Translation of "портфель производства электроэнергии" to English language:

Dictionary Russian-English

портфель - перевод :

Keywords : Briefcase Portfolio Satchel Suitcase Production Manufacturing Manufacture Produce Mass Electricity Blackout Blackouts Electric Losses

Examples (External sources, not reviewed)

Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии.	Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production.
В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии.	There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa.
В области изготавливается 8,9 объёма производства электроэнергии на Украине.	The area also produces about 16.9 of the total industry production of Ukraine.
Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности.	Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries. It is pivotal in both steel and cement production.
Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.	Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.
Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности.	Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries.
Он уже является главным источником производства электроэнергии в некоторых очень важных энергопотребляющих странах.	Coal is the world s fastest growing fossil fuel, with annual production increasing by 6.4 since 2004. It is already the dominant source of power generation in some very important energy consuming nations.
Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии.	Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation. Coal plants currently provide more than half of America s electricity supply.
Он уже является главным источником производства электроэнергии в некоторых очень важных энергопотребляющих странах.	It is already the dominant source of power generation in some very important energy consuming nations.
Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии.	Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation.
Это ваш портфель?	Is that your briefcase?
Где мой портфель?	Where's my briefcase?
Подай мне портфель.	Hand me the briefcase.
Технология хорошо отлажена, и история надежного производства электроэнергии насчитывает более 9000 мегаватт генерирующих мощностей.	The technology is well established, and the track record of reliable power generation includes more than 9000 megawatts of generating capacity.
Для стран с низкими доходами это означает снижение использования количества импортируемой нефти для производства электроэнергии.	Bagi negara negara berpendapatan ekonomi rendah, hal ini berarti mengurangi penggunaan minyak impor untuk menghasilkan listrik.
Не трогай мой портфель.	Don't touch my bag.
Мне нужен кожаный портфель.	I need a leather briefcase.
Я забыл свой портфель.	I forgot my briefcase.
Том открыл свой портфель.	Tom opened his briefcase.
Том подал портфель Мэри.	Tom handed Mary the briefcase.
Том несёт чёрный портфель.	Tom is carrying a black briefcase.
Я оставил портфель в автобусе.	I left my briefcase in the bus.
Меня заставили открыть мой портфель.	I was made to open my briefcase.
Где ты купил свой портфель?	Where did you buy your book bag?
Том заглянул в свой портфель.	Tom looked in his briefcase.
Стремительно растущее население в таких странах как Нигерия и Гана подразумевает большее извлечение водных ресурсов для производства электроэнергии.	Increasingly burgeoning populations in countries like Nigeria and Ghana imply a greater extraction of water resources for power generation.
Мой портфель было нигде не найти.	My briefcase was nowhere to be found.
Том оставил свой портфель в метро.	Tom left his briefcase on the subway.
Том закрыл свой портфель и ушел.	Tom closed his briefcase and left.
Том положил свои вещи в портфель.	Tom put his things in his briefcase.
Том положил вещи в свой портфель.	Tom put his things in his briefcase.
Том схватил свой портфель и ушёл.	Tom grabbed his briefcase and left.
Он сохранил портфель до падения Империи.	In this he was unsuccessful.
Уголь и газ сжигаются в огромных и все увеличивающихся количествах для производства электроэнергии и для получения энергии для промышленности.	Coal and gas are burned in huge and growing amounts to produce electricity and to provide energy for industry.
Декарбонизации мировой энергетической системы требует предотвращения нами производства огромных и растущих объемов электроэнергии из повышения выбросов CO2 в атмосферу.	Decarbonizing the world s energy system requires preventing our production of vast and growing amounts of electricity from boosting atmospheric CO2 emissions.
Портфель дошкольника в Wari весит 4,5 кг.	A student at a kindergarten school in Wari carried a schoolbag of 4.5kg.
Я сложил газету и убрал в портфель.	I folded the newspaper and put it into my briefcase.
Я сложил газету и спрятал в портфель.	I folded the newspaper and put it into my briefcase.
В Китае и Индии, где на уголь приходится приблизительно 80 производства электроэнергии, он помог сотням миллионов людей спастись от бедности.	In China and India, where coal accounts for about 80 of power generation, it has helped to lift hundreds of millions of people out of poverty.
Она хотела вырвать портфель, но он оттолкнул ее.	She wished to snatch away the letter case, but he thrust her aside.
Том открыл свой портфель и вынул пару документов.	Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents.
Том схватил свой портфель и направился к двери.	Tom grabbed his briefcase and headed for the door.
Этот кондиционер потребляет много электроэнергии.	This air conditioner consumes a lot of electricity.
Плата для потребителей, в итоге, достигает 0,16 доллара киловатт час, чего достаточно для покрытия всей стоимости производства солнечной электроэнергии без дальнейших субсидий.	The consumer price finally reaches 0.16 kilowatt hour, enough to cover the full cost of solar power without a further subsidy.
Когда и каким образом надо сбалансировать свой инвестиционный портфель?	How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio?

Показать эту страницу на русском языке