Translation of "aversion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aversion - translation :

Keywords : отвращение отвращения неприязнь терапия отвращении

Examples (External sources, not reviewed)

Our mind has aversion.	У ума есть отвращение, антипатия. Наша задача знать это.У ума есть отвращение, антипатия.
And their aversion increases further.	И это призыв преклониться ниц перед Аллахом (только) увеличивает в них отвращение (от Веры).
And their aversion increases further.	И это увеличивает их отвращение.
And their aversion increases further.	Это приумножает их отвращение.
And their aversion increases further.	Выходит, что мы покоримся твоему повелению и только?! И они ещё больше отвращаются от Истины Аллаха.
And their aversion increases further.	Эти слова еще больше отвращают их от Аллаха .
And it increases their aversion.	И это призыв преклониться ниц перед Аллахом (только) увеличивает в них отвращение (от Веры).
And it increases their aversion.	И это увеличивает их отвращение.
And it increases their aversion.	Это приумножает их отвращение.
And it increases their aversion.	И они ещё больше отвращаются от Истины Аллаха.
And it increases their aversion.	Эти слова еще больше отвращают их от Аллаха .
She felt an aversion to him.	Она чувствовала к нему отвращение.
I developed an aversion toward seafood.	У меня выработалось отвращение к морепродуктам.
And it increases them in aversion.	И это призыв преклониться ниц перед Аллахом (только) увеличивает в них отвращение (от Веры).
And it increases them in aversion.	И это увеличивает их отвращение.
And it increases them in aversion.	Это приумножает их отвращение.
And it increases them in aversion.	И они ещё больше отвращаются от Истины Аллаха.
And it increases them in aversion.	Эти слова еще больше отвращают их от Аллаха .
And it increaseth in them aversion.	И это призыв преклониться ниц перед Аллахом (только) увеличивает в них отвращение (от Веры).
And it increaseth in them aversion.	И это увеличивает их отвращение.
And it increaseth in them aversion.	Это приумножает их отвращение.
And it increaseth in them aversion.	И они ещё больше отвращаются от Истины Аллаха.
And it increaseth in them aversion.	Эти слова еще больше отвращают их от Аллаха .
And it increaseth aversion in them.	И это призыв преклониться ниц перед Аллахом (только) увеличивает в них отвращение (от Веры).
And it increaseth aversion in them.	И это увеличивает их отвращение.
And it increaseth aversion in them.	Это приумножает их отвращение.
And it increaseth aversion in them.	И они ещё больше отвращаются от Истины Аллаха.
And it increaseth aversion in them.	Эти слова еще больше отвращают их от Аллаха .
Yet they persist in rebellion and aversion.	Наоборот, они неверующие погрязли в непокорности высокомерии и упрямости и отчуждении (от Истины)!
Yet they persist in rebellion and aversion.	Да, они погрязли в непокорности и отчуждении!
Yet they persist in rebellion and aversion.	Вот почему только Всемогущий Благодетель, дарующий милости и пропитание Своим рабам, заслуживает того, чтобы Ему поклонялись. Но неверующие все равно не прекращают превозноситься над истиной и упорствовать в отчуждении, то есть убегать от правой веры.
Yet they persist in rebellion and aversion.	Но они продолжают ослушаться и убегать.
Yet they persist in rebellion and aversion.	Да, неверные упорствовали в своей спеси и отклонении от истины!
Yet they persist in rebellion and aversion.	Да, только неверные упорствуют в неповиновении и отчуждении.
Yet they persist in rebellion and aversion.	Поистине, погрязли в нечестивости они, (Упрямо) отвергая веру.
Yet they persist in rebellion and aversion.	А они все еще упрямы в своем упорстве и отступничестве!
Aye! they persists in perverseness and aversion.	Наоборот, они неверующие погрязли в непокорности высокомерии и упрямости и отчуждении (от Истины)!
Aye! they persists in perverseness and aversion.	Да, они погрязли в непокорности и отчуждении!
Aye! they persists in perverseness and aversion.	Вот почему только Всемогущий Благодетель, дарующий милости и пропитание Своим рабам, заслуживает того, чтобы Ему поклонялись. Но неверующие все равно не прекращают превозноситься над истиной и упорствовать в отчуждении, то есть убегать от правой веры.
Aye! they persists in perverseness and aversion.	Но они продолжают ослушаться и убегать.
Aye! they persists in perverseness and aversion.	Да, неверные упорствовали в своей спеси и отклонении от истины!
Aye! they persists in perverseness and aversion.	Да, только неверные упорствуют в неповиновении и отчуждении.
Aye! they persists in perverseness and aversion.	Поистине, погрязли в нечестивости они, (Упрямо) отвергая веру.
Aye! they persists in perverseness and aversion.	А они все еще упрямы в своем упорстве и отступничестве!
And it increases in them only aversion.	И это призыв преклониться ниц перед Аллахом (только) увеличивает в них отвращение (от Веры).

Показать эту страницу на русском языке