Translation of "порты" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Ports Port Airports Storms Secured

Examples (External sources, not reviewed)

Порты	Ports
Порты SMB	SMB ports
Порты и ограничения	Ports Limits
Рабочие порты SMB	Listening SMB Ports
Морские порты 1.	Ports 1.
Судоходство, порты и смешан	Shipping, ports and
Только даром порты измочили.	We got our pants wet just for nothing.
Ссылки на места и порты означают места и порты, согласованные в договоре перевозки.	References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage.
Сотни кораблей покинули американские порты.	Hundreds of ships left American ports.
Одесса Издательство Порты Украины , 2012.	Одесса Издательство Порты Украины , 2012.
Берский канал и близлежащие порты.	Beer Canal and adjacent ports.
Использовать порты из определенного диапазона	Only use ports from the specified port range
Укажите порты для передачи DCC	Enable passive DCC send
Укажите порты для передачи DCC	Enable specific ports for DCC transfer server
Устаревшие 16 битные интерфейсные порты	16 bit legacy interface ports
Не удаётся найти локальные порты.	Unable to detect local ports.
Добавить следующие железнодорожно паромные переправы порты	Add the following gauge interchange station
Укажите порты для разговоров через DCC	Enable specific ports for DCC chat
Морской транспорт, порты и смешанные перевозки	Shipping, ports and multimodal transport
МОРСКОЙ ТРАНСПОРТ, ПОРТЫ И СМЕШАННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ	SHIPPING, PORTS AND MULTIMODAL TRANSPORT
SSL порты Перед тем, как STARTTLS появился, многие TCP порты были назначены для SSL криптованого соединения многих серверов.	SSL ports Before STARTTLS was well established, a number of TCP ports were defined for SSL secured versions of well known servers.
Ссылки на договорные места и порты означают места и порты, предусмотренные в договоре перевозки или в договорных условиях.	References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars.
Ссылки на договорные места и порты означают места и порты, предусмотренные в договоре перевозки или в договорных условиях.	References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars.
В большинстве крупных городов есть речные порты.	All of that was to change, at great price.
Также были заняты порты в Коринфском заливе.	He also took control of the ports on the Gulf of Corinth.
Судоходство, порты и смешанные перевозки 37,0 40,9	Shipping, ports and multimodal transport 37.0 40.9
5. МОРСКОЙ ТРАНСПОРТ, ПОРТЫ И СМЕШАННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ	5. SHIPPING, PORTS AND MULTIMODAL TRANSPORT
Программа Морской транспорт, порты и смешанные перевозки	Programme Shipping, ports and multimodal transport
порты Легковые автомобили большого класса среднего класса	type tive HQ Affairs Affairs tion Affairs Services Services tenance dation Mail Section Section Pool reserve cers ports Total
Одесса и Севастополь порты на берегу Чёрного моря.	Odessa and Sebastopol are seaports on the Black Sea.
В 1821 году греки подняли восстание против Порты.	In 1821, the Greeks declared war on the Sultan.
Порты были разработаны на основе файловой системы Unix.	Ports were deliberately modeled on the UNIX file system concepts.
III. Обзор невыясненных заходов танкеров в южноафриканские порты,	III. Survey of unclarified tanker calls at South African ports
IV. Обзор невыясненных заходов танкеров в южноафриканские порты,	IV. Survey of unclarified tanker calls at South African ports
Дороги и порты 2 500 000 000 л.д.	Roads and ports LD 2,500,000,000
В городе имеются крупные морские порты и международные аэропорты.	Istanbul has two international airports, the larger of which is Istanbul Atatürk.
Microsoft Windows использует в качестве динамических порты 1025 5000.	Microsoft Windows operating systems through XP use the range 1025 to 5000 as ephemeral ports by default.
Остальные паромы покинули свои порты лишь на следующее утро.	The other ships leave their harbours the next morning.
Позднее были выпущены официальные порты для Windows и Linux.	Since then, official ports have been made for Windows and Linux.
Порты для архитектур ARM и PowerPC находятся в разработке.	Ports to the ARMs and PowerPC are in development.
Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты.	It was specified to use different ports than plain FTP.
И они помогают саудовскому флоту блокировать торговые морские порты Йемена.	And they assist the Saudi navy with its coastal blockade of Yemen s commercial seaports.
Основная его часть и управляющие порты цифровые, однако выход аналоговый.	All control ports are digital, while the output ports are analog.
Порты для PC и Commodore 64 были разработаны Quicksilver Software.	The PC and Commodore 64 ports were developed by Quicksilver Software.
В период Рождества в порты территории заходят международные круизные суда.	Around Christmastime, international cruise ships stop in the Territory.

Показать эту страницу на русском языке