потребителей, поскольку он широко применяется как топливо для выработки электроэнергии в городских системах теплоснабжения. | The majority of this coal Is mined for Russian consumption, as it is a widely used fuel for power generation, industry and urban heating systems. |
| Настольные компьютеры Портативные компьютеры Спецпроцессоры Печатающие устройства | Desktop computers 503 1 36 26 34 21 7 20 31 679 |
| Ретрансляционные станции (засекреченная связь) Портативные дуплексные радиостанции | Repeater (secure) 6 10 000 60 000 |
| Водород и топливные элементы дают нам возможность фактически использовать наши машины и грузовики, когда они припаркованы для выработки электроэнергии для сети. | And hydrogen and fuel cells give us that opportunity to actually use our cars and trucks when they're parked to generate electricity for the grid. |
| Передвижные радио станции Портативные переговор ные устройства Ретрансляторы | Mobile radio 21 800 16 800 |
| Производство электроэнергии | Energy Production |
| Выработка электроэнергии | Electricity generation |
| экономия электроэнергии | economy of electric power |
| Производство электроэнергии | Power generation |
| Сюда входят настольные и портативные компьютеры, мониторы и сканнеры. | It comprises desktop and laptop computers, monitors and scanners. |
| Портативные компьютеры и принтеры 75 2 500 187 500 | Laptop and printer 75 2 500 187 500 |
| Представьте себе портативные системы спасения редких животных от браконьерства. | Imagine if aerial survey systems could prevent the poaching of endangered animals |
| с) выработка электроэнергии системы распределения электроэнергии (1 млн. долл. США) | (c) Power generation power distribution systems ( 1 million) |
| Прекращена подача электроэнергии. | Electricity was cut off. |
| Выработка подача электроэнергии | electricity generation supply |
| Е. Нормы выработки | E. Workload standards |
Похожие Запросы : выработки электроэнергии - выработки электроэнергии - выработки электроэнергии - выработки электроэнергии из - Завод выработки электроэнергии - средство выработки электроэнергии - смесь выработки электроэнергии - для выработки электроэнергии - Разделение выработки электроэнергии - Котел выработки электроэнергии - портативные пилы - портативные камеры - портативные носители
